[Art Net] Le vocabulaire allemand version Tokio Hotel

Le vocabulaire allemand version Tokio Hotel



"Die Welt ist jetzt hier drinnen","Alarm, die ganze Welt ruft an", "Sagt es
mir jetzt/ in mein Gesicht". Pour déchiffrer les paroles des textes de
Tokio Hotel, certains se sont directement réinscrits en cours
d'allemand. Il existe même des manuels pour apprendre l'allemand
version Tokio Hotel.

Wir "fangen schon mal zu leben an"
("Nous, on commence à vivre maintenant") chantent Bill, Tom, Gustav,
Georg des Tokio Hotel. Pour les fans du groupe, qui ne sont pas
naturellement germanophones, le fait que ces jeunes allemands chantent
dans leur langue maternelle peut être déconcertant. Voire poser
problème.

En attendant la reprise des cours d'allemand,
les textes et les interviews de Tokio Hotel sont décryptés dans le
"Dico Fan Tokio Hotel". Un manuel aux allures d'explication de texte
signé par Charlotte Koch. En bonus, à la fin du livre, ce professeur
d'allemand offre aux fans quelques formules pour aborder les stars
allemandes : "Ihr wart spitze !" ("vous étiez top-génial !"), "Ich
hatte Gänsehaut", ("J'avais la chair de poule"), "Ich bin noch nie so
glücklich gewesen". ("J'ai jamais été aussi heureux !"). Pour ceux qui
n'ont pas peur des euphémismes évidemment...


Hélène Favier

Source http://www.europe1.fr/Decouverte/Talents-et-personnalite/Musique/Le-vocabulaire-allemand-version-Tokio-Hotel/(gid)/157019

Ouais bon...
la dernière fois, je faisais un tour chez Manor et je suis tombée par hasard dessus...heuuu HUUM
le jour où je m'achèterais ca

xD surtout que j'en ai pas besoin

Merci Mamounette

pareil Armelle.

Ralala