[Article net] Chat du 15.04 sur Habbo

It was truly an event to remember, when 400 crazy fans gathered around to meet and greet their favorite German rockers today!

We were thrilled to see Tom, Georg and Gustav of the incredibly cool
rock band, Tokio Hotel, visit our very own Habbo Hotel today! Sadly, as
most of you know, they had to postpone their Canada tour due to Bill's
surgery, however, that didn't stop them from coming online and rocking
out with you guys!
They had a great time, and the Tokio Hotel Lounge (which had
been full for 24 hours!) was filled to the brim with dancing Habbos -
and, let's not forget, 400 onlookers!
We really can't wait until they finally come to Canada to rock
out on our stages again, but until then, at least we got a great dose
of Tokio Hotel to tie us over!

As promised, we served them up with a handful of questions that you guys sent us, and so we bring you those right now!

Asked by Chloroform

What bands would you say helped influence your music?

There's no specific band. We all are into different music!

Asked by .Star.Princess.

Which city was your all time favorite to be in and to perform in?

We can't pick one – we played so many amazing places!

Asked by alex0013

What do you do if you have a bad day and how do you fix it?

We know each other really well and first if one of us has a bad day we just let him do his thing – or we all laugh about georg

Asked by Apple.11

I love your song “Ready, Set, Go!” I was just wondering what is that song about?

It's about going for your dream! It's about being brave and going
for your dreams whatever people might say or think – it's about leaving
everything behind you!

Asked by BabyFayceTM

Question for Tom: I saw in some pictures of you, in the time of
Monsoon that you have a scar on your eyebrow...how that happen? Any
twins fight?

Bill gave me a hard push – I fell – and a snowboard hit me – we were 6 years old

Asked by baffling

What made you come up with the group name TokioHotel?

Well we had a different band name in former times – then we changed
and we wanted a name that really fit us – so, we all love really big
cities and especially Tokio. We think it sounds great and we were
looking for a symbol that would represent our lives – so we thought
being musicians, traveling al the time we would live in hotels all the
time – so here you go: Tokio Hotel!

Asked by biega101

What do u guys like to do when you aren’t making music or touring?

We all like to relax – to eat and sleep and eat and watch tv… and sleep and sleep

Asked by Toper

If I was to start a band someday is there any advice you would give me?

Oh we hate people who give advices, people who think they know
everything and need to tell you how the world is running! It's
important to do your thing, that's what we always did.

Asked by Kohaul

You recently played Canada for the first time. What do you think of our Country?

We loved it! We had a really great time and the Canadian fans were really amazing – we can't wait to come back!

- Puffin and Teetoo, wishing Bill well and hoping for a Canada tour soon!

Source http://www.habbo.ca/articles/151-tokio-hotel-rocking-it-in-habbo

HAN C'EST TROP CHOUUUUUUUUUUUU.

Me demande si c'est vrai !!! Suspect

J'me demande aussi !

Bah en fait y a déjà une traduction xD

C’était vraiment un événement à se souvenir, quand 400 fans fous se retrouvent autour de leur groupe de rockeurs allemands favoris pour les saluer et les rencontrer aujourd’hui !

Nous étions excités de voir Tom, Georg et Gustav du groupe de rock incroyable et cool « Tokio Hotel », visités leur propre hôtel Habbo aujourd’hui ! Malheureusement, comme la plupart le savez, ils ont dû différer leur tournée au Canada à cause de l’opération de Bill. Cependant, ça ne les empêche pas de venir en ligne et rocker avec vous « guys » (en gros, ça veut dire « les gens », comme nous on dirait « les mecs ou les gars » alors qu’il y a des filles…). Ils ont eu du plaisir et l’espace Tokio Hotel (qui a été plein durant 24h) était rempli à ras bord de Habbos (personnages) dansant et, n’oubliez pas, de 400 spectateurs ! Nous n’avons réellement pas pu attendre qu’ils reviennent finalement au Canada pour rocker à nouveau sur nos scènes, mais avant cela, nous avons pu avoir une grande dose de Tokio Hotel !

Comme promis, nous leur avons servi des tonnes de questions, que vous nous avez envoyé et que nous vous reportons maintenant !

Question de Chloroform : Quels groupes ont influencés votre musique ?

Il n’y a pas de groupe spécifique. Nous avons tous un style de musique différent !

Question de .Star.Princess. : Quelle est votre ville favorite de tous les temps pour y être et pour y jouer ?

On ne peut pas en choisir une, on a jouer dans tellement de places magnifiques !

Question d’alex0013 : Qu’est-ce que vous faites si vous avez un mauvais jour et comment vous le passez ?

Nous n’en connaissons que des bons et en premier, si un d’entre nous à un mauvais jour, nous l’aidons à faire ces choses ou nous nous moquons de Georg.

Question d’Apple.11 : J’aime votre chanson « Ready Set Go ! » Je suis juste curieuse de savoir ce que veut dire cette chanson ?

C’est à propos de réaliser ton rêve. C’est à propos de devenir fort et réaliser ton rêve, quoique les gens puissent dire ou penser, c’est à propos de tout laisser derrière toi !

Question de BabyFayceTM : C’est une question pour Tom : j’ai vu sur beaucoup de photos de toi, pendant la période Monsoon, que tu as une cicatrice sur ton sourcil… Comment c’est arrivé ? Une bagarre entre jumeaux ?

Bill m’a poussé un peu fort, je pense, et un snowboard m’a heurté…nous avions 6 ans.

Question de baffling : Qu’est-ce qui vous à fait choisir « Tokio Hotel » comme nom de groupe ?

Bien, nous avons eu un nom de groupe différent il y a quelques temps, ensuite nous avons changé et nous voulions un nom qui nous ressemble vraiment. Alors, comme nous aimons tous les grandes villes et spécialement Tokyo, nous avons pensé que ça sonnait bien et nous avons cherché un symbole qui représenterait nos vies. Nous avons pensé, être musiciens, voyager tout le temps, nous habiterons dans des hôtels tout le temps et ça a donné : Tokio Hotel !

Question de biega101 : Qu’est-ce que vous aimez faire quand vous ne faites pas de la musique ou une tournée ?

Nous adorons nous relaxer, manger, dormir, manger et regarder la télé….et dormir, dormir…

Question de Toper : Si je voulais monter un groupe un jour, quels conseils me donneriez-vous ?

Oh…nous détestions les gens qui donnent des conseils, des gens qui pensent qu’ils savent tout et ont besoin de raconter comment le monde tourne ! C’est important de faire ton truc , c’est ce que nous avons toujours fait !

Question de Kohaul : Vous avez récemment jouer au Canada pour la première fois. Que pensez-vous de notre pays ?

Nous l’adorons ! Nous avons vraiment passé un bon moment et les fans canadiens sont vraiment super, Nous avons hâte de revenir !

Puffin et Teetoo, souhaite un bon rétablissement à Bill et espère une tournée canadienne pour bientôt !

Trad by Thorn pour http://www.tokiohotel-switzerland.com

Merci Marina =)

» [Article net] Chat du 15.04 sur Stardoll
» [Canada] Tokio Habbo Hotel
» [Italie] Gagne des billets de concert sur Habbo.it
» [News] Tokio Hotel is Coming to Habbo.com!
» [Screenshoots] Chat VIP