[Article net] Tokio Hotel ab ins Studio...

"Tokio Hotel": ab ins Studio


12.09.08 14:20

BERLIN (FIRSTNEWS) - "Tokio Hotel" sind wieder im Studio.

In den nächsten Wochen soll das dritte Studio-Album der Band fertiggestellt werden, so Manager David Jost in einem Interview.
Sänger Bill erklärte, er freue sich besonders darauf, endlich ausschlafen zu können: "Ich werde in der ganzen Phase kein Mal früh aufstehen." Weiter sagte Bill, er hasse es früh aufzustehen. Deshalb würden sich während der Produktionsphase alle nach seinem Schlafrhythmus richten: "Da fangen wir dann erst abends an und arbeiten bis spät in die Nacht."
"Tokio Hotel" sind für vier MTV Latin Music Awards nominiert. Die
deutsche Band könnte im Oktober zum Beispiel mit dem Preis in der
Kategorie "Newcomer des Jahres" gewinnen. (FIRSTNEWS berichtete)


Source http://www.stock-world.de/panorama/Musik/2742419-Tokio_Hotel_ins_Studio.html#


Tokio Hotel : En studio

Tokio Hotel sont de nouveau en studio.
Dans les prochaines semaines le troisième album studio du groupe doit être fini, selon une interview de manager David Jost.
Le chanteur expliquait, il se réjouit particulièrement de pouvoir enfin dormir suffisamment : " Je ne me lèverais pas tôt une seule fois durant toute la phase (*surement de préparation*)."
Après Bill disait, il déteste se lever tôt. C'est pourquoi pendant la phase de production tous seront réglés selon leur rythme de sommeil : " Nous commençons le soir et terminons jusqu'à tard dans la nuit ".
Tokio Hotel sont nomminés 4 fois pour les MTV Latin Music Awards. Le groupe allemand en Octobre pourrait gagner, par exemple, le prix du "Meilleur nouveau groupe de l'année".

Traduction d'Etoile pour http://tokiohotelsuisse.forumsactifs.com

Encore nominé !!!
Et bah, cool pour eux =)