[Art Net] Collaborating with Miley Cyrus ? New Tattoo

Is Tokio Hotel Really Collaborating With Miley Cyrus? Plus: Get A Sneak Peek At Bill’s Tattoo!




Published by Tamar Anitai on Friday, October 31, 2008 at 4:41 pm.


OK, I just got back from the interview a little bit ago, and this was by far my favorite of the three times I’ve talked to Tokio Hotel:
the guys were super relaxed, their English is better than ever (the
only words that needed translating from German to English were the
words for “cockroach” and “sleeping bag” and maybe a few others obscure
terms), making it even easier for them to answer a handful of your bazillion questions. And eat even more candy
— I too brought them some of my all-time favorite Halloween candy, as
you don’t show up to a Tokio Hotel interview on Halloween without
treats! It’s simply not done! And I’m sorry, but Skittles are from
amateurs. I’m kind of a candy pro.
Anyway, I’ve got about a half-hour’s worth of tape to get
encoded for you guys, but I wanted to post a few highlights to make
your sugary weekend even sweeter.
Many of your questions were about Bill’s new tattoo and the Miley Cyrus collabo rumors, so here’s the transcript of both questions to set the record straight.
Check out their answers below, and check back for the video
interview next week for lots of Bill, Tom, Georg, Gustav, rats real and
fake, cockroaches, and a even a brief tangent about Jessica Alba and
her childrearing skills!
Buzzworthy: Bill, everyone wants to know what’s up with your new tattoo? Can you show it to us?
Bill: I can’t show the tattoo because it’s very
huge, and I have to take off all my clothes, but I can say I have
German words. But I don’t wanna tell the story about. Maybe a little
bit later. But it’s a huge tattoo, and… I don’t know. I think I was at
the tattoo studio for four hours. (In Germany.) And it hurts a lot.
Tom: And in German it means ‘Tom is my idol.’
Buzzworthy: Lots of fans are talking about the rumor that you’re going to be collaborating Miley Cyrus. Is that true?
Tom: Yeah we heard that. It’s not true.
Bill: Yeah no. Nothing is planned. We just met her at the VMAs, and she’s very cool, but no. There’s no duet or something planned.
Source http://buzzworthy.mtv.com/2008/10/31/is-tokio-hotel-really-collaborating-with-miley-cyrus-plus-get-a-sneak-peek-at-bills-tattoo/

Styyle. Faudra qu'il enlève tout ces habits!
Haha. M'en fiche, il peux les enlever!

BILL TOUT NU
DAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH.

bon j'me calme ^^'

Buzzworthy: Bill, tout le monde veut savoir ce qui se passe avec ce nouveau tattoo? peux tu nous le montrer?

Bill: je peux pas car ce tatoo est vraiment enorme, et je devrais enlever tous mes vetements, mais je peux dire que ce sont des mots allemands. mais je ne veux pas dire le pourquoi du comment. peut etre un peu plus tard.. Mais c'est un tatoo énorme, et… je sais pas. je crois que j'ai passé 4H dans le studio. (en allemagne.) et ça a bien fait mal.

Tom: et en allemand ca veut dire ‘Tom est mon idole.’

Buzzworthy: beaucoup de fans parlent de rumeurs concernant une collaboration avec miley cyrus. est ce vrai?

Tom: ouai nous en avons entendu parlé. c'est pas vrai.
Bill: ouai non. rien n'est plannifié. nous l'avons simplement rencontré aux VMAs, et elle est vraiment cool, mais non. pas de duo ou autre chose de prévu.

Source traduction http://tokiohotel-news.blog.jeuxvideo.com/