[News] Bill Blogs on Alloy.com

12.02'08

BILL BLOGS ON ALLOY.COM

There are some great new pictures of Tokio Hotel on Alloy.com and Bill speaks exclusively about the night before Tokio Hotel´s departure to North America. To check it out click HERE...and there is more to come this week so stay tuned!

Source Site officiel

Traduction Midian

Le Blog de Bill sur ALLOY.COM

Il y a quelques grandes nouvelles images de Tokio Hotel sur Alloy.com et
Bill parle exclusivement de la nuit avant le départ de Tokio Hotel en
Amérique du Nord. Pour vous connectez cliquez ICI ... et il y aura plus à
venir cette semaine, alors restez branchés!

Je sais pas si j'y crois ou pas mais en tout cas merci pour les traduc'

Uhuh
xD moi je veux y croire =P

Merci =)

C'est peut-être vrai ^^ Mais c'est bizzare.

Bref. Je reste quand même alerte si Chatoune nous donne de ses nouvelles x)

En tout cas l'annonce du blog vient du site officiel !!!!!!

Lol BILL A PAS FAIT SA VALISE MAIS LE CRIME x]

C'est vrai... bizarre bizarre =P

Au tour de Tom de bloguer sur Alloy http://www.alloy.com/5/91/6497/1/ref/archive/5/56/

We came to Canada last Thursday, and we are in Toronto right now. I’m sitting in my hotel room, thinking about being here and I have to say we love it. We’ve done two performances, one in Montreal on Saturday and one in Toronto on Sunday night. In between that, we did a lot interviews.
We were really surprised when we got here -- we expected that no one would really know us. We saw ourselves selling tickets for our shows on the streets to have at least a couple of people show up, but both shows sold out!!! Our fans were waiting for us everywhere – screaming, cheering, talking in German, singing our songs, and, might I add, were very good looking! I saw a lot of beautiful girls in both cities, which made me very happy!

Today, we went to the CN Tower, that was exciting -– it’s sooo high. Georg didn’t feel that well because he’s afraid of heights, but come to think of it, he’s usually afraid of something. Anyway, afterward we went to MuchMusic, where we were guests on a show. We taught the hosts some German words (that was really funny) and performed "Ready Set Go" live -- that was cool, too.

Well, I have to go ‘cause I need to pack my stuff. We’re flying to L.A. tomorrow. You should see my room -– my clothes are everywhere, it will take me hours to pack.

Well, talk to you soon -- take care!

-- Tom


Traduction Midian

Nous sommes arrivés au Canada jeudi dernier, et nous sommes à Toronto en ce moment. Je suis assis dans ma chambre d'hôtel, en pensant que nous sommes là et je dois dire que nous aimons ça. On a donné deux représentations, une à Montreal, le samedi et une à Toronto le dimanche soir. Entre deux, nous avons fait beaucoup d'interviews. Nous avons été vraiment surpris quand nous sommes arrivés ici, nous ne nous attendions pas à être réellement connus. Nous avons vu nous-mêmes des billets pour nos spectacles se vendre dans la rue pour avoir vu au moins un couple de personnes en proposer, mais les deux spectacles sont à guichets fermés!!! Nos fans nous attendaient un peu partout - Cris, acclamations, discussions en allemand, en chantant nos chansons, et je pourrais ajouter qu'elles sont très charmantes! J'ai vu beaucoup de jolies filles dans les deux villes, ce qui m'a fait très plaisir!

Aujourd'hui, nous sommes allés à la tour CN, c'était excitant, elle est si élevée. Georg ne se sentait pas bien, car il a peur des hauteurs, mais à bien y penser, il a généralement peur de quelque chose. De toute façon, après, nous sommes allés à MuchMusic, où nous étions invités à un spectacle. Nous avons appris quelques mots d'allemand à nos hôtes (c'était vraiment drôle) et interprété "Ready Set Go" en live, c'était cool, aussi.

Bien, je dois partir parce que je dois emballer mes affaires. Nous
prenons l'avion pour Los Angeles, demain. Vous devriez voir ma chambre-- mes vêtements sont partout, il me faudra des heures pour ranger.

Bien, on vous parlera bientôt -- prenez soin de vous

--Tom.

Jakki_ a écrit:

La montre de Tom, elle a l'air de valoir une petite fortune!

Haha, c'est la première chose que je me suis dite en voyant la photo !

Midian a écrit:

Georg ne se sentait pas bien, car il a peur des hauteurs, mais à bien y penser, il a généralement peur de quelque chose.

Chochotte

Citation :

Vous devriez voir ma chambre-- mes vêtements sont partout, il me faudra des heures pour ranger.

Tiens tiens hum hum. ^.^ on a un point en commun mais pas complet... (= nuance je range jamais ma chambre

Fanny a écrit:

Jakki_ a écrit:

La montre de Tom, elle a l'air de valoir une petite fortune!

Haha, c'est la première chose que je me suis dite en voyant la photo !

Pareil quand j'ai vu as montre ^^ d'abord j'ai fait : Haaa put*in c'est pas son bras ???? ! et après : ha ouais...tieu la montre =P x)

St4rt0nik`x3 a écrit:

Oh !
J'adore la photo.
Trop mignon le ptit Billou ! =D
Sinon cette histoire , je sais pas.
Mais je veux y croire ! =D

Ouii moi aussi

trop magnifique la photo et d'accord pour la montre de Tom x]

juste quelques miliers Oo' !

Jakki_ a écrit:

Si ça se trouve c'est une montre suisse! xD

HEHEEE la fièrté nationale !! Peut etre que quand ils viendront à Genève Tom s'en achetera une nouvelle (= en souvenir =P=P

Jakki_ a écrit:

Woais, ou on lui en offre une, on la lui fait livrer à l'hôtel!

& on se planque tant bien que mal dans le paquet, mdrr!

OUAIIIIS

heuuu question ? ! tu paies la montre ? =D =P

Jakki_ a écrit:

Armelle<3tH a écrit:

Jakki_ a écrit:

Woais, ou on lui en offre une, on la lui fait livrer à l'hôtel!

& on se planque tant bien que mal dans le paquet, mdrr!

OUAIIIIS

heuuu question ? ! tu paies la montre ? =D =P

. . . seulement si je la livre en personne! XD

Bon alors on partage le fric X)

Moi j'aimerai bien y croire aussi.
Mais ca a l'aire d'etre bien le style de Bill sa manière d'écrire et sa manière de penser.

Enfin bon..
C'est intéressant a lire en tout cas!

La montre de Tom!
C'est une montre SUISSE !

Ya pas moyen xD

Peut-être une rollex ????