Premier forum Suisse Tokio Hotel
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
-38%
Le deal à ne pas rater :
Ecran PC gaming 23,8″ – ACER KG241Y P3bip à 99,99€
99.99 € 159.99 €
Voir le deal

 

 [Art Net]TH Find Their True Love In America: Halloween Candy

Aller en bas 
AuteurMessage
Midian
Admin
Midian


Féminin
Nombre de messages : 5472
Age : 104
Localisation : Murist
Date d'inscription : 31/08/2007

[Art Net]TH Find Their True Love In America: Halloween Candy Empty
MessageSujet: [Art Net]TH Find Their True Love In America: Halloween Candy   [Art Net]TH Find Their True Love In America: Halloween Candy Icon_minitimeSam 1 Nov - 5:41

Oct 31 2008 11:45 AM EDT
Tokio Hotel Find Their True Love In America: Halloween Candy


MTV helps satisfy the German band's collective sweet (and sour) tooth.

By James Montgomery, with reporting by Kim Stolz

[Art Net]TH Find Their True Love In America: Halloween Candy 281x211

There are three things Tokio Hotel
really like about the United States: fast food (particularly In &
Out Burger), Hollywood movies (particularly those starring Angelina
Jolie) and, strangely enough, American candy (particularly any brand
they can get their hands on).

Naturally, they were rather upset that they wouldn't actually
be in the U.S. for the single greatest candy-consuming day of the year:
Halloween. Seems they're due back in Germany to continue work on their new album,
which meant that after Thursday night's sold-out show at New York's
Roseland Ballroom, they'd be packed on a plane and sent home,
candyless.

Of course, when we heard about this, we decided to help. So, we
surprised the guys backstage at the Roseland with a heavy-duty
Halloween candy bonanza. In between stuffing Sweet Tarts, Warheads and
Twix bars in their mouths, TH frontman Bill Kaulitz and his twin
brother, guitarist Tom, actually managed to get a few words in too.

"In Germany, we do not have Halloween, which is a shame. We do
have some of this candy though," Bill laughed, surveying the mounds of
sweets before him. "We have M&Ms, we have these things here —
Ritter Sport — and these too, [Kinder Surprise Eggs]. ... I'm not
really into chocolate; I really love all the sour stuff. ... I just
like the surprises [in the Kinder]."
"What kind of surprise is in there?" Tom asked bassist Georg
Listing, who unwrapped the Kinder to reveal some sort of boat/duck
contraption. "Is that a boat? Maybe it's a sex toy?"

Other highlights from our candy-filled rampage with Tokio Hotel
included Bill's confusion over Pixy Stix ("Are they sour? Are they for
the nose?"), and Tom's love of candy cigarettes ("It is bubblegum! We
are all non-smokers, so this is good!"). Most important of all, despite
their boasts that they like their candy as sour as possible, neither of
the Kaulitz brothers could finish one single Mega Warhead ball.

"Gack!" Bill sputtered, spitting his Warhead onto the floor. "It's too sour for me."

And then, just as the candy frenzy was hitting its high mark, it
was time for the guys to take the stage. So we bid farewell to the
Kaulitz brothers, and wished them luck on their new album. But before
they went, they had one message for their fans here in the States.

"We wanted to say thank you, and we will be back in December to
play some radio shows. Also, happy Halloween!" Bill said, before
asking, "Can we take some of this candy with us?"



Source http://www.mtv.com/news/articles/1598330/20081031/tokio_hotel.jhtml
Revenir en haut Aller en bas
http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/
Midian
Admin
Midian


Féminin
Nombre de messages : 5472
Age : 104
Localisation : Murist
Date d'inscription : 31/08/2007

[Art Net]TH Find Their True Love In America: Halloween Candy Empty
MessageSujet: Re: [Art Net]TH Find Their True Love In America: Halloween Candy   [Art Net]TH Find Their True Love In America: Halloween Candy Icon_minitimeLun 3 Nov - 4:45

Les Tokio Hotel ont trouvé leur véritable amour en Amérique
: Les bonbons d’Halloween. MTV aide à satisfaire le groupe allemand
dans la collecte de bonbons sucrés (et acides).



