[Art Net]Tokio Hotel drops VSD Hamburg

I know it’s a though headline to read, but it’s true. Apparently Tobi
was telling people at the Sayreville concert, so an anonymous fan has
told us the information. Saki has been fired and is not working with
Tokio Hotel anymore. They also no longer have a contract with VSD
Hamburg, but Tobi left VSD Hamburg to continue working with them. Tobi
is now the Head of Security and a new company, Four Artists, was hired
to be the new security. What’s most startling is that, from what we
know, it seems like Tokio Hotel made the decision themselves, not
management. We’re also not sure whether or not concerts will have local
security or if Tobi will make his town team. I guess we’ll just have to
wait to find out more.

Source http://tokiohotelnetwork.com/tokio-hotel-drops-vsd-hamburg/

Tokio Hotel liquide VSD Hambourg

Je sais bien que c'est un titre étonnant à lire, mais c'est vrai. Apparemment, Tobi l'a dit aux gens au concert de Sayreville, de manière anonyme un fan nous a transmis l'information. Saki a été renvoyé et ne travaille
plus avec Tokio Hotel. Ils n'ont plus non plus de contrat avec
Hambourg VSD, mais Tobi a quitté VSD Hambourg pour continuer à travailler
avec eux. Tobi est maintenant le chef de la sécurité et une nouvelle
société, Four Artists, a été embauché pour être le nouveau service
de sécurité.
Ce qui est le plus surprenant c'est qu'à notre connaissance, il semble que Tokio Hotel ait pris la décision eux-mêmes,
pas le management. Nous sommes également pas sûr pour les concerts qu'ils aient ou non un service de sécurité local ou si Tobi fera venir son équipe de la ville.
Je suppose que nous devrons juste attendre un peu pour savoir plus.

Traduction de Midian pour
http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/

Citation:

L’information a ete diffusee sur internet, comme quoi le contrat entre les VSD Hamburg et le groupe Tokio Hotel serait termine. «C’est vrai, Tobi l’a dit a tous au concert dans le New Jersey, les fans nous l’ont rapporte. Les VSD Hamburg ont ete licencies. Ce travail sera a present fait par une autre agence de securite. Le plus impressionnant est que Tokio Hotel ont apparemment pris eux-memes cette decision, sans l’aide de leurs managers. » «J’ai appris l’etat de cette situation avant que Tobi n’en informe les fans en Amerique. Saki a ete renvoye, il ne travaille plus avec Tokio Hotel. Tobi a jete VSD Hamburg et a signe un nouveau contrat avec le groupe. Maintenant il est leur garde du corps principal. Depuis, il n’a plus rien a voir avec VSD Hamburg, ces derniers affirmant qu’il a arrete de porter leur uniforme. Les managers de Tokio Hotel se preparent a faire une nouvelle securite, mais nous ne sommes pas surs de a quoi ca ressemblera (peut-etre que dans chaque ville, il y aura des gardes du corps differents, peut-etre que Tobi fera lui-meme une agence de securite). »

Sources : www.billkaulitz4u.ru puis http://tokio-hotel-4.clan.su/. et http://tokio-hotel-483.forumactif.biz/


MAIS NAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN, ils ont pas le droit. BANDE DE ****** ****** *** ** *********** *** *****