Premier forum Suisse Tokio Hotel
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
-38%
Le deal à ne pas rater :
Ecran PC gaming 23,8″ – ACER KG241Y P3bip à 99,99€
99.99 € 159.99 €
Voir le deal

 

 [Tokio Hotel TV] Episodes

Aller en bas 
+10
Gin'
misss_jen1870
MARiNA_TH_x3
Midian
*Lucie*
°O°o°Tania°o°O°
azzinoth
Lady_Dianouush'
Armelle<3tH
Liily
14 participants
Aller à la page : 1, 2, 3 ... 9, 10, 11  Suivant
AuteurMessage
Liily
Admin
Liily


Féminin
Nombre de messages : 6927
Age : 33
Localisation : Suisse // Lausanne
Date d'inscription : 25/11/2006

[Tokio Hotel TV] Episodes Empty
MessageSujet: [Tokio Hotel TV] Episodes   [Tokio Hotel TV] Episodes Icon_minitimeMer 14 Nov - 19:09

L'épisode 1
de l'émission anglaise-américaine TOKIO HOTEL TV



http://fr.youtube.com/watch?v=pROamuH6LCU&feature=user


Épisode 2



http://fr.youtube.com/watch?v=RsUwnu9pGg0&feature=user

Traduction

Spoiler:

Épisode 3



http://fr.youtube.com/watch?v=9gcniFQyXfg&feature=user

Traduction

Spoiler:


Épisode 4



http://fr.youtube.com/watch?v=cMcI-gl2ov0&feature=user

Traduction



Spoiler:


Épisode 5



http://fr.youtube.com/watch?v=VBda46wHEh0&feature=user


Traduction

Spoiler:


Épisode 6



http://fr.youtube.com/watch?v=34zSYeHHodM&feature=user

Traduction



Spoiler:


Dernière édition par le Ven 23 Nov - 19:23, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://Imagii-Nati0n.skyblog.com/
Armelle<3tH
Traductrice
Armelle<3tH


Féminin
Nombre de messages : 3278
Age : 32
Localisation : *Nyon*
Date d'inscription : 15/06/2007

[Tokio Hotel TV] Episodes Empty
MessageSujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes   [Tokio Hotel TV] Episodes Icon_minitimeMer 14 Nov - 19:27

haan putaiin j'ai vu ca l'autre jour -__-''

c'est sur le site us, heuu...comment dire...je trouve personnellement que...
CA CRAINT !

comme tu laa dit Lily, bonne chance à TH avec leur fans aux States ! [haaan j'les plaiiins x)]

''p*taiin le cadeau xD''
Revenir en haut Aller en bas
Lady_Dianouush'
Traductrice
Lady_Dianouush'


Féminin
Nombre de messages : 2500
Age : 32
Localisation : Renens
Date d'inscription : 03/09/2007

[Tokio Hotel TV] Episodes Empty
MessageSujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes   [Tokio Hotel TV] Episodes Icon_minitimeMer 14 Nov - 20:20

Armelle<3tH a écrit:
je trouve personnellement que...
CA CRAINT !

J'aurais pas trouvais miieux comme description! xD
Revenir en haut Aller en bas
azzinoth

azzinoth


Masculin
Nombre de messages : 67
Age : 36
Localisation : geneve
Date d'inscription : 13/11/2007

[Tokio Hotel TV] Episodes Empty
MessageSujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes   [Tokio Hotel TV] Episodes Icon_minitimeSam 17 Nov - 19:42

trés peur
Revenir en haut Aller en bas
http://azzinoth.skyrock.com
°O°o°Tania°o°O°

°O°o°Tania°o°O°


Féminin
Nombre de messages : 1483
Age : 32
Localisation : Sion....ark
Date d'inscription : 10/02/2007

[Tokio Hotel TV] Episodes Empty
MessageSujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes   [Tokio Hotel TV] Episodes Icon_minitimeDim 25 Nov - 4:30

J'aiime pas trop.
Ya rien de très passionnant a les voir faire tout l'temps la meme chose.
Revenir en haut Aller en bas
*Lucie*
Terreur
*Lucie*


Nombre de messages : 509
Age : 42
Date d'inscription : 17/11/2007

[Tokio Hotel TV] Episodes Empty
MessageSujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes   [Tokio Hotel TV] Episodes Icon_minitimeVen 30 Nov - 1:03

Episode 4 + traduction

http://fr.youtube.com/watch?v=cMcI-gl2ov0

Voilà, la traduction pour l'épisode 4, un grand merci à Mel.

MTV Europe Music Awards Munich 2007

dans l'hôtel...

