[Tokio Hotel TV] Episodes

Georg qui se fait abandonne par Gustav qui va faire du shopping ! Pas normal tout ca xD

Ricola ... ca a ete fabrique par qui ? Par les suisses naturellement xD

Mouahahhahaha avec le phoque !

Merci Midian ^^

Han, non mais trop drôle avec le phoque.

En plus j'ai vraiment cru que c'était Gus' fin y'avait une ombre plus loin et j'avais pas vu le phoque . . Oui bon -.-'


Il est cool cette épisode "only Georg"

Traduction : Visite de San Fracisco avec Georg

Int.: Tu te diriges vers ou ?
Georg: Le Pont Golden Gate... on va faire une petite visite
Le premier plan etait de prendre le petit dejeuner avec Gustav a 10h et ensuite d'aller visiter la ville. Mais Gustav ne s'est pas réveillé tôt, et ensuite il a eue cette "superbe" idée d'aller faire des courses dans le mall à côté de l'hôtel... sérieusement, je peux aller faire du shoppin n'importe ou, alors j'ai décidé d'aller au Pont Golden Gate moi même et le traverser !
Woaw... génial...
Est ce que tu peux juste filmer comme ça j'apprends les texte la dessus pa coeur après? ;-)
Int.: bien sur, attends.
Georg : On est arrivés au milieu du pont Golden Gate, et on a une vue magnifique de San Francisco... et qu'est ce qu'on peut voir un peu plus bas?
Un bonbon Ricola ;-)
C'est incroyable, assez bruyant et des gens en vélo on failli m'ecraser, mais ç va, eh bien, je cognerai le prochain qui fait sonner sa cloche sur moi Wink
Int.: Et la bas il y a une île célèbre...
Georg: C'est Alcatraz !
Int.: Avec ses fameux centre commerciaux
Georg: C'est là que Tom devrait être ...
Est ce que je survivrai si je sautais dans l'eau d'ici ?
Int.: Bah, pour le clip de Monsoon, c'était plus que ça dans l'hélico.
Georg: Masi après on a sauté sur la terre ferme- non, il y avait un matelas qu'on utilise généralement en sport a l'école.
Allez on y va...
Int.: Hey Georg, on dirait que ton capitaine est parti sans toi
Georg: Jeen sais même pas ce qu'il fait là- J'ai ordonné au yacht de rester en Europe, je n'ai aucune idée de ce qui se passe. Il faut que j'appele pour vérifier Wink
Excellent je devrais dire, je suis un professionnel quand on parle de photographie !
Ca y est, je l'ai fait, et ca se rechauffe ici, et il y a aussi un peu de vent. IL y avait beaucoup de vent du le pont.
Int.: Ou est ce qu'on est maintenant ?
Georg: Au Hard Rock Cafe- Pier 39, Fisherman's quelque chose. J'ai pas pu entendre le derneir mot de ce que tu essayais de me chuchoter ;-)
En tout cas, icic c'est le Hard Rock Cafe, et ca a l'air tres touristique, peu etre un peu trop a mon gout. Mais on va trouver notre chemin et ce qu'il y a a voir la bas !
Je dois verifier si mon capitaine est deja a quai ;-)
ah il est la bas, il va bientot arriver a quai !
Oh, je en savais pas que Gustav était déjà réveillé ! Est ce qu'ils sont payés pour ça ?
Int.: Hey Georg, c'etait fantastique ici !
Georg: absolument, j'ai adoré le "Fisherman's Wharf" et les phoques, c'est juste qu'ils n sentaient pas bon, mais bon, j'y suis habitué
C'étai une dure journée, on à vu totu San Fran, on a fait des aller-retour sur le Pont Golden Gate, mais maitenant je suis si fatigué que je vais m'effondrer dans mon lit. C'est une ville extraordinaire, mais mlheureusement, presque toutes les boutiques étaient fermées à la fin, ais on s'en occupera la prochaine fois !

La semaine prochaine,sur Tokio Hotel TV : Tokio Hotel à "Viva Mexico"!!!

