|
|
| [Article] Tokio Hotel, groupe musical ou produit commercial | |
| | Auteur | Message |
---|
Midian Admin
Nombre de messages : 5472 Age : 104 Localisation : Murist Date d'inscription : 31/08/2007
| Sujet: [Article] Tokio Hotel, groupe musical ou produit commercial Sam 29 Déc - 7:11 | |
| Polémique autour d’un phénomène qui divise les amateurs de rock. Tokio Hotel, groupe musical ou produit commercial ? vendredi 28 décembre 2007, par Gabriel Redon Avec quatre albums, de nombreux produits dérivés et des tournées gigantesques, les quatre petits Allemands de Magdebourg, malgré leur très jeune âge (entre 18 et 20 ans), sont déjà consacrés star du rock, et idoles des jeunes du début du XXIème siècle. Le phénomène de la Tokio Hotel mania est comparé par certains à la folie suscitée par les Beatles dans les années 1960, l’hystérie des fans lors des concerts atteignant des records en la matière. Alors, rock’n’roll les Tokio Hotel ? Révolution rock de la décénnie ? Pas si sûr ... Analyse d’un phénomène quelque peu inquiétant. S’il y a bien une chose que l’on ne peut reprocher à Tokio Hotel, c’est bien de ne pas faire la promotion de leur langue maternelle, l’allemand. Les quatres garçons ont en effet sorti leurs plus grands tubes dans la langue de Goethe et ont suscité une recrudescence des inscriptions en cours de langue allemande dans les lycées et collèges de France... Sur ce point, le groupe marque un bon point. Mais ce bonus accordé possède un côté obscur : leurs deux albums, "Schrei" et "Zimmer 483", sortis respectivement en 2005 et en 2007, ont tous les deux fait l’objet d’un réenregistrement complet en langue anglaise. Ainsi "Scream", version anglophone de "Schrei", est sorti cette année et on attend la sortie de "Room 483" (version anglaise de "Zimmer 483") pour dans peu de temps. Ce fait suscite de fortes critiques, car il n’a d’autre but que d’attirer la clientèle d’un public anglo-saxon peu habitué à écouter d’autres langues que la sienne. Artistiquement, ça le fait pas trop, comme on dit ... Artistiquement, penchons-nous alors sur leur cas, puisqu’il s’agit en théorie d’un groupe de musique : certes, oui, Tokio Hotel est un groupe de rock. Les riffs de Tom Kaulitz sonnent efficaces, les arrangements sont typés pop rock actuelle et la production est excellente (voire même parfaite). Les trois musiciens du groupe, Tom Kaulitz (guitare), Gustav Schäfer (batterie) et Georg Listing (basse), n’ont pas un niveau fantastique - tout le monde n’est pas Led Zeppelin, tout de même - mais ils se débrouillent bien et ont tout de même des années de conservatoire derrière eux. Bill Kaulitz, le chanteur androgyne au look manga/glam, possède des capacités vocales appréciables, mais sans plus. Non, franchement, il ne faut pas voir dans Tokio Hotel de jeunes prodiges surdoués du pop rock. Leurs compositions fleurent bon le réchauffé et ressemblent plus à des parodies de tout ce qui a été produit ces dix dernières années qu’à des créations originales. "Au diable le perfectionnisme et l’originalité !", dirons les fans et les amateurs, du moment que les émotions qu’ils cherchent à leur "transmettre" passent et que le public se retrouve dans les textes. Textes qui au passage, traîtent de sujets bateaux comme le tronc d’un arbre mort, à savoir de malaises d’adolescents, de problèmes familiaux, de tentatives de suicide face au malaise du passage à l’âge adulte ... Certes, le public adolescent se retrouve dans certains textes des Tokio Hotel et ne demande pas forcément à écouter des génies. Mais le problème, c’est que l’impact généré par ce groupe, fondé réellement comme un groupe de copains en 2001 et depuis devenu une entreprise et une marque de produits dérivés, suscite un business colossal ! La musique passe souvent après les ventes d’accessoires à l’effigie des quatres jeunes allemands dans les chiffres : alors que même les plus gros groupes de rock et de heavy metal de la scène mondiale se contentent de vendre disques et T-shirts, non, Tokio Hotel vends des trousses, des classeurs à levier, des stylos, des agendas, des bonbons, des pyjamas et même (si !) des poupées Barbie représentant Bill Kaulitz ! Où est le rock dans tout ça ? Mais nulle part, mesdames et messieurs ! Tokio Hotel n’est qu’une entreprise (le groupe de copains originel, Devilish, a été forcé par sa maison de disques à changer de nom) bâtie autour d’un groupe commercial "aux sonorités pop rock" qui sert juste à vendre du merchandising agressif à des adolescents en mal d’idoles ! Le capital de messieurs les producteurs y gagne énormément, le rock, en revanche, y perd beaucoup en qualité et en crédibilité ... D’autant que surfant sur la vague, d’autres groupes d’outre-Rhin à la médiocrité sidérante, comme Die Killerpilze ou encore Nevada Tan, sont en passe de devenir aussi connus et admirés. Il serait pourtant si simple d’écouter de la bonne musique. Et l’Allemagne possède tellement de bons groupes de rock ignorés du grand public ... Le rock n’est pas encore mort, mais les Tokio Hotel lui infligent des dégats à l’artillerie lourde assez considérables ! Et pourtant, malgré Tokio Hotel, rock’n’roll is not dead ! Source http://lecourant.info/spip.php?article578 | |
| | | Chiharu
Nombre de messages : 1409 Age : 31 Localisation : La Tchaux. Date d'inscription : 18/11/2007
| Sujet: Re: [Article] Tokio Hotel, groupe musical ou produit commercial Jeu 3 Jan - 19:31 | |
| Pu***n !! Nan mais ils croient convaincre qui là au juste? Chacun ses goûts merde à la fin ! Le genre de texte qui me révolte, pff j'en reviens pas.
