[Scans+Trad] Loka N°102 (Espagne)

Nous avons obtenu une photo du nouveau tatouage du chanteur des Tokio Hotel, et nous essayons encore d’en comprendre le sens. La phrase écrite « droite » signifie : Nous n’arrêtons jamais les cris. », et celle qui est enroulée signifie : « Nous retournons à nos origines. » C’est purement philosophique.
Nous savions que Bill avait déjà quelques inquiétudes, mais tout ceci le confirme.

Ils sont en studio :
En 2009, nous aurons droit au nouvel album des TH, youpi ! Il n’y pas encore de titre a ce CD, ni même de date de sortir annoncée, mais les gars ont déjà écrit de nouvelles chansons, et sont en plein enregistrement de ce qu’on pourrait appeler, le successeur de Scream. « Tout le monde nous dit que cet album est cool, mais nous voulons aussi l’avis des fans. », dit Bill. Bien sûr qu’il nous adore !

Traduction PO