Il
y a trios choses que les Tokio Hotel aiment avec les Etats-Unis : les
fast-foods (particulièrement les In & Out Burger), les films
d’Hollywood (particulièrement ceux où joue Angelina Jolie), et assez
étrange, les bonbons américains (particulièrement ceux sur lesquels ils
peuvent poser la main dessus).

Naturellement, ils auraient été
très affectés de ne pas être aux Etats-Unis pour le seul meilleur jour
de bouffage de bonbons de l’année : Halloween. Il semble qu’ils doivent
retourner en Allemagne pour continuer de travailler sur leur nouvel
album, ce qui signifie qu’après le concert à guichets fermés du jeudi
soir au Roseland Ballroom, à New York, ils seront mis dans un avion et
renvoyés à la maison, sans bonbons.

Bien sûr, quand on a entendu
tout ceci, nous avons décidé d’aider. Donc, nous avons surpris les
garçons en coulisse au Roseland avec une grande réserve de bonbons
d’Halloween. Entre les Sweet Tarts, les Warheads et les Twix dans leurs
bouches, le leader des TH Bill Kaulitz, et son frère jumeau, le
guitariste Tom, se sont quand même débrouillés pour nous dire quelques
mots.

« En Allemagne, nous ne fêtons pas Halloween, ce qui est
une honte. Mais nous avons quand même quelques une de ces bonbons”, rit
Bill, survolant du regard les montagnes de bonbons qui s’offrent devant
lui. « Nous avons les M&M’s, nous avons ça aussi – Ritter Sport –
et ceux-là, aussi [Les œufs Kinder Surprise]. … Je ne suis pas trop
branché chocolat ; j’aime vraiment tous les trucs acidulés. … J’aime
juste les surprises [dans les Kinders]. »

« C’est quoi comme
surprise à l’intérieur ? » demande Tom au bassiste Georg Listing, qui
déballe le Kinder pour révéler une espèce de bateau/canard. « C’est un
bateau ? Peut-être que c’est un sex toy ? »

Les autres moments
de notre fureur pleine de bonbons avec Tokio Hotel incluent la
confusion de Bill devant les Pixy Stix (« Ils sont acidulés ? C’est
pour le nez ? »), l’amour de Tom pour les bonbons-cigarettes (« C’est
du chewing-gum ! Nous sommes tous non-fumeurs, donc c’est bon ! »). Le
plus important de tous, en dépit de leur prétention sur leur amour pour
les choses acidulées, aucun des frères Kaulitz n’a pu finir une simple
balle Mega Warhead.

« Beurk ! », bafouille Bill, recrachant son Warhead sur le sol. « C’est trop acidulé pour moi. »

Et
après, juste au moment où cette folie des bonbons battait son plein, il
était temps pour les garçons de monter sur scène. Nous disons donc
adieu aux frères Kaulitz, et nous leur souhaitons de la chance pour
leur nouvel album. Mais juste avant de partir, ils avaient un message
pour leurs fans ici, en Amérique.

« Nous voulions vous dire
merci, et nous serons de retour en décembre pour passer dans quelques
radios. Alors, Joyeux Halloween ! » dit Bill, avant de demander, «
Est-ce qu’on peut prendre quelques uns de ces bonbons avec nous ? »

Source traduction http://tokiohotelheilig.forumactif.org
Revenir en haut Aller en bas
http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/
 
[Art Net]TH Find Their True Love In America: Halloween Candy
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Art.Net]TH Infiltrating The Hearts And Minds Of America ...
» [Article Net] Wambie-America is crazy about TH
» [OS] Halloween
» [Art Net] The new Fab Four just love Liverpool!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Premier forum Suisse Tokio Hotel :: Tokio Hotel - Médias :: Presse :: [Presse] Internationale-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser