[Article Net] Raucht sich Tokio Bill die Stimme kaputt?

Nach der Stimmband-OP
Raucht sich Tokio Bill die Stimme kaputt?

Source Bild.de

After the vocal cord surgery

Is Tokio Bill smoking his voice broken?

His serious vocal cord surgery isn’t even two months back, but it seems as if “Tokio Hotel’s” singer Bill Kaulitz [18] didn’t learn from that shock. Now he was caught with a cigarette back in his mouth! Is the singer smoking his voice away?

At the Comet Awards, the Magdeburgers won 4 prizes, and celebrated till the early hours of the morning. Drinking and smoking too…

BILD am SONNTAG asked Bill yesterday afternoon if he knows that smoking can endanger his music career.

Bill Kaulitz answers: “The healing of the wounds on the vocal cords is completely over, but I still smoke very little. I totally take care of my voice, but after the whole stressful weeks, I just really wanted to let myself go and relax on that awesome evening.”

An attitude that medics see as risky and irresponsible. Professor Ralph Mösges, doctor of the ENT at the Uni-Clinic Cologne tells BamS: “After an operation, the vocal cords still react sensitive to the smallest irritations. Especially when a vocal cord cyst was taken away like by Bill. Even the littlest amount of toxins like nicotine can do a lot of damage during the recovery phase.”

Traduction Lenny pour http://www.tokiohotelus.com

Ouais, pas bravo Bill !!! -.-'

A part ca, il a les cheveux complétement noir maintenant (= c'est pas mal =)

Meerci Mamounette

Après l’opération des cordes vocales

Est-ce que Bill va casser sa voix en fumant ?

Son opération sérieuse des cordes vocales ne remonte même pas à 2 mois mais il semblerait que Bill, le chanteur de Tokio Hotel, n’ait rien appris de ce traumatisme. Il a été pris aujourd’hui, de nouveau avec une cigarette dans la bouche. Est-ce que le chanteur est en train de se casser la voix en fumant ?
Aux Comet Awards, les garçons de Magdeburg ont gagné 4 prix et ont célébré leur victoire jusqu’à tôt le lendemain matin. En buvant et en fumant …

Hier après-midi, BILD et SONNETAG ont demandé à Bill s’il savait que le tabac pouvait mettre en danger sa carrière musicale.

Bill Kaulitz a répondu : « La guérison de mes cordes vocales est complètement terminée, mais je fume toujours très peu. Je fais extrêmement attention à ma voix, mais après toutes les semaines de stress, je voulais juste prendre un peu de bon temps et me détendre après cette soirée fantastique ».

Une attitude que les médecins voient comme risquée et irresponsable. Le professeur Ralph Mösges, médecin à la clinique universitaire ENT à Cologne, explique à Bams : « Après une opération, les cordes vocales réagissent toujours de façon sensible aux plus petites irritations. En particulier lorsqu’un kyste sur les cordes vocales a été retiré comme chez Bill. Même la plus petite quantité de toxines comme la nicotine peut provoquer de gros problèmes pendant la phase de récupération ».

Traduction Thalie pour http://www.t-h2.net

Caaaassser la vooooooooix !


Bill, j'ai un meilleur moyen de te déstresser si tu veux.

Citation :

je fume toujours très peu. Je fais extrêmement attention à ma voix

:P Très très logique. Pas bien Bill ! Pas bien ! xP

Merci Midian ^^

Citation :

il semblerait que Bill, le chanteur de Tokio Hotel, n’ait rien appris de ce traumatisme.

Bah faut croire hein -.-' ?!!!

C'est Paris Hilton ce gars