MTV anglais: " Que pensez-vous du fait que vous soyez si spéciaux à vos fans ... qui attendent devant les hôtels ?" Tom: je pense que c'est grâce à l'incroyable guitariste :-) Bill : il n'y a pas de formule secrète pour notre succès . On ne prévoit rien des étapes à l'avance , alors les gens diront " Hey, on aime ces gars" . Nous sommes juste qui nous sommes.
Presse danoise: Bill : On écoute tous les genres de musique . Je ne veux pas rester coincé sur un genre de musique. Par exemple j'écoute Nena , Green Day , Placebo et plein d'autre trucs. Tom: Moi, j’adore le hip hop allemand ... qui ne me colle pas vraiment , comme je joue de la guitare - mais c'est comme ça - dans mon temps libre c'est le genre de musique que j'écoute ! Gustav: Moi je suis un grand fan de Metallica ! Georg : Oasis comme Fall Out Boys !
TV belge "Comment gérez-vous cette montée en flèche du succès?" Tom: Eh bien, on essaye d'en profiter le plus possible. La plupart du temps ça nous procure beaucoup d'amusement!
Presse française Bill : " Live Each second" est l'une des premières chansons que j'ai écrit . J'avais écrit les paroles quand j'avais 7 ans . Des passages ont un peu changé au fil du temps. Sur le stade, des adultes on se demandait " comment un enfant peut nous raconter quelque chose sur la vie. c'est ridicule !" je n'ai jamais accepté cette attitude , je crois que chacun a son expérience et sentiments personnels - sans aucun doute , à différent degrés quand tu es jeune , en comparaison aux personnes plus âgées . Mais même si tu devais être petit , tu peux encore articuler ces expériences et sentiments. Et cela t'es permis de le faire !
Hey nous sommes Tokio Hotel
La sécurité à l'hôtel Signature pour la police
Georg: Je crois qu'on en a fait plus de 8. Bill: On a en fait eu 8 interviews ... mais on a l'impression d'en avoir fait 60!
Bill: l'élan qui nous a poussé à venir ici et d’y faire un concert, a d'abord été initié par nos fans , ils voulaient plus que tout que nous venions en Israël , ils ont " tirés tous les fils" et ont fait que ça se réalise ! parce qu'avec tous les efforts qu'ont fait nos fans ( pétitions) l'ambassade israélienne nous a invités à donner un concert. Cette invitation est arrivée sans qu'on s'y attende ! on était sidérés quand on a entendu qu'on avait tellement de fans ici. Mec c'était fou ! Tout de suite on a dit : " Allons en Israël ... et regardez où on est maintenant.
On a eu un accueil incroyable par nos fans à l'aéroport, à l'hôtel ... partout où on allait. Les fans aussi chantaient toute la nuit nos chansons devant notre hôtel ce qui était tout à fait une expérience ! Ce qui m'a impressionné le plus : ils chantent la plupart des chansons en allemand...c'était super !
Georg : le temps était brillant , on a rencontré des tonnes de fans fantastiques et on est vraiment heureux d'avoir fait ce voyage ici. Bill : La journée à Israël sera une des journées inoubliables. Un concert comme celui là était spécialement pour nous et aussi venir en Israël veut dire beaucoup de choses pour nous, aussi . Avant de venir ici , ce qu'on savait d'Israël c'était seulement ce qu'on voyait à la TV et maintenant on a rassemblé tellement de différentes impressions ! Tom: La journée d'ici , sera un souvenir que je garderai toute ma vie ! ... et certainement ça ne sera pas la dernière fois qu'on vient ici ! Bill: Oui , nous voulons absolument revenir .
Tom: Moi personnellement le plus impressionnant c'était " la montagne des Olives" de laquelle on avait une incroyable vue sur tout Jérusalem - assez impressionnant !
Tom: qu'est ce qu'il a après? le " soundcheck" ? Georg: oui ...
Tokio Hotel sécurité: On va sortir par la porte cachée.
à l'extérieur ...
sur le chemin ...
la délicieuse restauration EMA
Interviewer: Vous faites un régime ? Pourquoi tous ces fruits ? Tom :- Je suis juste en mode "petit déjeuner juteux". Georg: ils servent aussi des bons macaronis et du fromage, juste pour toi, Tom !
Backstage!
Tom: Aujourd'hui, nous sommes nominés dans la catégorie "Inter Act" et "Meilleur groupe". Après on a la répétition pour le show de ce soir mais le mieux, ce sont nos deux nominations !! C'est fou ! On est le premier groupe allemand à être nominé deux fois dans des catégories internationales aux EMAs ! Georg : Totalement incroyable...
Sur le chemin de la répétition finale !
Bill : Quand est-ce qu'il va se mettre à pleuvoir ? Quand je vais chanter "Je serais bientôt près de toi / I'll be with you soon" Tom : j'ai juste peur qu'il ne pleuve pas pendant le morceau. Ou pas au bon moment.
Sur le tapis rouge
Staff: Allez les mecs, on y va !
Envoyé allemand d'MTV : Les gars dont nous avons tant parlé ce soir sont ici, Tokio Hotel. Bill: Bonjour ! Nelly Furtado: Les Tokio Hotel étaient extraordinaires ce soir [parle de Paris]
Backstage!
Bill: En tout cas, je donnerais un award à Linkin park Gustav: Foo Fighters. Georg: l'award final devrait aller à Timbaland. Et je décernerais sûrement un award à Fall Out Boys s'ils n'étaient pas dans la même catégorie que nous ! Tom: Sérieusement, il n'y a que nous pour remporter un award ! Tous les autres nominés en ont déjà gagné tant ! Et pour nous, un award représenterait tant ! On est nominés pour la première fois et je pense qu'il nous revient de le gagner.
Staff MTV: suivez moi, nous allons rejoindre le salon des nominations.
l'Award Inter Act
Les gagnants sont: TOKIO HOTEL !!!!
Bill : je ne peux pas vous dire tout ce que ça signifie pour nous. Aujourd'hui nous sommes ici, sur cette scène, à côté de tous ces grands artistes internationaux, et nous recevons cet award. C'est grâce à vous. Nos fans. C'est pour vous. Mille mercis !!!!
Tom: On était dans le salon des nominés/ des VIP et mon coeur battait la chamade Gus: Et le moment spectaculaire ... Tom: Quand ils annoncent "Et le gagnant est ..." Et la caméra ... OUI Aaah Bill: je ne peux pas y croire ! je n'avais même pas réalisé qu'on avait donné notre nom. Tout d'un coup tout le monde autour de nous saute et c'était comme si on regardait un film et là je regarde les autres, les larmes aux yeux et je me dis: non, ne pleure pas, ne pleure pas ! Georg: c'est si dur à croire ! C'est tout simplement incroyable de regarder l'award. D'habitude tu le vois dans ta télé, mais là, c'est le nôtre ... Parce que nos fans ont voté en masse, c'est dingue ! Tom: c'est trop cool !!!! D'habitude tu le vois quand c'est Madonna qui le remporte ! Trop cool... Mais honnêtement vu de prêt, c'est bon marché ce truc !
TOKIO HOTEL qui s'exporte aux U.S.A Est-ce excitant pour le groupe? Tom: Oui, c'est fou, on est très excités, absolument super étonnés. À chaque fois qu'on sort, on a des fans n'importe où , même dans des endroits où on n'avait jamais été auparavant ... Bill : Et que le groupe a le rêve d'aller aux States, pour nous groupe allemand , c'est incroyable et nous ne pouvons plus attendre d’y aller !
Quelles sont les choses que vous préférez aux U.S.A ? / Quelles sont les choses qui vous ont le plus excitées pendant votre visite des U.S.A ? Bill : On aime tous les grandes villes, les vraiment très grandes villes, on a été aux States juste une fois ... Tom: Cette année, on a pris une semaine de vacance, et on a été ensemble à New York , à LA (= los angeles).... Georg: On a passé un super bon moment, c'était incroyable !
Tom: Ce qu'il y a de plus important, la plus grosse ville où on peut regarder les femmes ... Donc New York et LA (=los angeles) sont vraiment top. Laissez-moi vous dire qu'il y a beaucoup de belles femmes dans cette ville !