Traduction de In The Eyes* pour ich-brech-aus.forumactif.org

haaaan j'l'adoore cet épisode =DD

Surtout à 5:09 !! en un ptit peu avant Tom fait comme ca avec les mains =D on dirait moi xDD TOKIOOO HOOTELLL JAAA =D mdr ^^

Merci Mamounette

J'ADORE LES PHOTOS à LA FIN =D =D =D

MTV VMA's 2008 Musique,Grabuge,Tokio Hotel!!!
(Oui
alors j'explique;le devise des MTV VMA's c'est "Music,Mayhem,Music,for
one night only" (Musique,Grabuge,Musique,pour une nuit seulement)
Donc ils ont repris cette devise à la sauce Théachienne...)

I:Vous allez être debout sur le monster truck
B:Oui et je suis si nerveux!
I:Reéllement nerveux?
B:Oui,super nerveux.Je pense que je n'ai jamais été si nerveux avant une arrivée sur un tapis rouge.
D'habitude
je suis totalement relaxé,mais aujourd'hui je suis vraiment nerveux.Il
y a tellement qui peut mal tourner.Mon équipement n'est pas conçu pour
sauter en dehors(du camion).
I:Et tu as déjà sauté du camion?
B:Oui,
tout en bas ce qui m'inquiète un peu. J'espère que la musique ne saute
pas puisque elle faisait toujours ça hier quand le camion s'est
retiré.(est parti)
I:Le tapis rouge est siiii long.Combien de temps pense-tu passé dessus?
B:Une
heure est prévue mais nous aurons besoin au moins une et demie... Je
n'ai jamais vu un si long tapis.Il est aussi long que tout les tapis
rouges que j'ai déjà vus,combinés ensembles.
I:Nerveux Georg?
GE:Je suis définitivement un peu nerveux.

*Bave,bave,bave....sont trop beaux sur un tapis rouge....*

GU:Nous
sommes aux MTV VMA's nous venons de passer une heure et demie sur le
tapis rouge,c'était terriblement chaud et mon dos est trempé...c'est
pareil pour les autres.

Raahh...les loges des VMA's...*meurt de bonheur*

I:Georg tu as survécu au tapis rouge?
GE:Je suis trempé!J'ai l'impression d'avoir couru 20 kilomètres mais c'était un tapis rouge grandiose!
Je n'avais jamais vu tant de média dans un seul lieu auparavant.
(Pourquoi il filme toujours Bill en train d'enlever son froc(c'est le 2ème épisode) il tient VRAIMENT à nous tuer??)
THS:Bonne chance les gars!

B:Je
ne peux pas décrire ce que nous ressentons en ce moment.Je ne veux pas
remercier la maison de disque,le management ou les producteurs.Non ce
soir je veux juste dire merci à nos fans,dans le monde entier.
(Il a toujours des supers discours de rebelles XD)

B:Les gars ça doit baisser d'abord(je dois me calmer)
T:Oh les gars!

Georg...

(Petite interview)
B:Nous voulons vraiment remercier nos fans,c'est vraiment,vraiment important pour nous.(en montrant le Moonman)

I:Comment te sens-tu? As-tu vraiment réalisé ce qui est arrivé?
T:C'est si grandiose-Particulièrement après un si long voyage c'est toute la satisfaction maintenant.
Sérieusement,pour chaque autre award que nous avons eu,nous pensions avoir des chances de gagner mais cette fois pas du tout!
Totalement surpris! Je pense que personne n'a été aussi surpris que nous...incroyable.

B:Hello les gars! (toujours son "les gars" affectueux)
Nous sommes mainteant dans les backstages,nous venons juste de descendre de scène et de gagner un Video Music Award!
C'est incroyable-Aucun de nous ne s'attendait à ça et je ne le dis pas juste-
T:Totalement vrai
B:Sérieusement, nous n'avons pas fait que voir et nous sommes simplement stupéfaits!
Je
ne pouvais pas dire un mot.(on a remarqué XD)il était déjà assez
stupéfiant d'assister à cette nuit pour être nominés deux fois et
ensuite nous AVONS MÊME GAGNÉ une récompense!
Être nominés était
déjà ÉNORME-nous savons que ce sont vous que les gars qui avez rendus
tout ça possible pour nous,c'est pourquoi nous allons faire une grande
fête avec vous,nos fans.
Merci beaucoup pour tout votre soutien et maintenant nous allons travaillé sur un bon album,pour vous les gars.

