[Art Net]Tokio Hotel: El nuevo fenómeno juvenil que viene ..

Tokio Hotel: El nuevo fenómeno juvenil que viene desde Alemania

El adolescente cuarteto alemán Tokio Hotel se ha convertido en un verdadero boom en Europa y rápidamente han expandido su novedoso estilo en el mercado norteamericano y latino, transformándose en uno de los grandes exponentes juveniles del momento junto a los estadounidenses Jonas Brothers.

En Estados Unidos los Jonas Brothers son grito y plata, sin embargo, en Alemania también emergió un grupo de jóvenes con un sorprendente éxito. Se trata de Tokio Hotel, cuatro chicos que están arrasando en Europa y ahora en nuestro continente

El alma de la agrupación son los gemelos Billy y Tom Kaulitz, que desde muy chicos comenzaron a interesarse en la música, el resultado de ello fue que ya a los trece años ya tenían grabado su primer disco

Vidéo




Tokio Hotel: El nuevo fenómeno juvenil que viene desde Alemania

Tokio Hotel es una de las bandas juveniles del momento y su estilo innovador es lo que más ha llamado la atención del mundo de la música. "Nos gustan muchos estilos diferentes de música y cuando nos unimos y tocamos el estilo Tokio Hotel surge. Ha sido una mezcla de todas las cosas que sentimos por la música", afirmó un integrante del grupo.

El cuarteto editó el disco Scream que es una recopilación de sus dos álbumes, pero con canciones cantadas en inglés, ya que su objetivo es conquistar esta parte del mundo, lo cual ya parecen estar logrando pues están nominados en la categoría de mejor videoclip en los premios MTV, compitiendo con Jonas Brothers y Panic at the disco.

Como si fuera poco acumulan portadas de revistas especializadas por todo el mundo, incluso en Chile, donde Wow los entrevistó en exclusiva. L_0309.html','galerias','left=0,top=0,width=700,height=450,scrollbars=NO')][/url]

Source http://enescena.canal13.cl/espectaculos/enescena/html/Musica/353376Ifq2.html

J'comprend l'espagnol...enfin à peu près =D
mais jpeux malheureusement pas vous traduire sans fautes :s

Le titre est "Le nouveau phénomène juvénile venu d'Allemagne"



Merci Mamounette <333

Tokio Hotel: The new young phenoms from Germany

The adolescent German quartet, Tokio Hotel, have become a real life boom in Europe and have quickly expanded their new style to the North American and Latin markets, transforming themselves into one of the biggest young role models in the US along with the Jonas Brothers.

In the United States, the Jonas Brothers are all scream and money, nonetheless, in Germany, another group of adolescents have also emerged with surprising success. We’re talking about Tokio Hotel, four boys who are sweeping across Europe and now in our continent.

The soul of the group are the twins, Bill and Tom Kaulitz, who, since they were young kids, began to become interested in music, the result being that at the age of thirteen they had already recorded their first CD.

Tokio Hotel is one of the young bands of the moments and their innovative style is what has gained the most attention in the music world. “We like many different styles of music and when we get together and play, our Tokio Hotel style emerges. It has been a mix of all of the things we feel about music,” said one of the band members.

The quartet edited their CD Scream which is a compilation of their two past albums, but with songs sung in English, now that their objective is to conquer this part of the world, which appears to be already happening as they are nominated in category of best music video at the MTV VMAs, competing against the Jonas Brothers and Panic! At the disco.

As if it were nothing, they continue to accumulate specialized magazine covers throughout the entire world, including Chile, where Wow hosted an exclusive interview.

Translated by closetthfan pour http://www.tokiohotelus.com/blog/

Oh, merci

Je n'avais pas le courage de m'y mettre

Mais de rien ... Et c'est mon job donc xD

Mais c'est pas trop dur a traduire car dans ce genre d'article ils disent tous le temps la meme chose MDR.


Midian

Marina