Quels sont vos projets pour les USA? Tom: On est maintenant à la moitié de notre planning pour aller aux USA , seulement en 2oo8 ...On était très surpris qu'il y ait déjà plein de fans qui visitaient le site web US et nous demander de venir plus ... Bill: C'est super , il n'y a même pas de Cd de sorti encore , mais c'est bientôt Noël, c'est pourquoi nous avons réservé une surprise pour les fans US , avec un CD illimité ..ça va sortir le 11 décembre et c'est exclusivement pour vous les fans US ..Donc ils n'ont pas à attendre trop longtemps pour la sortie du nouveau single.
Quelles sont les chansons qui sont sur le single illimité ? Bill: On a inclus deux chansons " Scream " et le remix de " Ready, Set ,Go"
Pouquoi "Scream"( = Hurle) ? Quel est votre lien avec cette chanson ? Tom: C'est en fait, un des morceaux les plus connus ... Bill: La chanson c'est sur le fait de résister nous-même , et montrer à tout le monde qui tu es , nous voulons que les gens le crient ( qu'ils le fassent sortir) et d'un autre point de vue , c'est aussi la chanson que les fans interprètent pendant les concerts , il y a des milliers de personnes qui chantent " scream" en même temps : c'est une sensation incroyable !
Bill : ça c'est spécialement pour vous uniquement aux USA
Georg, Bill, Tom, Gustav : JOYEUX NOEL!!
Dernière édition par le Ven 23 Nov - 19:23, édité 2 fois
Armelle<3tH Traductrice
Nombre de messages : 3278 Age : 32 Localisation : *Nyon* Date d'inscription : 15/06/2007
Sujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes Mer 14 Nov - 19:27
haan putaiin j'ai vu ca l'autre jour -__-''
c'est sur le site us, heuu...comment dire...je trouve personnellement que... CA CRAINT !
comme tu laa dit Lily, bonne chance à TH avec leur fans aux States ! [haaan j'les plaiiins x)]
''p*taiin le cadeau xD''
Lady_Dianouush' Traductrice
Nombre de messages : 2500 Age : 32 Localisation : Renens Date d'inscription : 03/09/2007
Sujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes Mer 14 Nov - 20:20
Armelle<3tH a écrit:
je trouve personnellement que... CA CRAINT !
J'aurais pas trouvais miieux comme description! xD
azzinoth
Nombre de messages : 67 Age : 36 Localisation : geneve Date d'inscription : 13/11/2007
Sujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes Sam 17 Nov - 19:42
trés peur
°O°o°Tania°o°O°
Nombre de messages : 1483 Age : 32 Localisation : Sion....ark Date d'inscription : 10/02/2007
Sujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes Dim 25 Nov - 4:30
J'aiime pas trop. Ya rien de très passionnant a les voir faire tout l'temps la meme chose.
*Lucie* Terreur
Nombre de messages : 509 Age : 42 Date d'inscription : 17/11/2007
Sujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes Ven 30 Nov - 1:03
Episode 4 + traduction
http://fr.youtube.com/watch?v=cMcI-gl2ov0
Voilà, la traduction pour l'épisode 4, un grand merci à Mel.
MTV Europe Music Awards Munich 2007
dans l'hôtel...
La sécurité de TH : Nous sortirons par la porte pivotante.
...en dehors de l'hôtel!
[Les TH signent des autographes]
sur la route vers la cérémonie...
[Tom chante dans le bus xD]
la délicieuse restauration des EMA!
Interviewer : Es-tu au régime - avec tous ces fruits ? Tom : J'ai juste envie d'un petit-déjeuner fruité... Georg : Ils servent aussi de délicieux macaronis et fromages...juste pour toi Tom.
Backstage!
Tom : Ce soir nous sommes nominés dans les catégories "Inter Act" et "Meilleur Groupe". D'abord nous avons les répétitions à faire pour le show de ce soir - mais nos deux nominations sont déjà superbes! C'est si génial! Nous sommes le premier groupe allemand à être nominé dans 2 catégories internationales aux EMA. Georg : C'est totalement incroyable!
...vers la répétition finale!!!
Bill : Quand est-ce-qu'ils feront tomber l'eau durant le show - quand je chanterais: "I'll be with you soon"...?
Tom : J'ai juste peur que la pluie ne tombe pas durant le show...ou qu'elle tombera au mauvais moment.
sur le tapis rouge
Staff de TH : Ok les garçons, allons-y.
Gars du MTV allemand : Ici les garçons dont nous avons déjà entendu beaucoup parlé, ce soir : Tokio Hotel. TH : Salut!
Nelly Furtado Tokio est un groupe incroyable, c'est fou, je les ai vu lors d'un concert à Paris [elle doit parlé de celui de la Tour Eiffel le 14/07]. Performance géniale, ils sont vraiment passionés... [j'ai essayé de traduire ce qu'elle a dit =S]
Backstage!
Bill : Je voudrais vraiment donné un award à Linkin Park. Gustav : Foo Fighters! Georg : L'Award de la musique urbaine devrais allé à Timbaland. Je voudrais aussi donné un award à Fall Out Boy... s'ils n'étaient pas nominés dans la même catégorie que nous! Tom : Sérieusement, personne à part nous ne devrait gagné cet award! Tous les autres nominés en ont déjà beaucoup gagnés...et pour nous cet award signifira beaucoup! Nous sommes nominés pour la 1ère fois et je pense que nous méritons de gagner!
Staff de MTV : S'il vous plaît, suivez-moi pour aller sur le banc des nominés.
l'award "Inter Act" 2007...
Joss Stone : Tokio Hotel!
[Discours de Bill]
Tom : Nous étions assis sur le banc des nominés et mon coeur battait si fort! [imitation du coeur xD] Gustav :...et alors ce moment spectaculaire... Tom :...quand ils ont annoncé: "et le gagnant est..." Bill : Je n'y crois pas! Je n'y réalisais pas quand ils appelé notre nom. Tout d'un coup, tout le monde autour de nous a sauté - ça faisait comme regarder un film [?]. Et alors j'ai regardé les autres et j'ai commencé à crier de joie et je pensais : ne pleure pas, ne pleure pas... Georg : C'est si dur à comprendre! C'est juste incroyable de regardé cet award. Habituellement, tu vois cet award seulement à la TV mais maintenant c'est le nôtre...parceque nos fans ont énormément voté pour nous - c'est impressionnant!! Tom : C'est siiiiiiiiiiiiii génial!!! D'habitude tu ne peux voir cet award que quand Madonna l'obtient...mais honnêtement, maintenant que je le regarde: il pourrait faire bon marché [?]!
A suivre...
La semaine prochaine :
Tokio Hotel en concert à Paris
Bill : Bienvenue à Paris!
Par Mel-th pour http://tokio-hotel-fufufu.topicboards.com/index.htm
Liily Admin
Nombre de messages : 6927 Age : 33 Localisation : Suisse // Lausanne Date d'inscription : 25/11/2006
Sujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes Ven 30 Nov - 18:36
MERCIIIIIIIIII ^^
°O°o°Tania°o°O°
Nombre de messages : 1483 Age : 32 Localisation : Sion....ark Date d'inscription : 10/02/2007
Sujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes Ven 30 Nov - 20:59
Cet épisode je l'aiiimeuh
Mercii beaucoup pour la traduc'
Lady_Dianouush' Traductrice
Nombre de messages : 2500 Age : 32 Localisation : Renens Date d'inscription : 03/09/2007
Sujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes Ven 30 Nov - 21:18
J'l'aime bien cette épisode..
Leurs réactions quand ils ont gagnés leur award.. c'est juste trop! xD
Midian Admin
Nombre de messages : 5472 Age : 104 Localisation : Murist Date d'inscription : 31/08/2007
Sujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes Mar 11 Déc - 7:35
Merci Lily pour les épisodes et la traduction
J'en ai profité pour mettre à jour xD
Armelle<3tH Traductrice
Nombre de messages : 3278 Age : 32 Localisation : *Nyon* Date d'inscription : 15/06/2007
Sujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes Mer 19 Déc - 20:34
héhééé un petit avant goût de l'épisode 7 [ ^^' -___-'']
L'épisode parlera des EMAs, de leur show et de l'after...