La semaine prochaine dans Tokio Hotel TV:
Tokio Hotel "Viva Mexico"

Traduction par tokiohotelazure pour www.tokiohotelazure.skyrock.com

Y a pas beaucoup de valises xD !!!
J'adore Bill & Tom comme ils sont fringués

Ils ont trop la classe quand ils passent dans le couloir =D

Y a quand une séance dédic' en suisse é_è ...

Spoiler:

Je ne sais pas pourquoi j'ai cliqué pour lire ton spoiler

* Partie pleurer sur son chat *

Vidéo sous-titrée en français

https://www.dailymotion.com/video/x6so4k_tokio-hotel-tv-episode-44-tokio-hot_music?subtitle=fr

Tokio Hotel TV [Episode 45]: Chillin' In Vegas!!!




Tokio Hotel:Détente à Vegas!!!

(Tom qui prend des photos...au moins il est pas blasé...)

T:Nous sommes sur le "Strip" à Las Vegas et c'est grandiose.Les femmes et les casinos sont incroyable!
Maintenant nous allons au "Bellagio" regarder le show des fontaines...ce serait un emplacement cool pour tourner une vidéo dans le futur.Voilà la Tour Eiffel et sur votre gauche il y a aussi le fameux "Flamingo". (Le Bellagio et le Flamingo c'est deux casino qu'ils cambriolent dans "Oceans Eleven" (on reconnaît la fan XD)Comme il s'improvise agent de tourisme XD "Sur votre gauche"...LOLLas Vegas est l'endroit pour moi-c'est la seule île dans le désert où chacun peut faire la fête...juste stupéfiant!
I:...mais il y a une restriction d'âge à 21 ans!
T:C'est vrai-tu as besoin d'avoir 21 ans.Bien que j'ai déjà eu plus de sexe ici qu'un autre type de 21 ans!

B:La vue depuis ici est la meilleure!
G:Oui-marchons!
B:Wow c'est étonnant! Totalment cool! Regarde ça...

B:Les gars,regarder cette ville-INCROYABLE! Avec les tours là-bas,l'hôtel et le lac ici...
I:A quoi sert le lac?
B:C'est une telle,énorme attraction à Vegas-c'est à la base une fontaine d'eau.Cela semble un peu ridicule en le disant mais c'est de petites fusées tirées hors de l'eau.
T:C'est vraiment une fontaine sur-dimensionnée!
B:Nous venons juste de finir notre show et nous sommes directement venus ici parce que nous avons voulu regarder le lieu de tournage de notre futur clip. (J'arrive pas à savoir si ils disent ça pour plaisanter mais les deux twins nous le disent...mais si ils font un clip là...ils vont vraiment en avoir marre de la flotte! XDAprès DDM et 1000 Meere,ils ont pas pu nous refaire une chanson qui parle d'eau...)Les jets d'eau c'est magnifique...

B:C'est stupéfiant!

T:Ok on y va!
B:Magnifique!Cette ville entière avec ses hôtels et tout est irréelle, mais toujours super impressionnante.
Tout vous touche et même les gens sont faux et artificiels mais c'est joliment cool pour des vacances!
Stupéfiante et super cool ville!
I:Où allez-vous maintenant?
B:Nous flânons en descendant cette rue vers notre hôtel et nous faisons quelques visites de Las Vegas la nuit.

B:Nous ferons une halte rapide à New-York maintenant ... nous passons rapidement le pont de Brooklyn. Certains d'entre vous pourraient penser que le pont devrait être plus grand mais il semble juste si petit parce que nous sommes si grands!
G:Une idée fausse!
B:A la télé tout semble si grand mais dans la réalité il y ressemble

B:Ce château est grandiose! C'est le style de "Super Mario". Maintenant nous sommes devant la maison de "Super Mario"! Beaucoup de gens pensent qu'il existe seulement dans les dessins animés et les jeux vidéos mais dans la réalité il existe actuellement et il vit juste là et Tom veut aller chercher la princesse (LOL mais juste LOL quoi...je suis pas la seule à avoir eu ma période Super Mario...XDPis moi je veux bien faire le rôle de a princesse hein...)


