[Art Net] Trick-Or-Treat with Tokio Hotel

Trick-Or-Treat With Tokio Hotel




Published by Christopher "CJ" Smith on Friday, October 31, 2008 at 1:51 pm.



Yesterday, we got a chance to spend some time with one of everyone’s favorite German import bands, Tokio Hotel,
who were in New York for the last date of their current U.S. tour. We
wanted to spread some Halloween love, American style, to our visitors,
so we brought them a boatload of every kind of candy we could think of.
Read about and watch Tokio Hotel’s first Halloween experience here.
And watch them demonstrate the glories of candy cigarettes after the jump.




Source http://newsroom.mtv.com/2008/10/31/trick-or-treat-with-tokio-hotel/

Un sort ou des bonbons avec Tokio Hotel

Hier, nous avons eu la chance de passer du
temps avec l'un des groupe allemand préféré de tous, Tokio Hotel, qui
était à New-York pour la dernière date de leur actuelle tournée
américaine. On a voulu leur faire profiter d'Halloween, à l'américaine,
à nos visiteurs alors nous leur avons apporté un mélange de plein de
sortes de bonbons de ceux qui nous passaient par la tête. Lisez et
regardez la première expérience de Tokio Hotel ici. Et observez les
démontrant la réussite des cigarettes-bonbons après un sursaut ...


Et voici la traduction de la vidéo qui va avec -->

New York _ le 30.10.08

Tom : Qu'est-ce que c'est ? Des cigarettes en chocolat ou quoi ? C'est commes des cigarettes en chocolat alors ? ( regardez comme un petit paquet l'intrigue .. )

La présentatrice ( s'adresse à Bill ) : du chocolat et une 'barre' de chewing-gum.

Bill : ( prend une cigarette ) J'aime ça !

La présentatrice
: Vous savez quel est le meilleur moment, le meilleur moment de cette
espèce de, erm .. chewing-gum, de cigarettes en chewing-gum ? C'est que
ça fait vraiment comme quand vous fumez.
On montre aux enfants vous avez vu ! C'est une très bonne leçon.

Tom : Nan nous ne sommes pas des fumeurs !

Traduction JerryHil pour http://www.tokiohotel-live.com