La sécurité de TH : Nous sortirons par la porte pivotante.

...en dehors de l'hôtel!

[Les TH signent des autographes]

sur la route vers la cérémonie...

[Tom chante dans le bus xD]

la délicieuse restauration des EMA!

Interviewer : Es-tu au régime - avec tous ces fruits ?
Tom : J'ai juste envie d'un petit-déjeuner fruité...
Georg : Ils servent aussi de délicieux macaronis et fromages...juste pour toi Tom.

Backstage!

Tom : Ce soir nous sommes nominés dans les catégories "Inter Act" et "Meilleur Groupe".
D'abord nous avons les répétitions à faire pour le show de ce soir - mais nos deux nominations sont déjà superbes!
C'est si génial! Nous sommes le premier groupe allemand à être nominé dans 2 catégories internationales aux EMA.
Georg : C'est totalement incroyable!

...vers la répétition finale!!!

Bill : Quand est-ce-qu'ils feront tomber l'eau durant le show - quand je chanterais: "I'll be with you soon"...?

Tom : J'ai juste peur que la pluie ne tombe pas durant le show...ou qu'elle tombera au mauvais moment.

sur le tapis rouge

Staff de TH : Ok les garçons, allons-y.

Gars du MTV allemand : Ici les garçons dont nous avons déjà entendu beaucoup parlé, ce soir : Tokio Hotel.
TH : Salut!

Nelly Furtado
Tokio est un groupe incroyable, c'est fou, je les ai vu lors d'un
concert à Paris [elle doit parlé de celui de la Tour Eiffel le 14/07].
Performance géniale, ils sont vraiment passionés... [j'ai essayé de
traduire ce qu'elle a dit =S]

Backstage!

Bill : Je voudrais vraiment donné un award à Linkin Park.
Gustav : Foo Fighters!
Georg : L'Award de la musique urbaine devrais allé à Timbaland.
Je voudrais aussi donné un award à Fall Out Boy... s'ils n'étaient pas nominés dans la même catégorie que nous!
Tom :
Sérieusement, personne à part nous ne devrait gagné cet award! Tous les
autres nominés en ont déjà beaucoup gagnés...et pour nous cet award
signifira beaucoup! Nous sommes nominés pour la 1ère fois et je pense
que nous méritons de gagner!

Staff de MTV : S'il vous plaît, suivez-moi pour aller sur le banc des nominés.

l'award "Inter Act" 2007...

Joss Stone : Tokio Hotel!

[Discours de Bill]

Tom : Nous étions assis sur le banc des nominés et mon coeur battait si fort! [imitation du coeur xD]
Gustav :...et alors ce moment spectaculaire...
Tom :...quand ils ont annoncé: "et le gagnant est..."
Bill :
Je n'y crois pas! Je n'y réalisais pas quand ils appelé notre nom. Tout
d'un coup, tout le monde autour de nous a sauté - ça faisait comme
regarder un film [?]. Et alors j'ai regardé les autres et j'ai commencé
à crier de joie et je pensais : ne pleure pas, ne pleure pas...
Georg :
C'est si dur à comprendre! C'est juste incroyable de regardé cet award.
Habituellement, tu vois cet award seulement à la TV mais maintenant
c'est le nôtre...parceque nos fans ont énormément voté pour nous -
c'est impressionnant!!
Tom : C'est siiiiiiiiiiiiii
génial!!! D'habitude tu ne peux voir cet award que quand Madonna
l'obtient...mais honnêtement, maintenant que je le regarde: il pourrait
faire bon marché [?]!

A suivre...

La semaine prochaine :

Tokio Hotel en concert à Paris


Bill : Bienvenue à Paris!

Par Mel-th pour http://tokio-hotel-fufufu.topicboards.com/index.htm
Revenir en haut Aller en bas
Liily
Admin
Liily


Féminin
Nombre de messages : 6927
Age : 33
Localisation : Suisse // Lausanne
Date d'inscription : 25/11/2006

[Tokio Hotel TV] Episodes Empty
MessageSujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes   [Tokio Hotel TV] Episodes Icon_minitimeVen 30 Nov - 18:36

MERCIIIIIIIIII ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://Imagii-Nati0n.skyblog.com/
°O°o°Tania°o°O°

°O°o°Tania°o°O°


Féminin
Nombre de messages : 1483
Age : 32
Localisation : Sion....ark
Date d'inscription : 10/02/2007

[Tokio Hotel TV] Episodes Empty
MessageSujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes   [Tokio Hotel TV] Episodes Icon_minitimeVen 30 Nov - 20:59

Cet épisode je l'aiiimeuh Smile



Mercii beaucoup pour la traduc' Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Lady_Dianouush'
Traductrice
Lady_Dianouush'


Féminin
Nombre de messages : 2500
Age : 32
Localisation : Renens
Date d'inscription : 03/09/2007

[Tokio Hotel TV] Episodes Empty
MessageSujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes   [Tokio Hotel TV] Episodes Icon_minitimeVen 30 Nov - 21:18

J'l'aime bien cette épisode..

