Premier forum Suisse Tokio Hotel
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
-17%
Le deal à ne pas rater :
(Black Friday) Apple watch Apple SE GPS + Cellular 44mm (plusieurs ...
249 € 299 €
Voir le deal

 

 [Traductions] An Deiner Seite (Ich Bin da) 2007

Aller en bas 
AuteurMessage
Midian
Admin
Midian


Féminin
Nombre de messages : 5472
Age : 104
Localisation : Murist
Date d'inscription : 31/08/2007

[Traductions] An Deiner Seite (Ich Bin da) 2007 Empty
MessageSujet: [Traductions] An Deiner Seite (Ich Bin da) 2007   [Traductions] An Deiner Seite (Ich Bin da) 2007 Icon_minitimeDim 9 Déc - 9:09

An Deiner Seite (Ich Bin Da) - A tes côtés (je suis là)

Personne ne sait
Comment tu vas
Personne n'est là
Pour te comprendre
En ce jour sombre
Et solitaire
Tu écris au secours
Avec ton sang
Même si ça te fait toujours mal
Tu ouvres à nouveau les yeux
Mais tout est resté pareil

Je ne veux pas te déranger
Et je ne veux pas non plus
Rester trop longtemps
Je suis seulement ici
Pour te dire

Je suis là
Si tu veux
Regarde autour de toi
Et tu me verras
Peu importe
Où tu es
Si tu tends la main
Je te soutiendrai

Ta vie semble vide de sens
Tes ombres pèsent des des tonnes
Tout ce dont tu as besoin
Tu ne l'as pas
Tu cherches ta bonne étoile
Elle gît, morte, devant toi
Sur le sol
Elle a luit tant que c'était possible
Rien que pour toi

Je ne veux pas te déranger
Et je ne veux pas non plus
Rester trop longtemps
Je suis seulement ici
Pour te dire

Si tu ne comprends plus le monde
Et que chaque jour disparaît dans le néant
Si la tempête ne se calme plus
Et que tu ne supportes plus la nuit
Je suis là si tu veux
Peut importe où tu es

A tes côtés
Pour un moment seulement

Je suis là
Je suis là si tu veux
Peut importe où tu es
Je suis là
Regarde en toi et tu me verras
Peu importe où tu es
Si tu tends la main vers moi, je te retiendrai
Je suis là quand tu veux
Peu importe où tu es

A tes côtés
Pour un moment seulement
Tu n'es pas seule


1000 Meere - 1000 Mers

Les rues sont vides
je me retourne
La nuit m'a perdu
Un vent froid
Le monde se refroidit
Le soleil a gelé à mort
Votre image est douloureuse
Je porte en moi
Plus de 1000 mers
Retour à vous
Retour à nous
Nous ne pouvons pas
Perde la foie -
On se fie à moi...

Refrain :
Nous devons aller au 1.000 mers au loin
De 1000 ans sombres sans temps
1000 étoiles passent à côté
Nous devons aller au 1.000 mers au loin
Seulement 1000 fois par l'infinité
Alors nous serons finalement libres


Geh - Va

Les jours passent
Sans être là
Tout était si bien
Tout moi et toi
Va
Va
Nous n’avons rien fait de travers
Pensé tout le temps
Comme ça ça peut continuer
Nous verrons tout le reste
Va
Va
Va, laisse nous derrière toi et moi
N’essaies pas de comprendre
Pourquoi ça ne va plus
Va, essaie de nous perdre
Pour nous ça peut seulement continuer
Quand on ne se verra plus
Va
Va !
Va
Fais le pour toi et moi
Je ne le pouvais pas
Je n’aurai pas le courage
Tout moi et toi
Va
Va

Les jours passent
Sans être là
Tes traces mènent à moi
Si loin de toi
Va
Va

Va, laisse nous derrière toi et moi
N’essaies pas de comprendre
Pourquoi ça ne va plus
Va, essaie de nous perdre
Pour nous ça peut seulement continuer
Quand on ne se verra plus
Va
Va !

Je briserai la lumière
Les ombres tombent sur moi
Je ne nous vois pas
Toutes les ombres tombent sur moi
Sur moi
Ombres tombent sur moi

Les jours passent
Sans être là
C’est tout ce qui nous reste
Si tu va
Si tu vas maintenant
N’essaie pas de comprendre
Pourquoi ça ne va plus
Va
Essaie de nous perdre
Pour nous ça peut seulement continuer
Quand on ne se verra plus
Va
Va !

Les jours passent
Sans être là
Reste!
Revenir en haut Aller en bas
http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/
 
[Traductions] An Deiner Seite (Ich Bin da) 2007
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Paroles] An Deiner Seite (Ich Bin da) 2007
» [Clip] An deiner Seite (Ich Bin Da)
» [Clip] By your side - An Deiner seite
» [Traductions] Der Letzte Tag 2006

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Premier forum Suisse Tokio Hotel :: Tokio Hotel - Discographie :: CDs :: Singles :: [Singles] Paroles / Traductions-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser