[News] Tournews

A partir de maintenant, on peut les accompagner à travers ce site.
Il y a des photos exclusives et plus encore! Wink

http://tokiohotel.pop24.de/tokiohotel2/live/index.php?lang=de

Merci ma patateuh

elles sont belles les photow

Meeerchii

ouaiis y a de super belles photos Razz

5.03'08
LA RUBRIQUE LIVE! ...

... ouvre de nouveau ses portes pour le début de tournée acclamé au Forest National de Bruxelles tout complet! Ici, vous apprenez les nouvelles de la tournée, vous pouvez envoyer vos récits de concerts et bien plus encore! La Roadmap vous permet de suivre les escales de Bill, Tom, Georg et Gustav et de savoir ainsi, à quel moment ils joueront enfin dans votre région. Aussi vous avez la possibilité de nous envoyer des photos du show auquel vous vous êtes rendus. Avec un peu de chance, les fans du monde entier pourront regarder vos Pics sur la Roadmap!
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec «1000 Hotels Tour» et la LIVE!-Site!

Source Site officiel

Premier message

11.03.2008

On the road again: Brussels, Rotterdam, Strasbourg and Esch!

What
can we say..? It is so great to be back on tour! We have two awesome
night liners and an even better show and stage this time around. The
first four shows have been AMAZING! After the last tour we thought it
couldn’t get any better, but man….we were wrong. We can’t pick one show
as a highlight....they were all terrific! Brussels was a perfect way to
start the tour - the venue is one of our favourite ones. After that we
performed in Rotterdam for the first time and were blown away by the
reception. Next stopover was in Strasbourg, the first French gig on
this tour and it all went perfect – same in Esch. Right now we couldn’t
be any happier.
Thanks so much to all our fans in Belgium,
Holland, France and Luxemburg for coming out and for the great welcome
and making us (once again) feel at home...without you we wouldn’t be
here!
See you soon and take care….
Bill, Tom, Gustav and Georg

Ils sont choux les petits !!! ^.^

Meerci Mamounette !!

Traduction:
Sur la route encore : Bruxelles, Rotterdam, Strasbourg et Esch !
Que
pouvons-nous dire. ? C'est si grand d'être de retour sur scène! Nous
avons deux revêtements impressionnants de nuit et une représentation
encore meilleure. Les quatre premières représentations ont été
ÉTONNANTES ! Après notre dernièere tournée, on ne pensait pas que cela
aurai pu ête meilleur…Mais.nous avions tort. Nous ne pouvons pas
sélectionner une représentation comme point culminant….ils étaient tous
terribles ! Bruxelles était une manière parfaite de commencer la
tournée - la salle est l'une de nos préférées. Ensuite, nous avons ete à Rotterdam pour la premiere fois...Qul bon acceuil!
La
prochaine escale était à Strasbourg, la première date française en
cette tournée et elle était parfaite - mêmes à Esch. En ce moment nous
ne pourrions pas être plus heureux.
Merci tellement à tous nos
fans en Belgique, Hollande, France et au Luxembourg du grand d'acceuil
et de nous faire (de nouveau) sentir comme à la maison… sans vous nous
ne serions pas ici !
A bientot et prenez soin de vous.
Bill, Tom, Gustav et Georg

Traduction Djocassie pour http://tokiohotel-belgium.zikforum.com

Bon alors ca va si ils sont heureux Smile

Meerci pour la traduc' ! <3

Je VEUX un aussi joli texte pour notre concert albino

Invité

Midian a écrit:: A bientot et prenez soin de vous.

J'suis ~~morte~~ de rire.
Nan mais en fait, c'est que dans une pub radio,
Une pub nul mais ça c'est pas important,
A la fin le mec il dit justement ça !
&& Mon père l'autre fois il me sort :
Tu sais pourquoi il dit sa ?
Bon moi aucune idée comme d'hab.
&& Il me dit : Pour que les petites vieilles soit contentes !
Elles adorent quand on dit ça !
&& En plus il inventait pas hin , il connait le mec qui à fait la pub.

Donc quand j'ai lu ça. [News] Tournews 55558

Mdrrr ça s'trouve les TH veulent des fans + mûres ... heuu.. nan. XD

Bientôt y aura toutes les mémés
au concert. x] Curieusement, je
les imagine tellement bien faire
"Schreiiiiii" x]

Bref merci pour la traduc' sont choux !

Sur le site en français ....un certain temps plus tard ........

18.03.2008
On the road again: Bruxelles, Rotterdam, Strasbourg et Esch!
Que dire ..? Quelle joie d'être à nouveau en tournée! Nous sommes en route
avec deux gros cars, et dans nos bagages, un concert et une scène
retravaillés. Après la dernière tournée, nous ne pensions pas que cela
puisse être meilleur, et bien ... si! Ainsi, les quatre premiers
concerts étaient absolument fulgurants! :-) À commencer par Bruxelles,
un de nos lieux favoris et donc idéal pour démarrer la tournée. Puis
Rotterdam, où nous avons joué pour la première fois et où les fans nous
ont offert un accueil époustouflant. L'étape suivante, c'était
Strasbourg, le premier rendez-vous en France, et tout se déroulait
parfaitement, magnifiquement. Enchaînant ainsi à Esch - voilà, nous ne
pourrions être plus heureux.
Merci beaucoup à tous les fans en
Belgique, au Pays-Bas, en France et au Luxembourg pour l'accueil
chaleureux qu'ils nous ont réservé et une fois de plus, nous nous
sommes sentis comme à la maison.
Sans vous, tout cela ne serait pas possible, alors ... à bientôt!
Bill, Tom, Georg et Gustav

» [Tournews] Endlich wieder unterwegs: Live in Dortmund!
» [News] Quelques news en direct des USA
» [News] Fan De