La semaine prochaine dans Tokio Hotel TV:
Photoshoot avec Tokio Hotel!

I:Qu'est-ce que tu espère pour cette séance fashion?Vous n'avez jamais été cette sorte de mecs(fashions donc...) pour les shoots.
T:Le problème avec Bill est que nous avons toujours besoin du styliste pendant des heures.(Bill qui est outré XD)Il veut que tout soit à la mode.Je suis juste naturel!

Traduction par Tokiohotelazure pour http://tokiohotelazure.skyrock.com/

Tokio Hotel TV [Episode 46]: Backstage Stories!




Tom : c'était notre premier concert avec l'album zimmer 483. On était très nerveux. Une fois que j'étais sur scène, j'avais peur de tout oublier. J'étais très nerveux ce soir là.
Georg : y'a pas eu aussi un gros problème ? juste avant le show.
Tom : oui, mais le show a été génial.
Georg : La passerelle ne fonctionnait pas. Le staff n'arrivait pas à la lever pour que la scène soit complète.
Tom : Vous auriez dû être dans le château avec nous quand on a joué en France à ce festival avec Marilyn Manson. Y'avait pas une seule télé dans le château et la nuit, c'était bizarre. Je me souviens d'un truc. On a vraiment fait peur à mort à X****Y. Elle était dans une partie séparée des autres... seule. Une nuit, on a été tambouriner à sa porte. Elle a eu très peur, elle a pas pu dormir de toute la nuit et elle n'a jamais su que c'était nous !
Bill : Tom, dans Rette Mich, tu as loupé une note dans le dernier concert. Ca fait donc 3 fois de suite que tu n'es pas impeccable. Je suis sûr que tu feras encore des erreurs aujourd'hui.
Georg : c'est moyen de dire ça juste avant le show.
Bill : Tom y est allé fort dans le passé. Quand je fais une erreur UNE FOIS, que je change l'ordre des paroles, les autres m'en parlent toujours. Et Tom s'arrête carrément de jouer quelques accords parce qu'il ne sait pas comment revenir dans la chanson.
Tom : Quelques accords ? n'exagères pas !
Bill : faire des erreurs 3 fois de suite... c'est triste.
Tom : Le problème pour Rette Mich, c'est que ça sonne très mal quand tu rates une seule petite note.
Bill : sérieusement Tom... après 5 ans tu devrais pouvoir jouer chaque note à la perfection.
Tom : Oh c'est cool, j'ai joué Rette Mich ! j'ai jamais fait ça durant les répétitions.
Bill : Jamais ? tu devrais le faire.
Bill : Si j'avais une baignoire... une qui fait des remous... ici.
Tom : c'est cool, mais c'est pas possible dans un tourbus.
Bill : alors la baignoire ne déborderait pas si le bus bougeait trop.
TH Staff : parce que de toute façon, y'aurait déjà des remous !
Tom : le bus doit juste s'arrêter quand je prends un bain.
Bill : imagines toi dans le bain... et le bus se déporte tout d'un coup. Et tu es expédié en dehors de la baignoire, l'eau aussi... du coup la baignoire se transforme en douche.
Tom : et tu es propulsé contre la vitre... à poil.
Bill : et la lumière est allumée et tu n'as pas tiré les rideaux.
Tom : Ca me rappelle les simpsons... quand un petit gars s'est retrouvé contre le pare brise. Et il est resté collé à la fenêtre à côté de X*****X (le chauffeur). ET tous les gens s'arrêtaient et prenaient des photos.
Bill : Allez, c'est l'heure su show !
Tom : Oui, allez les gars... il est temps de se concentrer.
TH Staff : encore 5 minutes pour le show !
Tom : concentré !

