[Traductions] Der Letzte Tag 2006

Wir schleissen uns ein - Nous nous refermons sur nous même

Nous voyons à la fenêtre
Les forces se battent entre elles
Nous nous regardons et nous savons
Nous ne devons rien dire
Tout peut arriver
Même la plus grande des tempêtes
Ici, nous n'avons plus de chemins
Il y a un instant c'était tellement parfait

Nous nous refermons sur nous même
Nous nous refermons sur nous même
Jusqu'à ce que le temps nous oublient
Jusqu'à ce que le temps nous oublient
Jusqu'à ce que vous manquiez le dernier jour

Nous regardons par la fenêtre
Le regard vient de nulle part
A l'intérieur nous y avons
Puisé le reste de nos vies
Nous avons jeté la clef
Et nous sommes nous-même seulement en nous
Il y a un instant c'était tellement parfait

Nous nous refermons sur nous même
Nous nous refermons sur nous même
Jusqu'à ce que le temps nous oublient
Jusqu'à ce que le temps nous oublient
Jusqu'à ce que vous manquiez le dernier jour

Je sais que personne d'entre nous
Ne va bien
Vous êtes
Le dernier chemin

Nous nous refermons sur nous même
Nous nous refermons sur nous même
Jusqu'à ce que le temps nous oublient
Jusqu'à ce que le temps nous oublient
Jusqu'à ce que le temps nous oublient
Jusqu'à ce que le temps nous oublient
Jusqu'à ce que vous manquiez le dernier jour


Frei Im Freien Fall - Libre dans la liberté

Mon logement
Comme le pays mort
J'écris une lettre
A un inconnu
Mon reflet
Est trouvé
Ma lettre
Est dans mon sang
Je ne veux pas revenir en arrière
Je veux juste partir.
Le vent sur mon visage
Je suis libre
Et il devient clair
Ce n'est plus
Ce qu'était ma vie

Je suis
Libre dans la liberté
Et nulle part autrement
Libre dans la liberté libre
Je ne peux plus autrement

1000 yeux
Contre moi
Contre tout
Pour l'instant
Et alors
Je me réchauffe
Je m'arrête dans la chaleur
Pour cette tentative d'évasion

Je ne veux plus qu'être libre
Encore une fois être libre
Seulement une fois être libre
Abandonnez-moi !