source : site international / allemand :http://tokiohotel.pop24.de/tokiohotel2/index2_en.php
MARiNA_TH_x3 Traductrice
Nombre de messages : 3889 Age : 32 Localisation : (( CHAVANNΣS )) Date d'inscription : 24/07/2007
Sujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes Mer 19 Déc - 23:44
He j'ai tous regardé ! Dans l'ensemble c'est pas trop mal. Perso j'aime bien =D! ils sont au naturels (ou presqe xD)
Mercii <3
MARiNA_TH_x3 Traductrice
Nombre de messages : 3889 Age : 32 Localisation : (( CHAVANNΣS )) Date d'inscription : 24/07/2007
Sujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes Ven 21 Déc - 2:03
J'adore cet épisode ! Avec leurs serviettes sur la tête
Bill : C'était trop dur de sortir un mot sur scène... J'étais complétement bouleversé et je pense qu'il y avait quelques fautes de grammaire dans mon discours sur la récompense ... (pas très français je vous l'accorde xP). I couldn't help it though, j'étais trop nerveux.
Tom :...maintenant notre performance doit être au point...
Bill : On a besoin d'un peu de temps ce soir pour se rendre compte, c'est incroyable de tenir cet award dans ma main.
Bill : Je pense qu'on se disputera pendant ces prochaines semaines pour savoir qui de nous va prendre l'award chez soi.
Interviewer : Qui sera-t-il ?
Tom : Moi !! ()
Bill : Aucun autre groupe n'as de fans "dévoués" comme nous en avons! Battre des artistes tel que Depeche Mode et tous les autre et vraiment incroyable ! Nos fans ont rendu cela possible, nous sommes si reconnaissant!
Bill : Nous avons prévu quelques jolis effets durant la performance. Pendant la répétition, rien ne fonctionnait donc souhaitez nous bonne chance pour plus tard ....
...les dernières seconds avant d'aller sur la scène!
"Running through the monsoon ... x)" *pluie pluie, plus brushing *
Bill : Il gèle !
Tom : hihihih... Je suis vraiment satisfait de notre performance, c'était incroyavle...mais maintenant je gèle à mort!
Georg : *avec sa serviette sur la tête * ... barman est mon job!
Georg : Notre performance était parfaite... Je veux dire que la répétion cette après-midi était horrible. Mais tout s'est passé comme nous l'avions prévu. Mes cheveux restent humide mais ce n'est pas important... Je suis enchanté.
Interviewer : Comment tu résumes ce soir ?
Gustav : Fantastique!!! Je ne peux pas le décrire avec des mots. Incroyable...c'était incroyable !!! ... et tous ça grâce à vous, vous là-bas!
Après le show...il est temps de "l'après-fête"
Gustav : Juste eau et jus d'orange! ( Tu parles -__-'' )
THE END
Prochain épisode : "Sur la route partie 2"
Voila j'ai traduis comme j'ai pu. M'en voulez pas s'il y a des fautes xD.
Midian Admin
Nombre de messages : 5472 Age : 104 Localisation : Murist Date d'inscription : 31/08/2007
Sujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes Ven 21 Déc - 4:29
Bill qui tire la langue à 4m52, j'aime bien son air taquin
Georg, a le voir le verre à la main, n'a pas l'air à l'eau et au jus d'orange
Tom en séance de charme vers la fin ....ben voyons
Gustav on sait que tu as l'air le plus sage, mais là, on ne te croit pas du tout....mdr
Liily Admin
Nombre de messages : 6927 Age : 33 Localisation : Suisse // Lausanne Date d'inscription : 25/11/2006
Sujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes Ven 21 Déc - 16:39
HAAN!!! Magnifique =) J'adore troooop ^^ merci beaucoup =)
Lady_Dianouush' Traductrice
Nombre de messages : 2500 Age : 32 Localisation : Renens Date d'inscription : 03/09/2007
Sujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes Ven 21 Déc - 17:54
L'adoore cet épisode! ^^
Merci Marina!
Dank euch, Dank euch
Lady_Dianouush' Traductrice
Nombre de messages : 2500 Age : 32 Localisation : Renens Date d'inscription : 03/09/2007
Sujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes Jeu 3 Jan - 15:26
Tokio Hotel TV- Episode n°8- Israel Part 2
https://www.youtube.com/watch?v=h8h0qS1vCwE&eurl
Traduction:
Tom: Qu'est- ce que c'est après? Le contrôle du son? Georg: Ouais...
