[Article net] Tokio Hotel en allemand dans le texte

Tokio Hotel en allemand dans le texte





Les Tokio Hotel se déclinent en allemand pour la rentrée des classes, les USA seront-ils leur perte?

C'est la rentrée des classes et les élèves de collège inscrits en cours
d'allemand seront encore plus nombreux que l'an dernier, grâce à qui?
Grâce à Tokio Hotel,
le groupe phare de la musique rock pop contemporaine qui n'en finit pas
de soulever les foules d'adolescents et de les convertir à la langue de
Goethe.

« Nous réussissons ensemble /au-delà de la fin de ce monde /qui derrière nous tombe en ruine ». En allemand : « Wir schaffen es zusammen /Ubers Ende dieser Welt /Die hinter uns zerfällt
». Même les Beatles n'avaient pas provoqué le même engouement pour la
langue anglaise! Aussi, en cette rentrée des classes, quel professeur
d'allemand avisé pourrait négliger de recommander à ses élèves l'achat
du Dico Fan Tokio Hotel, déjà parti à des dizaines de milliers d'exemplaires : «
des infos sur les chanteurs et leur univers musical, les grands thèmes
développés dans leurs chansons : l'amour, l'amitié, la révolte, les
problèmes de la vie moderne... L'étude de plusieurs chansons et leur
vocabulaire... Des quizz, des jeux. Des idées de pancartes à brandir au
concert ou de lettres à écrire au groupe. Un lexique allemand-français
pour comprendre toutes leurs chansons ».

Bill Kaulitz, Tom, Gustav et Georg des Tokio Hotel
sont vraiment les ambassadeurs de leur culture et le petit manuel
d'allemand assurera le succès de milliers de jeunes français aux
examens. Les Québécois sont également friands de Tokio Hotel. Mais
aussi, hélas, les jeunes des USA. Pourquoi hélas??? Parce que le succès
des Tokio Hotel outre-atlantique, Québec excepté passe...par la langue
anglaise. Are the Tokio Hotel boys lost in the States ?

Source http://www.starpotin.com/people/?1997-tokio-hotel-en-allemand-dans-le-texte