[Scans] Bravo n°267 (Portugal)

Désolé c'est trop petit pour traduire le reste ..

Bill – Du plaisir et de l’attention.
Bill
est sûrement le plus romantique des quatre garçons. En effet, il suffit
simplement de lire les paroles qu’il écrit. Pour le moment, il n’a
toujours pas de petite amie, et dit parfois attendre de rencontrer la
fille parfaite pour lui. Ce qui le fait craquer ? Déjà, l’accepter tel
qu’il est. Ajoutez à ceci de l’affection et de la tendresse à haute
dose, et vous avez Bill à vos pieds. En ce qui concerne le physique, si
vous êtes brune, ne vous teignez pas en blonde… et vice versa. Pour le
maquillage, vous pouvez en user et en abuser (comme lui). Il aime les
filles avec un look unique et audacieux !

Georg – Une surprise.
Voyons
maintenant : il est discret, gentil, doux… et il apprécie les filles
pulpeuses. Vous n’avez pas à être un sosie d’Angelina Jolie pour lui
plaire (même si l’être faciliterait les choses), mais il est mieux de
faire une bonne impression. Georg n’est pas fan du superficiel, il
préfère la simplicité, mais il aime les filles qui prennent soin
d’elles. Il peut venir, de manière inattendue, vous dire bonjour et
vous enlacer où vous voulez. Il peut aussi vous emmener en pique-nique
lors d’un week-end, s’il estime que cela peut vous surprendre… en un
mot : surprises !

Tom - Plaisir total.
C’est
déjà bien connu que Tom est le roi de la fête, il est donc naturel
qu’il veuille rendre une fille encore plus fêtarde que lui. Une bonne
blague peut faire des miracles, dans la phase « drague ». Mais
attention : la beauté physique est une chose qui compte pour lui chez
une fille. Par « beauté », Tom parle de cheveux blonds, longs de
préférence, un look décontracté, plus ou moins similaire à lui. Les
piercings sont un petit plus. Si votre CV correspond, nous vous prions
de l’envoyer !


Traduction d'Astroboy pour la P.O.