[Allemagne] Bravo 08/08

Les américains apprennent l'allemand grâce à Tokio Hotel

Cette histoire montre, comment l'engagement des fans est grand. Originalement les garçons ont planifié de jouer leurs chansons en anglis. Mais beaucoup de fans américains veulent entendre "Durch Den Monsun", "Schrei" et autres succès des TH dans leur langue natal!

Encore avant qu'ils partent en Amérique, le groupe a reçu des montagnes d'e-mails provenant de là-bas- dans ceux-cis les fans demandaient que les TH jouaient seulement leurs musiques allemandes.

"J'adore les chansons allemandes. Elles sont encore meilleures que les anglaises", écrit Amy de 12 ans.

Son souhait a été écouté: "Nous allons aussi jouer quelques chansons dans notre langues aux concerts", dit Bill.

Et pour ils que réussissent à comprendre, ce que Bill chante, les Américains ont commencé à apprendre Allemand.

"J'ai commencé à apprendre l'allemand à cause des TH. Je ferais n'importe quoi pour être avec eux une seule fois", écrit une fan amércaine dans un forum.

"Je sais déjà quelques choses en allemand et je continue d'y travailler. J'aime tellement les TH - Je veux les comprendre", écrit une autre fan.

Cela ne peut être que l'amour des fans.

[Allemagne] Bravo 08/08 Tomscanpg8dn0.th

[Allemagne] Bravo 08/08 Tomscanpg8dn0.th

Attention
Test de drogue

Légende

Une autre sorte de interview: "Avez- vous pris de la drogue?", le policier contrôle si Tom aurait pris qqch d'illégal.

Article

La police a vérifié plus de 1.243 voitures en ce qui concerne l'abu de drogues et d'alcool. Un d'eux était Tom Kaulitz (18 ): Il a dû montrer son permis avec une fausse luminosité dans les yeux. Mais la police ne pouvait naturellement rien trouver: "Je suis tout sauf un drogué.", a déclaré clairement le guitarriste des Tokio Hotel. "En enlevant le fait d'avoir baiser dans la banquette arrière il y a peu de temps, dans ce cas ", dit- il en rigolant "mais cela n'est pas une chose qui se voit en moi, donc ils m'ont laissée aller".
__________________________________________________________________________________________________________

Voilà. Traduction faite par moi!

Citation :: Cela ne peut être que l'amour des fans

J'aime tout particulièrement cette phrase. Y'a que du vrai.

Edit Lily: j'ai rapetissé le texte pour que ça ne deforme pas le forum!

Les américains se mettent à l'allemand, on aura tout vu !!!!!!

Moi je trouve ça bien que les américains se mettent à l'allemand! Ils ne sont pas aussi fermés qu'ils en ont l'air!

Haha. Tom a réalisé son rêve le plus fou sur sa banquette arrière x) Il doit être tout content, le gosse.

Woais, j'imagine xD

& c'est trop génial que
les fans américains se
mettent à l'allemand!

Alors là ça me bluffe totalement !!

Gin' a écrit:: Haha. Tom a réalisé son rêve le plus fou sur sa banquette arrière x) Il doit être tout content, le gosse.

x] C'est bien vrai ! D'ailleurs c'est pour ça qu'il a pris une si grande voiture Razz

!

C'est clair une jaguar aurait été trop petite ^^

Sinon je trouve ça cool que les américains soient motivié à apprendre l'allemand =)

» [Allemagne] Bravo.de ''On dors bien en Allemagne''
» [Allemagne] Bravo 02/08
» [Allemagne] Bravo 09/08