[Art.Net] Heisse MTV-Awards in Mexiko

Heisse MTV-Awards in Mexiko
Bill, wo hältst du denn deinen Preis hin?
Katy Perry springt in eine Torte, Kiss freut sich über Lesbenkuss

Ay
caramba! Nach Europa, Asien und den USA erobern die vier Jungs von
Tokio Hotel jetzt auch Lateinamerika: Bei den MTV Video Music Awards in
Mexiko räumten sie vier Preise ab, ihr Auftritt sorgte für
Kreischanfälle und großen Jubel.

Erst Anfang September gelang
Tokio Hotel in New York der große Coup: Sie gewannen dort den MTV-Award
als „Beste Newcomer“, machten sich somit auch für einen US-Erfolg den
Weg frei.

Der nächste Paukenschlag: Im mexikanischen Guadalajara
bekam der Tokio-Hotel-Hit „Monsoon“ am Donnerstagabend die Auszeichnung
für den „Besten Song“. Frontsänger Bill (19) nahm freute sich über die
pinkfarbene Trophäe in Zungenform, bedankte sich bei seinen Fans. In
drei weiteren Kategorien waren die Jungs nominiert, auch diese Preise
heimsten sie ein.

Auch sonst ging es bei den MTV Latin Music
Awards heiß her: Katy Perry (23, „I Kissed A Girl“) knutschte zwar
keine Mädchen ab, sprang aber in eine rosa Torte, und Kiss-Frontmann
Gene Simmons (59) freute sich über einen Lesbenkuss zweier Blondinen.

Die
Preisträger wurden online und über Telefon ermittelt, 12,5 Millionen
Stimmen wurden abgegeben. Über 560 Millionen Zuschauer verfolgten das
Live-Event vor den Fernsehern.






Bill, où tiens tu ton prix?
Kate Perry saute dans un gâteau, Kiss se réjouit d'un baiser lesbien.

Ay
caramba! Après l'Europe, l'Asie, et les USA, les garçons de Tokio Hotel
s'emparent de l'Amérique Latine : aux MTV Video Music Awards à Mexico
ils enlèvent 4 prix, leur apparition sur scène a suscité des crises et
des grandes jubilations.
Ce n'est que début septembre, Tokio Hotel
réussissait le grand coup à New York : Ils y gagnent le "Best
Newcomer", et libèrent ainsi le chemin pour un succès américain.
Le
prochain coup de tonnerre, dans le Guadalajara mexicain, le tube de
Tokio Hotel "Monsoon" recevait jeudi soir la distinction pour "la
meilleure chanson". Le chanteur-leader Bill (19) a pris avec plaisir le
trophée rose en forme de langue, remerciant ses fans. Dans les trois
autres catégories où les garçons étaient nominés, ils récoltent aussi
les prix.
Autrement les MTV Latin Music Awards étaient chaud : Kate
Perry (23, "I kisses a girl") n'a certes bécoté aucune fille, mais a
sauté dans un gâteau rose, et le leader de Kiss Gene Simmons (59) s'est
réjoui du baiser lesbien de deux blondes.

Les lauréats ont été
déterminé en ligne et par téléphone, 12,5 millions de votes ont été
émis. Plus de 560 téléspectateurs ont suivi l'évènement à la télévision.

Traduction d'Etoile pour le Forum Officiel Suisse.

Midian a écrit:

oO'

C'était pas l'endroit le mieux placé pour le mettre Bill! xD

C'est clair xD

=>

C'EST QUOI CE PANTALOOOOOOOOOOOON !!!

MDR !!!!

HAHAHAA Biil l'est excellent, autant pour l'emplacement de l'Award que pour le pantalon x'DDDD

Merci les filles =)