[USA] Hybrid Music Reviews

Tokio
Hotel
Scream
Cherry Tree/ Interscope Records

How four teenage musicians from Germany obtained the name Tokio Hotel is still unknown to me, but the name has proven to be a good luck charm for singer Bill Kaulitz, his brother/guitarist Tom Kaulitz, bassist Georg Listing, and drummer Gustav Schafer. Their latest release Scream has sold several million copies throughout Europe and the UK, and now they are taking their brand of nu metal/acoustic rock to the States. Produced by Dave Roth, Patrick Benzner, Peter Hoffman, and David Jost (Jewel, Faith Hill, Motley Crue), Scream is immaculate in its hard rock flurries, modulated chord dynamics, and metal voltage. Tokio Hotel's music is characteristic of Mayday Parade, Aiden, and City Sleeps while still maintaining their own voice.

Americans acquired a liking for Germany's stash of pop/rock broods from artists like Nena Kerner, The Scorpions, and contemporary heavy hitters like Rammstein and Emigrate. Tokio Hotel continues the tradition with excitable chord sequences and stimulating tempo changes which harness a virile energy in songs like "Love Is Dead," "Don't Jump," and the lead track "Scream." The hard rock sonorousness has an amplified arena voicing that converges with lead singer Bill Kaulitz's vocals as he accentuates the peak notes and curves of the vocal melodies, especially on the crowd-pleaser "Ready, Set, Go!" Kaulitz does not sing them straight but with quite a bit of oomph which empowers the intensity of the chord sequences. The drum kicks and bass thumps create a riptide which suctions to the cyclone-spinning guitar flurries on selections like "Final Day," "Break Away," and "On The Edge." The gradual sonic buildups produce crests and troughs along the melodic progressions which have a rushing urgency grazing through the phases.

The band tries to pack in so much energy into each song that you kind of look forward to the album's rock ballads which pop up on numbers like the soft flowing chiffon-textured chords of "Rescue Me," the lo-fi timbers and moonlit intimacy of "Monsoon," and the anthematic "Forgotten Children." The tuneful currents of "Sacred" brim with romantically-bulbed facets, and the undulating harmonies of "By Your Side" are stylistic and impeccably sequenced, way beyond these four musicians' years. The lyrical phrases also project a romantic mirage like in "Sacred" which declares, "Your hand above, like a dove over me/ To me, you'll be forever sacred." And in "By Your Side" as Kaulitz confesses, "Turn around, I'm here." They are lyrics which you expect from bands like Cute Is What We Aim For and Boys Like Girls, and now Tokio Hotel joins that company.

One thing Tokio Hotel proves beyond a doubt is that teenagers from around the world are stimulated by the same type of music. It's one where the chord sequences excite their emotions and the movements rush urgently forward with unadulterated virility.

-Susan Frances


Source http://www.hybridmagazine.com/reviews/1007/tokiohotel.shtml

mmmh ca me fait chleu de lire en anglais =P
[ben ouais, j'suis une chieuze !! (=¨]

merci mamounette !

Merci Midian =)

J'ai eu pité et je me suis bien fait ch***

Comment quatre jeunes musiciens de l'Allemagne connus sous le nom de Tokio Hotel sont encore inconnu pour moi, mais ce nom s'est révélée être un porte-bonheur pour le chanteur Bill Kaulitz, son frère le guitariste Tom Kaulitz, le bassiste Georg Listing et le batteur Gustav Schafer. Leur dernier sortie Scream s'est vendu plusieurs millions d'exemplaires à travers l'Europe et le Royaume-Uni, et maintenant, ils prennent leurs marques dans nu metal/rock acoustique aux Etats-Unis. Produit par Dave Roth, Patrick Benzner, Peter Hoffman, David Jost (Jewel, Faith Hill, Motley Crue), Scream est imprégné de rafales hard rock, des modulations dynamique d'accords et d'un voltage métal. Tokio Hotel est caractéristique de la musique de Mayday Parade, Aiden et City Sleeps, tout en conservant sa propre voix.

Les Américains ont acquis un goût pour les couvées pop/rock du stock allemand d'artistes comme Nena Kerner, The Scorpions, et leur contemporain des hits heavy comme Rammstein et Emigrate. Tokio Hotel continue la tradition avec des séries d'accords excitants et de stimuler les changements de tempo qui exploitent une énergie virile dans des chansons comme "Love Is Dead", "Don't Jump", et le titre principal "Scream". Le son hard rock a une résonance vocale amplifiée qui converge avec les chants du chanteur principal Bill Kaulitz vu comme il accentue les notes maximales et les courbes des mélodies vocales, en particulier sur le titre phare "Ready, Set, Go!"!" Kaulitz les ne chante pas directement mais avec un peu d'animation qui permet l'intensité des séries d'accords. Le jeu de batterie et les longues notes de basse créent un contre-courant lequel aspirent les rafales cyclonique filantes de guitare sur des sélections comme "Final Day", "Break Away", et "On The Edge". Les accumulations sonores progressives produisent des crêtes et des creux le long des progressions mélodiques qui se précipitent en frôlement d'urgence à travers les phases.

Le groupe essaie d'emmagasiner tellement d'énergie dans chaque chanson de sorte que vous attendiez avec impatience les ballades de l'album de rock qui surgissent sur des numéros comme les doux, soyeux et coulant accords de "Rescue Me", la construction haute fidélité et l'intimité éclairée par la lune de «Monsoon», et l'hymne «Forgotten Children». Le courant mélodieux de "Sacred" bordé de facettes romantiques et les harmonies ondulantes de «By Your Side» sont stylistiques et impeccablement séquencées, la voie au-delà des années de ces quatre musiciens. Les expressions lyriques projettent aussi un mirage romantique comme dans "Sacrée" qui déclare: "Ta main au-dessus, comme une colombe sur moi / Pour moi, tu seras toujours sacrée." Et dans "By Your Side" comme Kaulitz confesse, "Retourne-toi, je suis là." Ce sont des paroles que vous attendez de groupes comme Cute Is What We Aim Pour et Boys Like Girls, et maintenant Tokio Hotel rejoint cette société.

Une chose que Tokio Hotel prouve hors de tout doute, c'est que les adolescents du monde entier sont attirés par le même type de musique. C'est celui où les séries d'accords excitent leurs émotions et un assaut de mouvements expédiés instamment avec une pure virilité.

(Désolée mais la partie technique de chant et de musique n'est pas très bien traduite, j'ai fait au mieux !!!! Midian)

Traduction de Midian pour http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/

Eh ben quel article rempli d'émotions xD
C'est inhabituel je trouve comme ils les décrivent, mais j'aime bien.

Merci Midian d'avoir eu pitié de nous !

Citation :

Une chose que Tokio Hotel prouve hors de tout
doute, c'est que les adolescents du monde entier sont attirés par le
même type de musique. C'est celui où les séries d'accords excitent
leurs émotions et un assaut de mouvements expédiés instamment avec une
pure virilité.

Ouais, mais nan on ou pas toute le même style de zikmu

Merci pour la traduction