Leurs réactions quand ils ont gagnés leur award.. c'est juste trop! xD
Revenir en haut Aller en bas
Midian
Admin
Midian


Féminin
Nombre de messages : 5472
Age : 104
Localisation : Murist
Date d'inscription : 31/08/2007

[Tokio Hotel TV] Episodes Empty
MessageSujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes   [Tokio Hotel TV] Episodes Icon_minitimeMar 11 Déc - 7:35

Merci Lily pour les épisodes et la traduction

J'en ai profité pour mettre à jour xD
Revenir en haut Aller en bas
http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/
Armelle<3tH
Traductrice
Armelle<3tH


Féminin
Nombre de messages : 3278
Age : 32
Localisation : *Nyon*
Date d'inscription : 15/06/2007

[Tokio Hotel TV] Episodes Empty
MessageSujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes   [Tokio Hotel TV] Episodes Icon_minitimeMer 19 Déc - 20:34

héhééé un petit avant goût de l'épisode 7 [ ^^' -___-'']


[Tokio Hotel TV] Episodes Niiiicolebo3


L'épisode parlera des EMAs, de leur show et de l'after...




source : site international / allemand :http://tokiohotel.pop24.de/tokiohotel2/index2_en.php
Revenir en haut Aller en bas
MARiNA_TH_x3
Traductrice
MARiNA_TH_x3


Féminin
Nombre de messages : 3889
Age : 32
Localisation : (( CHAVANNΣS ))
Date d'inscription : 24/07/2007

[Tokio Hotel TV] Episodes Empty
MessageSujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes   [Tokio Hotel TV] Episodes Icon_minitimeMer 19 Déc - 23:44

He j'ai tous regardé ! Dans l'ensemble c'est pas trop mal. Perso j'aime bien =D! ils sont au naturels (ou presqe xD)

Mercii <3
Revenir en haut Aller en bas
MARiNA_TH_x3
Traductrice
MARiNA_TH_x3


Féminin
Nombre de messages : 3889
Age : 32
Localisation : (( CHAVANNΣS ))
Date d'inscription : 24/07/2007

[Tokio Hotel TV] Episodes Empty
MessageSujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes   [Tokio Hotel TV] Episodes Icon_minitimeVen 21 Déc - 2:03


J'adore cet épisode ! Avec leurs serviettes sur la tête Razz

Bill : C'était trop dur de sortir un mot sur scène...
J'étais complétement bouleversé et je pense qu'il y avait quelques fautes
de grammaire dans mon discours sur la récompense ...
(pas très français je vous l'accorde xP).
I couldn't help it though, j'étais trop nerveux.

Tom :...maintenant notre performance doit être au point...

Bill : On a besoin d'un peu de temps ce soir pour se rendre compte,
c'est incroyable de tenir cet award dans ma main.

Bill : Je pense qu'on se disputera pendant ces prochaines
semaines pour savoir qui de nous va prendre l'award chez soi.

Interviewer : Qui sera-t-il ?

Tom : Moi !! (rabbit)

Bill : Aucun autre groupe n'as de fans "dévoués" comme nous en avons!
Battre des artistes tel que Depeche Mode
et tous les autre et vraiment incroyable !
Nos fans ont rendu cela possible, nous sommes si reconnaissant!

Bill : Nous avons prévu quelques jolis effets durant la performance.
Pendant la répétition, rien ne fonctionnait donc souhaitez nous bonne
chance pour plus tard ....

...les dernières seconds avant d'aller sur la scène!

"Running through the monsoon ... x)" *pluie pluie, plus brushing Razz*

Bill : Il gèle !

Tom : hihihih...Very Happy Je suis vraiment satisfait de notre performance,
c'était incroyavle...mais maintenant je gèle à mort!

Georg : *avec sa serviette sur la tête tongue* ... barman est mon job!

Georg : Notre performance était parfaite...
Je veux dire que la répétion cette après-midi était horrible.
Mais tout s'est passé comme nous l'avions prévu.
Mes cheveux restent humide mais ce n'est pas important...
Je suis enchanté.

Interviewer : Comment tu résumes ce soir ?