Tom: On ne peut amener tout notre équipement. Bill: Mais on joue encore le même concert en Israël comme on le fait à travers toute l'Europe. On rockera toute la maison avec toutes nos chansons! [Geenre..! xD]
[...An Deiner Seite..] Petit mouvement de hanches de Tom x )
Bill: Le fait que nos fans israéliens chantent nos paroles en Allemand montre comment la musique peut connecter les gens émotionnellement. Il n'y a pas de préjudices, pas de frontières ou barrières... tu commences juste la chanson une ardoise claire et tous les comptes à ce moment là est la chanson et le message qu'elle transmet. Cela n'a pas d'importance si tu joue dans un pays près ou un qui est vraiment très loin. On peut se relier par la musique avec les gens dans tous les pays et c’est un sentiment extraordinaire.
[…Rette Mich…An Deiner Seite...]
Bill: Merci Beaucoup!
[…]
Bill: Après le [Gig !?..Concert, je suppose..] en Israël, on reviendra avec l’avion pour faire la seconde partie de notre tour en Europe. On sera aux Pays- Bas, Belgique, France, Italie, alors l’Israël était basiquement le coup de pied pour l’ouverture des concerts à travers l’Europe. ___________________________________________________________________________________________________
Voilàà, traduction par moi! ^^
Armelle<3tH Traductrice
Nombre de messages : 3278 Age : 32 Localisation : *Nyon* Date d'inscription : 15/06/2007
Sujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes Jeu 3 Jan - 16:35
héhéé j'l'ai vite regardé ce matin =)
merci pour la trad' =D
°O°o°Tania°o°O°
Nombre de messages : 1483 Age : 32 Localisation : Sion....ark Date d'inscription : 10/02/2007
Sujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes Jeu 3 Jan - 21:19
C'est pas ma préférée mais ca fait plaisir de les voir ailleur qu'en France.
J'ai hate de voir le prochain épisode. Ca promet d'etre drôle
Merci pour la traduc' Diana <3
Midian Admin
Nombre de messages : 5472 Age : 104 Localisation : Murist Date d'inscription : 31/08/2007
Sujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes Jeu 3 Jan - 22:51
Merci Diana pour l'épisode et la traduction
Liily Admin
Nombre de messages : 6927 Age : 33 Localisation : Suisse // Lausanne Date d'inscription : 25/11/2006
Sujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes Dim 6 Jan - 2:11
Merciiiiiiiiiii ^___^
Lady_Dianouush' Traductrice
Nombre de messages : 2500 Age : 32 Localisation : Renens Date d'inscription : 03/09/2007
Sujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes Jeu 10 Jan - 18:28
Tokio Hotel TV- Episode n°9- TH Live: Behind the Scenes!
https://www.youtube.com/watch?v=419-Yf6d-cU&eurl
Armelle<3tH Traductrice
Nombre de messages : 3278 Age : 32 Localisation : *Nyon* Date d'inscription : 15/06/2007
Sujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes Jeu 10 Jan - 18:37
MErci dianouuush
j'lai oublié cette semaine $
vous avez vu, Bill chante ''1000 Meere'' en anglais vers les 3.00 ?
j'prèfère en Deutsch
°O°o°Tania°o°O°
Nombre de messages : 1483 Age : 32 Localisation : Sion....ark Date d'inscription : 10/02/2007
Sujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes Jeu 10 Jan - 18:39
Wahooooou
l'est trop bien c't'épisode !
Bill qui est tout content de manger son plat préfèrer J'les adore quand ils sont comme ca.
Mercii dianaaa pour la vidéo <3
Midian Admin
Nombre de messages : 5472 Age : 104 Localisation : Murist Date d'inscription : 31/08/2007
Sujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes Jeu 10 Jan - 20:50
Ah, ils mangent quand même des trucs corrects et des légumes !!!!
1000 meere en anglais, j'avais pas remarqué......j'adore cette chanson et j'aime aussi quand il chante en anglais donc
![[Tokio Hotel TV] Episodes Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif){kind=icon}
Mer 14 Nov - 19:09
![[Tokio Hotel TV] Episodes Niiiicolebo3](https://2img.net/r/ihimizer/img412/8358/niiiicolebo3.jpg)
)
* ... barman est mon job!![[Tokio Hotel TV] Episodes 180931](/users/3014/31/07/50/smiles/180931.gif)
=D
$
