[Art Net] Glückskekse und Helden: Aufsteiger des Jahres 2008

Glückskekse und Helden: Aufsteiger des Jahres 2008




Für manche war 2008 ihr Erfolgsjahr. Sie bekamen Preise, ihre Wünsche gingen in Erfüllung und sie stiegen ganz nach oben.

Manchmal kam Glück dazu, manchmal war es harte Arbeit. Hier kommen ein paar der Aufsteiger des Jahres:

BARACK OBAMA: Als erster Schwarzer trat Barack Obama an, um Präsident
von Amerika zu werden. Auf der ganzen Welt wurde er umjubelt. Und
tatsächlich: Im November siegte er bei der Wahl. Von Januar an wird der
47-Jährige der wohl mächtigste Mann der Welt sein - als US-Präsident.
Mit Frau und den zwei Töchtern wohnt er dann im Weißen Haus in
Washington.
TOKIO HOTEL: Bei uns kennen
fast alle Tokio Hotel. Doch in manchen anderen Ländern waren die Jungs
aus Magdeburg in Sachsen-Anhalt noch unbekannt. Doch im September
bekamen sie einen wichtigen Preis in den USA: Bei den MTV Video Music
Awards wurde Tokio Hotel zur besten Nachwuchsgruppe gewählt. Außerdem
gab's an anderen Orten noch mehr Preise. Anfang 2009 soll es neue Musik
von ihnen geben! Und wie im Gegenzug fand eine US-Band bei uns mehr
Fans: die Jonas Brothers. Übrigens: Die meistverkaufte Single bei uns
war »Apologize« der US- Künstler Timbaland und One Republic.

Source
http://www.tlz.de/tlz/tlz.juniorline.volltext.php?zulieferer=dpa&redaktion=ndk&dateiname=Fxrx21-12-_19883198.nitf&kategorie=&catchline=/juniorline/startseite/seite_eins&other=&dbserver=1

Fortune cookies & heroes:Shakers of 2008

Bill and Tom Kaulitz from Tokio Hotel - 2008 she launched abroad by properly.

For some, success was 2008 My year. They got prizes, their wishes were fulfilled and they went all the way to the top.

Sometimes, luck came about, and sometimes it was hard work. Here are a few of the Shakers of the year:

TOKIO
HOTEL: We know almost all Tokio hotel. But in some other countries were
the guys from Magdeburg in Saxony-Anhalt still unknown. But in
September they got a significant price in the U.S.: The MTV Video Music
Awards, Tokio hotel to the best young group. Moreover, there's other
places even more prizes. Beginning 2009, new music by them enter! And
how in return was a U.S. band with us more fans, the Jonas Brothers.
BTW: The best-selling single for us it was "Apologize" of the U.S.
artists Timbaland and One Republic.

merci midian pour toutes ces information !

Les parcours heureux et les héros : ceux qui auront marqué 2008.

Bill et Tom Kaulitz de Tokio Hotel, ils ont conquis l’étranger.
Pour certains, leur année 2008 a été un succes. Ils ont reçu des prix, leurs voeux ont été largement exaucés et ils sont maintenant au sommet.
Parfois, la chance était au rendez-vous, parfois il a fallu fournir un gros effort. Voici quelques personnalités qui ont chamboulé 2008.

TOKIO HOTEL : Nous connaissons presque tous Tokio Hotel. Pourtant dans certains pays, les 4 garcons de Magdeburg ne sont pas encore connus. Mais en Septembre, ils ont reçu un prix de grande importance aux USA : le MTV Music Award, Tokio Hotel comme le meilleur groupe de jeune. A d’autres lieux, d’autres prix. Debut 2009, d’autres groupes sont apparus. Les fans US ont affronté cette vague en supportant les Jonas Brothers.
BTW : le meilleur vendeur de singles pour les USA a été “Apologize” des artistes Timbaland et One Republic.

Traduction Thalie pour http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com