[Info] Are Tokio Hotel Big Fakers?

source: http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/

Are Tokio Hotel Big Fakers?

Hey, all you Tokio Hotel fan girls who rag on Ashlee Simpson for her [color:b0b6=#0000ff SNL debacle[/color]! Guess what? Looks like you might have some explaining to do. Because Tokio Hotel's live show might not be as "live" as you think.




Reportedly, Tokio Hotel lead singer Bill Kaulitz doesn't sing live on American dates. In fact, there's apparently notes on the sound team's set list that tells them to turn the microphone back on in between sets, so Bill can talk to the audience. So, his banter is all live, but his vocals are prerecorded.

Oh, and reportedly? The instrumental tracks are all prerecorded as well. That would mean that Tokio Hotel mimes playing on stage, as they would for a music video. So the only real thing fans would hear on stage would be Bill's voice between sets.

Please note that this doesn't imply that the band doesn't play their music in studio. And in no way does it mean they're pulling a Milli Vanilli. It would just mean that they do the same thing a lot of pop artists, including [color=#0000ff]Britney Spears, do for concerts: in order to ensure they put on the best musical show for the audience, they use a pre-recorded track. Whether that's right or wrong is entirely another story.

Grain of salt: this information is a Perez Hilton exclusive, so it could be taken out of context or even completely fake.

But if it is true, would that change how you feel about Tokio Hotel? Would it change how you feel about other artists who have been caught lip synching to vocal tracks during live performances? Please note: this DOESN'T include Milli Vanilli. There's a difference between lip synching to someone else's voices and lip synching live to your own studio recording.

Source http://newageamazon.buzznet.com/user/journal/3488261/tokio-hotel-big-fakers/

Les Tokio Hotel sont-ils des imposteurs ?

Salut toutes les fans de de Tokio Hotel qui "chiffonent" sur Ashlee Simpson pour sa débacle sur SNL! Devinez quoi ? On dirait bien que vous avec quelques explications à donner. Parce que le concert live de Tokio Hotel n'est pas aussi live que tu le crois.

D'après certaines informations, le leader chanteur de Tokio Hotel, Bill Kaulitz ne chante pas en live pendant les dates américaines. En fait, il y a apparemment des notes sur la set list du groupe qui leur dit de remettre le micro en marche entre les prestations, comme cela Bill peut parler au public. Alors son badinage est tout en live, mais ses performances vocales sont préenregistrés.

Oh, et d'après les sources : les parties instrumentales sont aussi préenregistrées. Cela signifique que Tokio Hotel fait semblant de jouer sur scène, comme ils le feraient dans un clip. La seule chose vraie que les fans entendront pendant les concerts seraient la voix de Bill entre les chansons.

S'il vous plait, notez bien que cela n'insinue pas que le groupe ne joue pas leur musique en studio. Et cela ne veut en rien dire qu'ils "imitent Milli Vanilli". Cela veut seulement dire qu'ils font la même chose que de nombreus artistes pop, tel que Britney Spears, font pendant les concerts : afin d'assurer, ils mettent leur meilleur version musical pour le public, ils utilisent une chanson préenregistré. Que ça soit vrai ou faux, c'est une autre histoire.

Grain de sel : cette information est un exclusif de Perez Hilton, alors il pourrait être pris en dehors du contexte ou même être complétement faux.

Mais, si c'est vrai, est-ce que ça changerais la vision que vous avez de Tokio Hotel?
Est-ce que ça changerais la vision que vous avez d'autres artistes qui ont été surpris les lèvres en décalage avec la performance vocale pendant des représentations en directe?

Notez s'il-vous plait que cela n'inclut PAS Milli Vanilli. Il y a une différence entre faire semblant de bouger les lèvres sur la voix de quelqu'un d'autre et de faire du playback sur sa porpre voix enregistrée en studio.

Traduction de MamZelle_M

Moi je m'en fiche un peu que se soit du playback tant que cela est fan durant des prestations de Télévision.
Lorsqu'il s'agit de concert, je trouve que tous les artistes devraient chanter en live.
Je serais vraiment déçu si on apprenait que Tokio Hotel joue/chante en playback durant leurs concerts.

oui t'a raison liily t'en qu'il ne font pas de play back en concert live !!! c'est bon et puis il faut pas oublier que Bill c'est fait opérer aussi alors franchement un play back sur les plateaux c'est pas si dramatique^^