[Scans] Topp (Norvège)

Tom and Bill from Tokio Hotel enjoys the life as a superstar.


PARTY AND FLIRTING IN LOS ANGELES

Amazing dinners and hot nachpielflirt with Pussycat Dolls. Bill and Tom Kaulitz from Tokio Hotel lives the star life completely.

While Gustav and Georg were having a low profile, Tom and Bill choose
to get to know the star city Los Angeles, when the band was on a visit.

The boys that have had a huge success in the USA the last half
year, wasn't shy when they were invited on MTV nachpiel with all the
Hollywood stars. They partied with names like Mary J. Blige, Mika,
Christina Aguilera and Nicole Scherzinger from the Pussycat Dolls.


FLIRTED WITH THE PUSSYCAT DOLLS

It was one guest who the 19 year old boys were more interested in
then the rest; the Pussycat Dolls front figure Nicole Scherzinger.

The brothers didn't hide their happiness for the beautiful
brunette, and was with her the hole night. But it's not the first time
Nicole crosses the way with Tokio Hotel. The star who recently realized
Pussycat Dolls new album, has said many times on different interviews
that she is a fan of Tokio Hotel. She was also in the audience when the
boys played at the Roxy Club in Los Angeles earlier this year.


BEACH-VISIT

Besides parties and flirts in Hollywood the boys also had time to
visit the city on day time. The boys checked in to the luxurious hotel
Casa Del Mar in Santa Monica and was enjoin the California sun on the
private hotel beach. The twins also visited the star restaurant The Ivy
for a good dinner, also here with paparazzi's after them


Source This months TOPP

Tom et Bill de Tokio Hotel aiment leur vie de superstars

Fête et flirt à Los AngelesDîner
de fou et nachpielflirt (un after chaud ??) avec les pussycats dolls.
Bill et Tom Kaulitz de Tokio Hotel ont carrement la vie de star.

Alors
que Gustav et Georg faisaient profil bas, Tom et Bill ont choisi de
découvrir la ville des stars, Los Angeles, quand le groupe faisait une
visite. Les garçons qui ont eu un enorme succes aux Etats Unis la
derniére moitié de l'année, n'étaient pas timide quand ils ont étaient
les invités des MTV nachpiel avec toutes les stars d'Hollywood. Ils ont
fait la fête avec Mary J Blige, Mika, Christina Aguillera et Nicole
Scherzinger des Pussycat Dolls.

Flirtter avec les PCD
C'était
l'invité qui interessé le plus les garçons de 19 ans, la leadeuse (je
sais pas si sa se dit xD) des Pussycat Dolls, Nicole S.
Les freres n'ont pas caché leurs bonheur pour la belle brunette et sont resté avec elle toute la nuit.
La
star qui à recemment réaliser le nouvel album des Pussycats Dolls, à
dit plusieurs fois dans différentes interviews qu'elle était fan de
Tokio Hotel.
Elle était presente quand les garçons ont joués au Zoxy Club à Los Angeles plus tôt cette année.

Visite à la plage
De
plus des fêtes et des flirts à Hollywood, les garçons ont aussi eu le
temps de visiter la ville. Les garçons étaient descendus dans le luxueu
hotel, Casa Del Mar à Santa Monica et ils ont profités du soleil de
Californie sur la plage privée de l'hotel. Les jumeaux, ont aussi
visité le restaurant étoilé "The Ivy" pour un bon diner il y avait
aussi des paparazzis apres eux.

traduction faite par ¤coco¤ pour http://tokiohotelheilig.forumactif.org/forum.htm

Je comprend pas quand ils sont en europe ils disent qu'ils n'ont pas le temps de visiter mais quand ils sont aux USA ils ont le temps ? ils se foutent de notre gueul la ?

Lol !!!
Merci Ma préférée