[Scans] Rhein Zeitung (DE)

Les Tokio Hotel sont les meilleurs.

Le groupe de Magdebourg a gagné un prix dans la catégorie
Headliner.

LIVERPOOL. Un succès pour les Tokio Hotel aux MTV EMA. Le jeune
groupe de Magdebourg a été désigné comme le meilleur groupe en live
à Liverpool. Ainsi, ils ont devancé Metallica et The Cure, et ont
apporté un peu de changement à la cérémonie, qui était placée sous
le signe des artistes américains. Les Tokio Hotel peuvent
maintenant se considérer comme le « meilleur groupe en live los de
festivals ou de tournées ». « Nous sommes tellement contents,
c’est fou », disait le chanteur Bill Kaulitz (19). Dans la
catégorie « Meilleure carrière de tout les temps, dans laquelle les
Tokio Hotel était eux aussi nominés, les jeunes ont tout de même du
laisser à la place au chanteur anglais Rick Astley (42). A côté de
ça, il a plu des prix destinés aux Américains – entre autres
pour Britney Spears, le groupe de rock 30 Seconds to Mars, le
rappeur Kayne West, et la chanteuse Pink. Les fans anglais ont dû
être déçus : leurs favoris Coldplay, Leona Lewis et Duffy sont
repartis bredouilles de la de la salle de concert anglaise.
Néanmoins, l’ex Beatle Paul McCartney a réussi à sauver
l’honneur. Il a gagné un prix pour l’œuvre de sa
vie. Les MTV EMA ont fêté leur 15^ème anniversaire. Les
fans ont pu voter par téléphone, ou par Internet.

Traduction d’Astro_Tunes pour
http://ich-brech-aus.forumactif.org/

» [Allemagne] Rhein Zeitung 5.4.08
» [Scans] Big (IT)
» [Scans] Top of the Pop 11/07 [Par SaS]