| | [Exclus'] Chansons B-side Ich bin Da |  |
|
+4Midian MARiNA_TH_x3 Armelle<3tH Liily 8 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
Liily
Admin
Nombre de messages : 6927
Age : 33
Localisation : Suisse // Lausanne
Date d'inscription : 25/11/2006
| Sujet: [Exclus'] Chansons B-side Ich bin Da ![[Exclus'] Chansons B-side Ich bin Da Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif) Mer 24 Oct - 19:11 | |
| Le magazine "Bravo" a révélé une partie des paroles
de la nouvelle chanson B-Side sur le single "Ich bin Da"
qui s'intitulera: "1000 meere (1000 mers).
Allemand:
1000 Meere
Die Straßen leer
ich dreh mich um
Die Nacht hat mich verloren
Ein kalter Wind
Die Welt erstarrt
Die Sonne ist erfroren
Dein Bild ist sicher
Ich trag's in mir
Über 1.000 Meere
Zurück zu dir
Zurück zu uns
Wir dürfen unseren
Glauben nicht verlieren -
Vertrau mir. . .
Refrain:
Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zeit
1.000 Sterne ziehen vorbei
Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit
Noch 1.000-mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei
Français:
1000 Mers
Les rues sont vides
je me retourne
La nuit m'a perdu
Un vent froid
Le monde se solidifie
Le soleil a gelé
Ton image est en sécurité
Je la porte en moi
Au dessus des 1000 mers
Vers toi
Vers nous
Nous ne pouvons pas
Perde nos croyance -
Fais moi confiance...
Refrain :
Nous devons traverser encore 1.000 mers
À travers 1000 année sombres sans temps
1000 étoiles défilent
Nous devons traverser 1.000 mers
Encore 1000 fois à travers l'infini
Ensuite nous serons enfin libres
Dernière édition par le Dim 28 Oct - 13:36, édité 6 fois | |
|
| | |
Armelle<3tH
Traductrice
Nombre de messages : 3278
Age : 32
Localisation : *Nyon*
Date d'inscription : 15/06/2007
| | Sujet: Re: [Exclus'] Chansons B-side Ich bin Da Mer 24 Oct - 20:08 | |
| hihi j'avais déjà vu ^_^
on verra avec la mélodie ce que ca donne ^^
''viive thfans.net hein Lily ? xD'' | |
|
| | |
Liily
Admin
Nombre de messages : 6927
Age : 33
Localisation : Suisse // Lausanne
Date d'inscription : 25/11/2006
| | Sujet: Re: [Exclus'] Chansons B-side Ich bin Da Mer 24 Oct - 21:48 | |
| wouah comment tu sais ^^
nan mais la traduc je l'ai fait moi et j'ai corriger avec thfans.net =P | |
|
| | |
MARiNA_TH_x3
Traductrice
Nombre de messages : 3889
Age : 32
Localisation : (( CHAVANNΣS ))
Date d'inscription : 24/07/2007
| | Sujet: Re: [Exclus'] Chansons B-side Ich bin Da Mer 24 Oct - 22:11 | |
|  hâte de voir ce que ça va donner !! ^^ Merci pour la traduc ;D | |
|
| | |
Armelle<3tH
Traductrice
Nombre de messages : 3278
Age : 32
Localisation : *Nyon*
Date d'inscription : 15/06/2007
| | Sujet: Re: [Exclus'] Chansons B-side Ich bin Da Mer 24 Oct - 22:38 | |
| - Lily a écrit:
- wouah comment tu sais ^^
nan mais la traduc je l'ai fait moi et j'ai corriger avec thfans.net =P mdrrr xDD ouaiiis ouais ^_^ naan parce que les derniers trucs que j'ai poster c'était la course, à qui allait le plus viite ^_^ xD j'me suis dis que celui la, j't'le laissais xD *enfait ca me faisait chier --''* | |
|
| | |
Midian
Admin
Nombre de messages : 5472
Age : 104
Localisation : Murist
Date d'inscription : 31/08/2007
| | Sujet: Re: [Exclus'] Chansons B-side Ich bin Da Mer 24 Oct - 22:53 | |
| C'est marrant, je trouve que cela s'accorde pas mal à ma fic  (Je jure que c'est le hasard) | |
|
| | |
Liily
Admin
Nombre de messages : 6927
Age : 33
Localisation : Suisse // Lausanne
Date d'inscription : 25/11/2006
| | Sujet: Re: [Exclus'] Chansons B-side Ich bin Da Sam 27 Oct - 13:23 | |
| le single de An Deiner Seite (Ich Bin da) contiendra:
× une nouvelle chanson en B-Side
× un Behind the Scene du 483 Tour
sort prévue: 16.novembre! | |
|
| | |
Beatrice
Nombre de messages : 291
Age : 32
Localisation : ECUBLENS x3
Date d'inscription : 27/01/2007
| | Sujet: Re: [Exclus'] Chansons B-side Ich bin Da Sam 27 Oct - 14:18 | |
| J'ai trouvé sur un site polonais (je crois) une info sur cette chanson.- Spoiler:
V pátek 2.11. premiéra klipu "1 000 Meere" na Vivě Live od 15.00 hod. Jen doufám, že to ty svině zase nezruší , ale je to oficiálně napsané na stránkách Vivy, tak snad ne no
Euh.. ce que j'compris, ou du moin je crois avoir compris:
Le 2.11.07 le clip ''1000 meere'' sera diffusé à 15.00h sur viva live.