Déjà, Scream & Room 483 c'est le même album sous un autre nom, & ils ont repris à peu près la moitié (& non pas l'intégralité) de leurs chansons en anglais. Ce qui est dit dans ce texte à ce propos est exagéré. De plus beaucoup d'artistes créent des versions anglaises de leurs chansons, par simple souci de compréhension des textes!
& ce qu'ils disent sur les paroles des chansons, y'a pas plus pathétiques ^^' Je crois qu'ils ont eu des traductions pas très bien faites des sublimes chansons de Tokio Hotel.
Ok, Bill Tom Georg & Gustav ne sont pas des génies de musiques, mais ils jouent avec le coeur & ils se donnent à fond, ils aiment ce qu'ils font c'est leur passion, & ça se sent dans leur musique! On ne leur demande pas d'être des Mozart non plus...
Bon, pour la commercialisation je suis d'accord que c'est un peu abusé mais ils ont le droit de profiter de se faire un peu plus d'argent, d'ailleurs ce ne sont sûrement pas eux qui dirigent tout ça mais leurs producteurs.
Je n'ai pas tout relu pour contrer ce qui est dit dans ce texte phrase après phrase pour ne pas écrire tout un roman, mais je trouve que ce qui est dit est assez ridicule. Tout le monde a le droit d'aimer ou de ne pas aimer, mais s'abaisser à ce point franchement . . .
Bref. Vous en pensez quoi vous? =) | |
| | | Midian Admin
Nombre de messages : 5472 Age : 104 Localisation : Murist Date d'inscription : 31/08/2007
| Sujet: Re: [Article] Tokio Hotel, groupe musical ou produit commercial Jeu 3 Jan - 23:05 | |
| Je ne suis pas d'accord avec la majeur partie de cet article
Déjà un les texte sont bien écrits, intelligents, ils parlent de sujets phares, c'est vrai, mais cela nous touchent et au moins ils ne se contentent pas de conneries ou des paroles débiles faites pour plaire et qui ne veulent rien dire
Les textes en anglais, ne sont pas des simples traductions, ils ont été réécrits, adaptés pour rendre les paroles chantables, et c'est pas facile du tout, j'en sais quelque chose surtout si on ne veut pas perdre le message de la chanson
Ils jouent très bien, tout le monde n'a pas de génie de Malmsteen, leur niveau est bon, ils jouent justes et sont capable de créer, c'est pas facile de créer ou de reproduire la musique que l'on a dans la tête !!!!!!!!
Le merchandising est certainement plus le fait d'Universal que des Th, qui sont surment bien trop occupés et fatigués par leur manque de vacances pour s'en soucier .........
Bref, les cons qui critiquent, ils n'ont qu'à me montrer qu'ils sont capables de faire la même chose, voire mieux et on en reparlera !!!!!!!!
Il faut savoir évoluer, le rock à changé depuis Led Zepplin , après 20 ans sans musique, j'ai moi même de la peine, mais je sais reconnaitre le talent que je l'entends, la preuve, je suis fan de TH
C'était mon coup de gueule du jour !!!!!!!!!!
Je devrai postuler pour écrire des articles, je ferai plus objectif que certains XD | |
| | | Armelle<3tH Traductrice
Nombre de messages : 3278 Age : 32 Localisation : *Nyon* Date d'inscription : 15/06/2007
| Sujet: Re: [Article] Tokio Hotel, groupe musical ou produit commercial Jeu 3 Jan - 23:32 | |
| Totalement d'accord avec toi sur tout l'article - Midian a écrit:
Je devrai postuler pour écrire des articles, je ferai plus objectif que certains XD ouaiiis j'suis sur tu ferais un tabac, et tu clouerais le bec à certains ! ^_^' | |
| | | MARiNA_TH_x3 Traductrice
Nombre de messages : 3889 Age : 32 Localisation : (( CHAVANNΣS )) Date d'inscription : 24/07/2007
| Sujet: Re: [Article] Tokio Hotel, groupe musical ou produit commercial Ven 4 Jan - 16:03 | |
| Pffff.... J'vais pas donner mon avis parce que c'est pratiquement le même que le vôtre ! Mais pour qui ils se prennent pour écrire un texte pareil !! Bien sur ils ont le droit d'avoir leur propre avis mais là ils essayent vraiment de nous convaincre !! Et la plupart des choses qu'ils disent sont soit exagéré soit compétement fausses ! Bref j'hallucine qu'ils se permettent de mettre un texte pareil !
Merci Midian pour l'info quand même xD <3
PS : Je pense aussi que tu devrais ! Après ils sauront plus quoi dire xP ! | |
| | | Midian Admin
Nombre de messages : 5472 Age : 104 Localisation : Murist Date d'inscription : 31/08/2007
| Sujet: Re: [Article] Tokio Hotel, groupe musical ou produit commercial Sam 5 Jan - 7:40 | |
| Dommage que l'on ne puisse commenter l'article, je ne serais faite un plaisir de faire un copié-collé de mon commentaire...
J'avoue que suis plus branchée fantasyfics qu'articles people à potins (je viens de finir d'écrire ma seconde chronique d'Akasha....) | |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [Article] Tokio Hotel, groupe musical ou produit commercial | |
| |
| | | | [Article] Tokio Hotel, groupe musical ou produit commercial | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|