[Scans] SuperPop n°347 (Portugal)

merci midian !! j'aime bien la photo des th !!! du scan.

J'ai fusionné!

Vous allez connaître le nouveau DVD.
Juste
à temps ! Il est encore tout neuf, et nous l’avons eu ! Oui ! Nous
sommes maintenant en la possession du nouveau DVD des Tokio Hotel, nous
n’avons pas pu résister, et nous avons un peu ouvert l’emballage… mais
juste un peu ! Héhé ! En fait, ce DVD ressemble à un film de famille,
mais la leur ! Nous vous donnons un indice : imaginez les quatre
garçons assis sur le divan en train de visionner quelques images de
leur tournée. Vous verrez des détails assez intimes de la vie des
garçons… Comme Gustav dans les vestiaires, sans chemises, ou Bill qui
montre son beau « tatouage » sur le ventre, ou alors sans maquillage !
Regarder ce DVD, c’est un peu comme entrer dans leur jardin secret…

Shopping avec Bill.
Vous
êtes-vous déjà imaginés dans un supermarché à acheter des chewing-gums
avec quelqu’un comme Bill ? Parce que Bill est lui-même allé acheter
des chewing-gums dans un supermarché, mais sans aucuns de ses chers
compagnons ! Et il est triste… Oh ! Quel dommage ! Mais ce qui nous a
le plus étonné, c’est le passage avec les caisses automatiques ! Cette
scène est à voir absolument ! Vous n’avez qu’à vous prendre une
après-midi de libre, et vous saurez absolument tout sur les garçons.
Ils ont commenté leurs concerts, y compris celui qui a eu lieu à Tuga.
Mais pour voir ce DVD, vous devrez connaître l’allemand ou l’anglais,
car il n’y a pas de sous-titres en portugais. Ohhh !

Traduction PO