Le reste rien compris  | |
|
| | |
Liily
Admin
Nombre de messages : 6927
Age : 33
Localisation : Suisse // Lausanne
Date d'inscription : 25/11/2006
| | Sujet: Re: [Exclus'] Chansons B-side Ich bin Da Sam 27 Oct - 19:14 | |
| AAAAAAAH MERCI! mais le 2.nov' c'est un vendredi et je rentre chez moi à 17h00  Attention je vais faire une super PUB. Pour celle qui sont dans le même cas que moi et qui ne pourrait pas voir le clip... rendez vous sur VIVA.TV Normalement ils mettent les clips env 30minutes après leur diffusion TV | |
|
| | |
Beatrice
Nombre de messages : 291
Age : 32
Localisation : ECUBLENS x3
Date d'inscription : 27/01/2007
| |
| | |
Liily
Admin
Nombre de messages : 6927
Age : 33
Localisation : Suisse // Lausanne
Date d'inscription : 25/11/2006
| | Sujet: Re: [Exclus'] Chansons B-side Ich bin Da Sam 27 Oct - 19:34 | |
| | |
|
| | |
Beatrice
Nombre de messages : 291
Age : 32
Localisation : ECUBLENS x3
Date d'inscription : 27/01/2007
| |
| | |
Liily
Admin
Nombre de messages : 6927
Age : 33
Localisation : Suisse // Lausanne
Date d'inscription : 25/11/2006
| | Sujet: Re: [Exclus'] Chansons B-side Ich bin Da Dim 28 Oct - 0:52 | |
| merci pour les photoooooooooos =) | |
|
| | |
Invité
Invité
| |
| | |
Ma.th.iilde
Nombre de messages : 378
Age : 29
Localisation : Jura/Suisse
Date d'inscription : 28/10/2007
| | Sujet: Re: [Exclus'] Chansons B-side Ich bin Da Dim 28 Oct - 17:21 | |
| Merci =]
Hâteee de voir sa ! | |
|
| | |
Beatrice
Nombre de messages : 291
Age : 32
Localisation : ECUBLENS x3
Date d'inscription : 27/01/2007
| |
| | |
Armelle<3tH
Traductrice
Nombre de messages : 3278
Age : 32
Localisation : *Nyon*
Date d'inscription : 15/06/2007
| |
| | |
MARiNA_TH_x3
Traductrice
Nombre de messages : 3889
Age : 32
Localisation : (( CHAVANNΣS ))
Date d'inscription : 24/07/2007
| | Sujet: Re: [Exclus'] Chansons B-side Ich bin Da Lun 29 Oct - 21:03 | |
| Trop biennn !! =D Mais snif mOua aussi j'rentre vers 17h00 ![[Exclus'] Chansons B-side Ich bin Da Mort-de-](/users/3014/31/07/50/smiles/mort-de-.gif) mais au fait ..ça me sert à rien pck j'ai po Viva Live hehe .. Mais toute facon y a Youtube =D Donc ça va ... Les photos sont géniales aussi ^_^ Hâte hâte | |
|
| | |
Liily
Admin
Nombre de messages : 6927
Age : 33
Localisation : Suisse // Lausanne
Date d'inscription : 25/11/2006
| | Sujet: Re: [Exclus'] Chansons B-side Ich bin Da Lun 29 Oct - 21:42 | |
| CLIQUEZ-ICIc'est complétement trop magnifique de la viiiiiiiiiie ![[Exclus'] Chansons B-side Ich bin Da 21293](/users/3014/31/07/50/smiles/21293.gif) - Spoiler:
[http://tokiohotel.pop24.de/tokiohotel2/backstage/]
faut attendre que sa charge ^^
| |
|
| | |
MARiNA_TH_x3
Traductrice
Nombre de messages : 3889
Age : 32
Localisation : (( CHAVANNΣS ))
Date d'inscription : 24/07/2007
| |
| | |
Beatrice
Nombre de messages : 291
Age : 32
Localisation : ECUBLENS x3
Date d'inscription : 27/01/2007
| |
| | |
Ma.th.iilde
Nombre de messages : 378
Age : 29
Localisation : Jura/Suisse
Date d'inscription : 28/10/2007
| | Sujet: Re: [Exclus'] Chansons B-side Ich bin Da Lun 29 Oct - 23:03 | |
| Troooooooooooop belle Chui trop sur le cul là... M-A-G-N-I-F-I-Q-U-E | |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: [Exclus'] Chansons B-side Ich bin Da Mar 30 Oct - 1:04 | |
| HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!
Dés la première note elle m'a foutu les frissons.
TROP MAGNIFIQUE ! <3
JE L'AAAAAAAAAIME. |
|
| | |
Midian
Admin
Nombre de messages : 5472
Age : 104
Localisation : Murist
Date d'inscription : 31/08/2007
| | Sujet: Re: [Exclus'] Chansons B-side Ich bin Da Mar 30 Oct - 1:34 | |
| J'aime beaucoup Je ressens quelqu'un hanté et rattrapé par des souvenirs douloureux, qui part dans une fuite en avant afin de tenter de les laisser derrière lui Souffrance et espoir, mêlés dans l'infinité du Temps C'est plus symbolique que ses autres chansons, je pense que cette chanson est plus profonde que les autres, plus calquée sur sur son âme | |
|
| | |
°O°o°Tania°o°O°
Nombre de messages : 1483
Age : 32
Localisation : Sion....ark
Date d'inscription : 10/02/2007
| | Sujet: Re: [Exclus'] Chansons B-side Ich bin Da Mar 30 Oct - 3:41 | |
| Bordel de merde j'vais péter un cable
'suis la seule cruche a pas pouvoir écouter cette put' de chanson parce que je comprend que dale commen faut faire sur ton lien lily..  [Petite saute d'humeur] Pardon..  | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [Exclus'] Chansons B-side Ich bin Da | |
| |
|
| | |
| | [Exclus'] Chansons B-side Ich bin Da | |
|