Gustav : Fantastique!!! Je ne peux pas le décrire avec des mots. Incroyable...c'était incroyable !!!
... et tous ça grâce à vous, vous là-bas!

Après le show...il est temps de "l'après-fête"

Gustav : Juste eau et jus d'orange! ( Tu parles -__-'' tongue)

THE END

Prochain épisode : "Sur la route partie 2"


Voila j'ai traduis comme j'ai pu. M'en voulez pas s'il y a des fautes xD.
Revenir en haut Aller en bas
Midian
Admin
Midian


Féminin
Nombre de messages : 5472
Age : 104
Localisation : Murist
Date d'inscription : 31/08/2007

[Tokio Hotel TV] Episodes Empty
MessageSujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes   [Tokio Hotel TV] Episodes Icon_minitimeVen 21 Déc - 4:29

Bill qui tire la langue à 4m52, j'aime bien son air taquin

Georg, a le voir le verre à la main, n'a pas l'air à l'eau et au jus d'orange

Tom en séance de charme vers la fin ....ben voyons

Gustav on sait que tu as l'air le plus sage, mais là, on ne te croit pas du tout....mdr
Revenir en haut Aller en bas
http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/
Liily
Admin
Liily


Féminin
Nombre de messages : 6927
Age : 33
Localisation : Suisse // Lausanne
Date d'inscription : 25/11/2006

[Tokio Hotel TV] Episodes Empty
MessageSujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes   [Tokio Hotel TV] Episodes Icon_minitimeVen 21 Déc - 16:39

HAAN!!!
Magnifique =)
J'adore troooop ^^ merci beaucoup =)
Revenir en haut Aller en bas
http://Imagii-Nati0n.skyblog.com/
Lady_Dianouush'
Traductrice
Lady_Dianouush'


Féminin
Nombre de messages : 2500
Age : 32
Localisation : Renens
Date d'inscription : 03/09/2007

[Tokio Hotel TV] Episodes Empty
MessageSujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes   [Tokio Hotel TV] Episodes Icon_minitimeVen 21 Déc - 17:54

L'adoore cet épisode! ^^

Merci Marina!

Dank euch, Dank euch [Tokio Hotel TV] Episodes 180931
Revenir en haut Aller en bas
Lady_Dianouush'
Traductrice
Lady_Dianouush'


Féminin
Nombre de messages : 2500
Age : 32
Localisation : Renens
Date d'inscription : 03/09/2007

[Tokio Hotel TV] Episodes Empty
MessageSujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes   [Tokio Hotel TV] Episodes Icon_minitimeJeu 3 Jan - 15:26

Tokio Hotel TV- Episode n°8- Israel Part 2



https://www.youtube.com/watch?v=h8h0qS1vCwE&eurl


Traduction:


Tom: Qu'est- ce que c'est après? Le contrôle du son?
Georg: Ouais...

Tom: On ne peut amener tout notre équipement.
Bill: Mais on joue encore le même concert en Israël comme on le fait à travers toute l'Europe. On rockera toute la maison avec toutes nos chansons! [Geenre..! xD]

[...An Deiner Seite..] Petit mouvement de hanches de Tom x )

Bill: Le fait que nos fans israéliens chantent nos paroles en Allemand montre comment la musique peut connecter les gens émotionnellement. Il n'y a pas de préjudices, pas de frontières ou barrières... tu commences juste la chanson une ardoise claire et tous les comptes à ce moment là est la chanson et le message qu'elle transmet. Cela n'a pas d'importance si tu joue dans un pays près ou un qui est vraiment très loin. On peut se relier par la musique avec les gens dans tous les pays et c’est un sentiment extraordinaire.

[…Rette Mich…An Deiner Seite...]

Bill: Merci Beaucoup!

[…]

Bill: Après le [Gig !?..Concert, je suppose..] en Israël, on reviendra avec l’avion pour faire la seconde partie de notre tour en Europe. On sera aux Pays- Bas, Belgique, France, Italie, alors l’Israël était basiquement le coup de pied pour l’ouverture des concerts à travers l’Europe. ___________________________________________________________________________________________________


Voilàà, traduction par moi! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Armelle<3tH
Traductrice
Armelle<3tH


Féminin
Nombre de messages : 3278
Age : 32
Localisation : *Nyon*
Date d'inscription : 15/06/2007

[Tokio Hotel TV] Episodes Empty
MessageSujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes   [Tokio Hotel TV] Episodes Icon_minitimeJeu 3 Jan - 16:35

héhéé j'l'ai vite regardé ce matin =)


merci pour la trad' I love you =D
Revenir en haut Aller en bas
°O°o°Tania°o°O°

°O°o°Tania°o°O°


Féminin
Nombre de messages : 1483
Age : 32
Localisation : Sion....ark
Date d'inscription : 10/02/2007

