[Article net] So ließen es Tokio Hotel beim „Comet“ krachen

Hoch die Tassen, her die Kippen!

So ließen es Tokio Hotel beim „Comet“ krachen



Die Jungs von Tokio Hotel hatten gestern Grund zum Feiern: Tom (18, sein Bruder Bill (18, Gustav (19) und Georg (21) räumten insgesamt vier der begehrten „Comet“-Trophäen ab! Nach der Preisverleihung ließ es die Band so richtig krachen.
Mehr Musik

Mit Alkohol und Zigaretten wurde der vierfache Sieg gefeiert – sogar Bill griff zu Kippe und Longdrink-Glas. Ein ungewohnter Anblick, bislang galt immer sein Zwillingsbruder Tom als „Bad Boy“, wie er selbst nach einer Drogen-Durchsuchung in New York erzählt hatte. Vor allem seine Dreadlock-Frisur, vermutete Tom selbst, bringe ihm dieses Image ein.

Zugegeben, unschuldiger als Tom sieht Bill aus – erst recht nach Glättung seiner wilden Mähne. Doch der Schein trügt, wie man sieht...



Source Bild.de

Up with the cups, over here with the smokes!
How Tokio Hotel celebrated at the “Comet”

The guys of Tokio hotel had a reason to celebrate yesterday: Tom [18], his brother Bill [18], Gustav [19] and Georg [21] cleared up with 4 of the most desired “Comet” trophies! After the ceremony the band really let it blast.

Their quadruple victory was celebrated with alcohol and cigarettes – even Bill grabbed a smoke and a long drink. An unusual sight, since his twin brother Tom was always known as the “Bad Boy”, as he said so himself after a drug search in New York. Tom assumes that especially his dreadlocks hairstyle gives him that image.

Admittedly, Bill looks more innocent than Tom – especially after smoothing his wild mane Appearances are often deceiving., as you see…

Traduction Lenny pour http://www.tokiohotelus.com

je pense qu'eclairci c'est etincelé non ? lool

Bill la clope au bec ! Il aura vraiment rien retenue de la leçon .. Grrr ... Il pourrait faire un petit effort ... Pour lui tout d'abord...

Arf___

/!\ Il est con ce gars bordel !!!