Traduc de Maly pour http://bill-rocks.skyrock.com/

Version sous-titrée français ici https://www.dailymotion.com/video/x6y04h_tokio-hotel-tv-episode-46-backstage_music?subtitle=fr

Tokio Hotel TV [Episode 47]: From Mexico City to Los Angeles



"De Mexico à Los Angeles"

THS:Voilà une photo de la scène pricipale,avec un lot d'escaliers de chaques côtés.Par eux,vous pouvez accèder à un anneau qui va jusqu'à la moitié de la salle.
GU:Est-il cloturé?
THS:Oui mais...
T:Alors nous pouvons courir dessus?
B:Puis-je l'utiliser?
THS:Non s'il te plaît,reste sur la scène.
T:Oh ce n'est PAS une partie de la scène?
THS:Si c'est est une mais je préfére que vous restiez,nous n'avons pas la sécurité pour ça.
T:Lors de notre dernier show,j'ai remarqué la lenteur de Georg.C'est pendant la partie enérgique de "Raise your Hande" et Georg se déplace lentement par rapport à ça.
B:La moitié de la vitesse...
T:Je crois savoir POURQUOI-il doit avoir une chanson totalement différente en tête.

I:Je vous parle en allemand et je traduit en espagnol.Ok?
Comment vous sentez-vous ici à Mexico?
B:Très bien! Je dois admettre que nous sommes totalement impréssionnés par le show.Les fans étaient énorme,c'était stupéfiant et nous sommes excités d'être ici.

I: Dernières pensées à propos de Mexico?
T:Grandiose! C'était génial,très stressant mais vraiment couronné de succès.BEAUCOUP de fans,nous avons eu un bon show et...
GE:Tom,c'était vraiment rock n'est-ce pas?
T:C'est sûr!

Petit déjeuner d'anniversaire à Los Angeles!


T:Bonjour!

T: Délicieux!
B:C'est étonnant

T:C'est petit mais je suis la maître de coupe!
Que voulez-vous pour votre anniversaire?


B:C'est dur de décider!
T:Vrai...
B:...mais j'ai déjà souhaité(demander) quelque chose...
T:Tu a probablement demandé quelque chose de froid et de materialiste!
B:Vrai-aller laisse moi inventé quelque chose... (j'ai du mal avec cette phrase...)

La semaine prochaine dans Tokio Hotel TV:
Live @ Jimmy Kimmel!

Traduction:~Sarah~ pour http://tokiohotelazure.skyrock.com/

Tokio Hotel on Jimmy Kimmel
LIVE!


B:Bien,c'est ce que je veux contrôler.Entre Monsoon et les deuxième
chanson-veux t-il dire quelque chose au millieu,ils reviennent au
studio faire une pause,où les chansons se suivent-elles?
THS:Ils vous mettront en plein air et vous enverrons des mecs à
l'extérieur.
Il l'annoncera du studio en disant quelque chose comme "regardons à
l'extérieur" alors il y a le switch et ils vous ferons signe.

T:Bill tu est joli(pretty? je vois pas comment le traduire
d'autre...)mec oh mec.
GE:Parfois tu est siiii bruyant...
B:Mais je suis bruyant tout le temps n'est-ce pas?
THS:Je pense que ce sont les autres mecs qui sont silencieux.
GE:Non,certains jours tu est un petit peu trop bruyant.Tu est trop
bruyant en général mais parfois c'est pire.
B:Non,c'est vous les gars qui vous tenez tranquilles
aujourd'hui.Vous êtes si pronfondément dans vos pensées.

THS:Voilà vos cheeseburgers et il y en à à double.J'en ai aussi
préparé deux sans tomates pour...
GU:...moi!
B:Je suis super tremblant à l'intérieur mais à l'extérieur nous
devons être dans la place! A l'intérieur je suis si "au point",
mais (notes de musique)
T:Je suis si heureux quand nous jouons les premières
notes...spécialment avec un nouveau support.
B:J'aimerais le chanter comme cela (notes de musique) ainsi cela ne
semble pas tremblant....
Juste pour que je n'obtienne pas même le point de
tremblement.
Ces parties douces me font lutter parfois parce qu'il me fait une
sorte d'écroulement à l'intérieur.
Je tremble.
T:Pendant nos performances,la seule chose qui me fait peur est
Bill.
B:C'est un non-sens.
T:Il nous met la pression.
B:Je ne veux pas dire un mot.
T:J'aimerai avoir un chanteur avec une attitude "qui se
soucie".
C'est psychologique avec lui puisque je connais ... le regard sur
son visage quand quelque chose n'est pas mis au point. Quand il est
déçu,il regarde fixement.
THS:Est-tu vraiment comme ça ?
B:Pas toujours...
T:Bien sûr.
B:A cause de moi...
T:"Oh ce n'est pas au point" est sa devise...et ensuite tu est "Au
suivant"! C'est exactement comment tu est.
B:Non c'est comment tu est! Tom ne regarde en réalité même plus les
gens désormais! Souvenez-vous quand Georg s'est heurté à sa
guitare...
T:Oh oui, j'ai été si vexé mais vous savez quoi?
Si c'est ma propre faute je ne réagis jamais ... je le déteste
seulement quand c'est la faute de quelqu'un d'autre.
Comme quand l'arrière ligne oublie quelque chose ou quand une corde
se déchire etc....
Ce sont des choses dont je ne suis pas responsable mais ils jettent
toujours tout sur moi et tout les gens pensent: Oh Tom...

