[Art Net] BZ - Tokio Hotel“ treten gegen Britney Spears an

Tokio Hotel“ treten gegen Britney Spears an

Ihr Erfolg nimmt kein Ende. Jetzt ist die Deutsche
Erfolgs-Band „Tokio Hotel“ sogar für den renommierten US-Preis „Video
Music Award“ nominiert – und zwar in der gleichen Kategorie wie Britney
Spears (26)! Mit der englischen Version von „Durch den
Monsun“ sind sie in der Sparte „Bestes Video“ nominiert. „Ich glaub so
richtig begreifen können wir das alles noch nicht“, sagt Sänger Bill
(18 zur B.Z.. Und er macht sich Sorgen um seinen
Flirt-verrückten Bruder Tom: „Hoffentlich versucht er nicht, sich an
Britney ranzumachen“, grinst Bill.

Source bz-berlin.de

Their success has no end. Now the German success band Tokio
Hotel is nominated for the famous US prize “Video Music Awards” - and
in the same category as Britney Spears (26)!
With the English version of “Übers ende der welt” are they
nominated in category “Best Video”. “I think we don’t really understand
it yet at this point,” tells singer Bill (18 to B.Z.
And he worries about his flirt addicted brother Tom: “Hopefully he won’t try to come on to Britney,” Bill smiles.
Traduction by Beertje_86 pour http://www.tokiohotelus.com

Leur succès n'a pas de fin. Maintenant le groupe allemand à succès. Tokio Hotel, est nominé pour le prestigieux prix US "Video Music Awards" - et dans la même catégorie que Britney Spears (26) !
Avec la version anglaise de "Übers Ende Der Welt" ils sont nominés dans la catégorie de "Meilleur Vidéo". "Je pense que nous ne comprenons pas très bien encore en ce moment" raconte le chanteur Bill (18 ) à B.Z.
Il est inquiet à propos de son flirter de frère Tom :" J'espère qu'il n'essaiera pas de sortir avec Britney Speare" dit Bill en souriant.

Traduc' de MARiNA_TH_x3

Citation :

Il est inquiet à propos de son flirter de frère Tom :" J'espère qu'il n'essaiera pas de sortir avec Britney Speare"

MY GOOOOOOOOOOOOOD se serait horrible xDD !!!

Tu m'etonne Lily !!!! MDR MDR ! il preferera Armelle t'facon !!!! lol^^


Merci Marina xD