[Tokio Hotel TV] Episodes Empty
MessageSujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes   [Tokio Hotel TV] Episodes Icon_minitimeJeu 3 Jan - 21:19

C'est pas ma préférée mais ca fait plaisir de les voir ailleur qu'en France. Razz

J'ai hate de voir le prochain épisode.
Ca promet d'etre drôle albino

Merci pour la traduc' Diana <3
Revenir en haut Aller en bas
Midian
Admin
Midian


Féminin
Nombre de messages : 5472
Age : 104
Localisation : Murist
Date d'inscription : 31/08/2007

[Tokio Hotel TV] Episodes Empty
MessageSujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes   [Tokio Hotel TV] Episodes Icon_minitimeJeu 3 Jan - 22:51

Merci Diana pour l'épisode et la traduction I love you
Revenir en haut Aller en bas
http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/
Liily
Admin
Liily


Féminin
Nombre de messages : 6927
Age : 33
Localisation : Suisse // Lausanne
Date d'inscription : 25/11/2006

[Tokio Hotel TV] Episodes Empty
MessageSujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes   [Tokio Hotel TV] Episodes Icon_minitimeDim 6 Jan - 2:11

Merciiiiiiiiiii ^___^
Revenir en haut Aller en bas
http://Imagii-Nati0n.skyblog.com/
Lady_Dianouush'
Traductrice
Lady_Dianouush'


Féminin
Nombre de messages : 2500
Age : 32
Localisation : Renens
Date d'inscription : 03/09/2007

[Tokio Hotel TV] Episodes Empty
MessageSujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes   [Tokio Hotel TV] Episodes Icon_minitimeJeu 10 Jan - 18:28

Tokio Hotel TV- Episode n°9- TH Live: Behind the Scenes!





https://www.youtube.com/watch?v=419-Yf6d-cU&eurl
Revenir en haut Aller en bas
Armelle<3tH
Traductrice
Armelle<3tH


Féminin
Nombre de messages : 3278
Age : 32
Localisation : *Nyon*
Date d'inscription : 15/06/2007

[Tokio Hotel TV] Episodes Empty
MessageSujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes   [Tokio Hotel TV] Episodes Icon_minitimeJeu 10 Jan - 18:37

MErci dianouuush I love you


j'lai oublié cette semaine silent $


vous avez vu, Bill chante ''1000 Meere'' en anglais vers les 3.00 ? Shocked Surprised

j'prèfère en Deutsch I love you What a Face
Revenir en haut Aller en bas
°O°o°Tania°o°O°

°O°o°Tania°o°O°


Féminin
Nombre de messages : 1483
Age : 32
Localisation : Sion....ark
Date d'inscription : 10/02/2007

[Tokio Hotel TV] Episodes Empty
MessageSujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes   [Tokio Hotel TV] Episodes Icon_minitimeJeu 10 Jan - 18:39

Wahooooou

l'est trop bien c't'épisode ! Very Happy

Bill qui est tout content de manger son plat préfèrer albino
J'les adore quand ils sont comme ca. Razz

Mercii dianaaa pour la vidéo <3
Revenir en haut Aller en bas
Midian
Admin
Midian


Féminin
Nombre de messages : 5472
Age : 104
Localisation : Murist
Date d'inscription : 31/08/2007

[Tokio Hotel TV] Episodes Empty
MessageSujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes   [Tokio Hotel TV] Episodes Icon_minitimeJeu 10 Jan - 20:50

Ah, ils mangent quand même des trucs corrects et des légumes !!!!

1000 meere en anglais, j'avais pas remarqué......j'adore cette chanson et j'aime aussi quand il chante en anglais donc I love you
Revenir en haut Aller en bas
http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/
Contenu sponsorisé





[Tokio Hotel TV] Episodes Empty
MessageSujet: Re: [Tokio Hotel TV] Episodes   [Tokio Hotel TV] Episodes Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
[Tokio Hotel TV] Episodes
Revenir en haut 
Page 1 sur 11Aller à la page : 1, 2, 3 ... 9, 10, 11  Suivant
 Sujets similaires
-
» [Article net]Le Matin-Hotel Tokio, plus fort que Tokio Hotel
» Tokio Hotel - JT ; TF1
» [Article net] About to Pop: Tokio Hotel

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Premier forum Suisse Tokio Hotel :: Tokio Hotel - Médias :: Vidéos-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser