[Allemagne] Bill de TH Schrei de nouveau

Citation:

Beim „Bamboozle Festival“ in New York traten „Tokio Hotel“ zum ersten Mal nach Bills Stimmband-OP wieder auf Tokio-Bill SCHREIt wieder „Schrei! Bis du du selbst bist“, heißt es in dem Song von „Tokio Hotel“. Bill (18) ist wieder er selbst – und konnte endlich wieder schreien. 34 Tage nach seiner Stimmband-OP stand er am Samstagabend wieder auf der Bühne. Beim „Bamboozle Festival“ in New York in Amerika. „Die letzten Wochen nach der OP kamen Bill endlos vor. Es war wie eine Erlösung für ihn, endlich wieder auf der Bühne zu stehen“, sagt Band-Manager David Jost zur B.Z.. „Bill hat die New Yorker Herzen auf links gedreht“, so Jost. Vor allem die seiner weiblichen amerikanischen Fans. Stolz präsentieren die in Internet-Foren Unterarme mit Autogrammen. Einige lernten extra Deutsch, um die Lieder der vier „Tokio Hotel“-Jungs mitsingen zu können. Dabei sangen Bill, Tom, Gustav und Georg sogar Lieder auf englisch (1. „Ready set go – Übers Ende der Welt“, 2. „Break away – Ich brech aus“, 3. „Monsoon“). Und die rund 4000 Fans konnten alle Songs auswenig mitsingen, obwohl die „Tokio Hotel“-CD noch nicht mal in den USA veröffentlich ist. Ein Mega-Erfolg für die vier Jungs, die am 13. Juni auch endlich wieder in Deutschland spielen werden. In der ausverkauften Dortmunder Westfalenhalle. Vor schreienden Fans – die dann auch endlich wieder sie selbst sein können…

source : bz-berlin

<< Au Bamboozle Festival à New York, on a rencontré "Tokio Hotel" pour la première fois depuis l'opération des cordes vocales de Bill.

Bill de TH crie de nouveau
er
"Crie, jusqu'à que tu sois toi-même" cité de la chanson "Schrei"

Bill (18 ans) est de nouveau lui même - et pouvait enfin crier. Un samedi soir ,de nouveau sur scène, 34 jours après son opération des cordes vocales. Au Bamboozle Festival en Amérique.

"Les dernières semaines après l'opération furent sans fin pour Bill. C'était une récompense pour lui d'être à nouveau sur scène." racontait le manager du groupe David Jost au B.Z "Bill a fait chavirer le cœur des New Yorkais" rajoute Jost.

Surtout les femmes de leur fans américains. Fières de montrer leur autographes sur des forum sur Internet ou encore apprenant l'allemand en "extra" (ndlr: je crois que ca signifie par internet)
rien que pour pouvoir chanter les chansons des quatre gars de Tokio Hotel.

La bas, Bill, Tom, Georg et Gustav ont joué leur chanson en anglais (1. „Ready set go – Übers Ende der Welt“, 2.
„Break away – Ich brech aus“, 3. „Monsoon“). Et les presques 4ooo fans pouvaient plus au moins chanter avec, malgré que le CD de Tokio Hotel ne soit pas encore sorti sur le marché.

Un méga succès pour les quatre gars qui seront aussi de nouveau en Allemange le 13 juin. A la Westfallenhalle complète de Dortmund. Devant des fans criant - et qui pourront finalement à nouveau devenir eux mêmes... >>

Trad' by Armelle<3tH pour https://tokiohotel-ch.1fr1.net

Merci chéwie