La semaine prochaine dans Tokio Hotel
TV:
Saint-Paul,Chicago,Cleveland...en tournée aux USA!


Traduction par ~Sarah~ pour http://tokiohotelazure.skyrock.com/

Tokio Hotel TV [Episode 49] On Tour In The US !

 

J'en avais presque oublié leur beauté à ne plus regardé de vidéos d'eux.

Toutes les pizzas ^^ ça à pas changé !

LOL, Gustav et Georg les geeks ^^
La montre de Tom pas du tout cher -_-' !
Matter Bill à 5minutes 39
et Tom qui se remonte le frok à 5minutes 42 xD.

Mouhahaha ils sont adorables! =DD
t'as raison Lily, la montre de Tom, c'est du lourd =PP


Merci Mamounette

Cleveland,Chicago,Saint-Paul-
En tournée aux USA



Cleveland..


I:Je vois que tu a ton propre club dans le bus.
G:Oui c'est ma "aire de fête"
T:Je trouve que la nourriture pue toujours un peu.
B:Je suis toujours super affamé mais quand la nourriture arrive je donne un petit coup en haut au couvercle, je le sens et prend seulement une morse.
T:J'ai envie de tout jeter quand le couvercle est ouvert.
B:J'ai besoin d'un pince-nez. Ce que je vais manger?Du riz.
G:Tu sais ce que j'aimerai vraiment avoir?Des sticks de poisson.
Tom:Tobi!
Tobi:Oui?
Tom:Peut-tu monter la guitare une seconde?
Tobi:Ok
G:J'aime les stick de poisson avec les pommes de terres écrasées.

Chicago...


Saint-Paul...



I:Tom,tu ne désire pas jouer?
T:Non pas avec ces toxicos...sérieusement je suis trop bon pour jouer.Il n'y a pas de challenge pour moi.J'ai commencé les jeux vidéos quand j'avais six ans.J'ai joué à tout,j'aime Counter-Strike et World of Warcraft.A sept ans,je me suis arrêté parce que je les battait tous et il n'y a aucun défi désormais.Maintenant les autres ont pratiqué les deux dernières années.Je les rejoindrai de nouveau finalement pour vérifier le niveau de jeu auquel ils sont,alors ils auront peut-être SEULEMENT dix mille ou vingt mille point de moins que moi.

(Jolie ville...
Le rideau qui tombe...souvenirs,souvenirs...)

GE:J'ai apporté tes shorts,je l'ai ai même lavés.
GU:C'est le moins que j'attendais.
GE:Je n'ai pas une seule paires de shorts avec moi.
GU:Tu peux les avoir pour 50$.
GE:50$? Je t'en donnerai 5 pour ça....peut-être.
GU:Je ne pense pas que je deviendrai jamais un business man.

La semaine prochaine dans Tokio Hotel TV:
Live on KIIS FM,Los Angeles!!!



T:Où trouve-tu de l'enérgie?
J'ai juste joué à mon plus bas niveau maintenant.

Bill qui chante Gimme More...MDR,XPLDR

Traduction par ~Sarah~ pour http://tokiohotelazure.skyrock.com/

J'ai lancer une bombe sur les USA -_-'


*parti se cacher*

Et j'ai appuyé sur le bouton^^

*attends moi !!!*