[Scans] Bravo 45/08 (DE)

Beauty mania for Bill from Tokio Hotel!
He hates his teeth, so he lets them renew from a Beauty-Doc...

Stars
in beauty delusion - the Next please: Bill Kaulitz (19) has got his
dream smile tinkered. After a visit at a beauty Doc the Tokio Hotel
singer showed up at the MTV Latin Awards in Mexico with suddenly
straight and shiny white teeth. What a contrast to earlier! The teeth
were always Bills vulnerability - at least he thought this himself.
Although millions of fans loved his smile, Bill tried to avoid a broad
smile at Photo shoots. The reason: His "rabbit teeth," as he called
them himself, he doesn’t like them.

Now the big International
career can come - and Tokio-Bill has apparently been affected by his
Showbiz-Colleagues. So the boy from Loitsche, near Magdeburg, went to a
Hollywood Beauty-Doc. And we speak of a full-renewal: His front and
canine teeth were aligned and polished. Some rumours say, that he even
decided for a so-called "Ortho-Veneering". At this method a thin
ceramic bowl is applied to each tooth, which gives them a perfect shape
and color.

Estimated costs for such a treatment: at least 32.000, - €! Woah!
An
expensive smile, which is obviously paying off: Bill recently beams
with his band colleagues Tom (19), Gustav (20) and Georg (21), and
doesn’t have to be careful anymore to keep his mouth closed when he
smiles!
What do you say about Bill new teeth - and what else could he change on himself?
Write your thoughts to: Bravo, Keyword: Bill, PO Box 20 03 40, 80003 Munich or write a mail to post@bravo.de ...

Before: Bills face, the shape of his teeth was irregular and wrong

Now: Recently, Bill doesn’t have his "rabbit teeth" anymore. Instead, the teeth are even and straight...

Band
Update: After their success at the Video Music Awards Gustav, Bill, Tom
and George won the next price: the MTV Latin Music Award.
And
because their international career works so good, Tokio Hotel are
currently recording a Christmas Special for the US-Television

- - - - - - -

Who is the woman at Gustavs side?
A
new girlfriend? When the Tokio Hotel Drummer was shopping in L.A you
could see him with this unknown woman on his side. It’s all false
alarm: Gustav is still a happy single. The "Unknown" is Sarah Ostermann
and she’s not Gustavs girlfriend. She is a product manager at Universal
- the record label of Tokio Hotel.

Bill a de nouvelles dents.

Folie de beauté pour Bill de Tokio Hotel. Il déteste ses dents, donc il les laissent rénover par un médecin esthétique (désolée mais pas de traduction...).
Les stars et l'illusion de beauté - le prochain s'il vous plait : Bill Kaulitz (19) s'est fait bricoler son sourire de rêve. Après une visite chez le médecin esthétique, le chanteur de Tokio Hotel se montrait soudain aux MTV Latin Music Awards au Mexique avec des dents droites et d'un blanc étincelant. Quelle différence avec avant ! Les quenottes étaient le point faible de Bill - du moins il le trouvait. Bien que des millions de fans aimaient son sourire, Bill se défilait à chaque Photoshooting d'un large sourire. La raison : "ses dents de lapin", comme il les appelait lui-même, ne lui plaisaient pas.
Maintenant la carrière internationale peut arriver - Bill s'est apparemment fait infecté par la folie de beauté de ses collègue du Showbiz. Donc le garçon de Loitsche, près de Magdeburg, est allé chez un médecin esthétique d'Hollywood. Et il y avait pour ainsi dire un renouvellement complètement : ses avants et ses canines ont été harmonisé et justement poli. Des rumeurs circulent même, qu'il s'est décidé pour un prétendu placage dentaire. Cette méthode de traitement revient à poser une fine pellicule de céramique sur chaque dent séparée qui lui donne la forme et la couleur parfaite. Frais estimé pour un tel traitement : au moins 32 000 euros ! Extrême !
Un sourire cher, qui cependant semble payer : Bill rayonne depuis cette nouveauté avec son groupe, Tom (19), Gustav (20), et Georg (21) et n'a désormais plus a faire attention à garder la bouche fermée lorsqu'il sourit !
Que dis tu de la nouvelle dentition de Bill et que pourrait-il encore faire changer chez lui?
Ecris ton opinion à Bravo...

Band-Update.

Après leur succès aux Video Music Awards, Gustav, Bill, Tom et Georg, enlevaient un autre prix : Le MTV Latin Music Award. Et parce que leur carrière internationale doit aller plus loin, Tokio Hotel à présent aux USA enregistrent une émission de Spéciale Noël pour la télévision américaine.

Gustav, une nouvelle amie?

Cette photo cause l'agitation! Qui est la femme au côté de Gustav? Sa nouvelle petite amie? Lors d'un shopping à Los Angeles, le batteur de Tokio Hotel a été vu avec l'inconnue à ses côtés.
Fausse alerte : Gustav continue d'être un heureux célibataire. "L'inconnue" s'appelle Sarah Ostermann et n'est pas la nouvelle flamme de Gustav, mais une manager-productrice de chez Universal - le label de Tokio Hotel.

Traduction d'Etoile pour le Forum Officiel Suisse.