Nombre de messages : 6927 Age : 33 Localisation : Suisse // Lausanne Date d'inscription : 25/11/2006
Sujet: [Bill] zegt "klootzak" Jeu 6 Mar - 17:41
En gros, c'est une fan qui lui donne un lettre et il comprend pas ce qu'elle veut dire. Tite Traduc': "klootzak" "Ja" "Euh... .Ok, quand je l'aurais lu, je te le dirais quand je serais sur scène" "OK merci"
MOUARF CA VEUT RIEN DIRE x]
Chiharu
Nombre de messages : 1409 Age : 31 Localisation : La Tchaux. Date d'inscription : 18/11/2007
Sujet: Re: [Bill] zegt "klootzak" Jeu 6 Mar - 17:55
Mdrr c'est quoi l'délire là ?! XD
Lady_Dianouush' Traductrice
Nombre de messages : 2500 Age : 32 Localisation : Renens Date d'inscription : 03/09/2007
Sujet: Re: [Bill] zegt "klootzak" Jeu 6 Mar - 18:27
Hum.. Ouais bon bah.. Euh voilà! x)
Liily Admin
Nombre de messages : 6927 Age : 33 Localisation : Suisse // Lausanne Date d'inscription : 25/11/2006
Sujet: Re: [Bill] zegt "klootzak" Jeu 6 Mar - 19:20
Je sais pas x] mais ça mfait déliré gnre tu lui passes une lettre et y capte kedal x]
Armelle<3tH Traductrice
Nombre de messages : 3278 Age : 32 Localisation : *Nyon* Date d'inscription : 15/06/2007
Sujet: Re: [Bill] zegt "klootzak" Jeu 6 Mar - 21:14
Lily a écrit:
Je sais pas x] mais ça mfait déliré gnre tu lui passes une lettre et y capte kedal x]
tu t paies juste pas la honte de ta vie X) ^.^
elle est en BS vous pensez la?
Liily Admin
Nombre de messages : 6927 Age : 33 Localisation : Suisse // Lausanne Date d'inscription : 25/11/2006
Sujet: Re: [Bill] zegt "klootzak" Ven 7 Mar - 18:23
Ouais je pense Vu les criconstances, enfin il reste quand même un moment pour parler. Si c'était dans la rue où à une scèance dédic' il ne serait pas resté, mais il aurait tracé [comme d'hab hein ]
Vampire G
Nombre de messages : 108 Age : 50 Date d'inscription : 01/06/2007
Sujet: Re: [Bill] zegt "klootzak" Ven 7 Mar - 19:33
Pourquoi je ne suis pas étonnée. Vive les flamandes de mon beau pays.
Donc, la vidéo a été faite au meet&greet de Bruxelles, Nathalie et sa copine Carina ont eu la merveilleuse idée d'apprendre un mot en flamand à Bill. "Klootak" voulant dire "Arschloch", eh oui, connard, vous avez bien compris.
Liily Admin
Nombre de messages : 6927 Age : 33 Localisation : Suisse // Lausanne Date d'inscription : 25/11/2006
Sujet: Re: [Bill] zegt "klootzak" Ven 7 Mar - 20:09
aaaaaah, pire chou
Merci ^^
Armelle<3tH Traductrice
Nombre de messages : 3278 Age : 32 Localisation : *Nyon* Date d'inscription : 15/06/2007
Sujet: Re: [Bill] zegt "klootzak" Ven 7 Mar - 21:23
x'DDD
Meerci VG ! ^.^ c'est plus clair maintenant ! =)
il est vrai que "Arschloch" est plus clair pour moi =D x'D
°O°o°Tania°o°O°
Nombre de messages : 1483 Age : 32 Localisation : Sion....ark Date d'inscription : 10/02/2007
Sujet: Re: [Bill] zegt "klootzak" Ven 7 Mar - 23:14
MDR
Oui idem pour moi !
J'aime bien . Mercii VG^^ Et lily aussi.
[voualaa ca c'est faiit.. ]
Midian Admin
Nombre de messages : 5472 Age : 104 Localisation : Murist Date d'inscription : 31/08/2007
Sujet: Re: [Bill] zegt "klootzak" Sam 8 Mar - 0:49
L'apprentissage commence par les beaux mots...mdr
Merci VG de nous avoir éclairée
Chiharu
Nombre de messages : 1409 Age : 31 Localisation : La Tchaux. Date d'inscription : 18/11/2007
Sujet: Re: [Bill] zegt "klootzak" Sam 8 Mar - 19:04
Mdrrr woais c'est moins bizarre maintenant ^^' Mourchii!