[Islande] He looks like Björk! - DV (Icelandic newspaper)

Looks like Björk.

Everyone
can agree on that Björk Guðmundsdóttir has an unique look. 1989 in
Leipzieg in Germany a boy was born and named Bill Kaulitz. Today, 19
years later, Bill Kaulitz is the leader of the hottest boy band in
Germany, Tokio Hotel.
Bill without a doubt listened a lot to Björk
as a young boy (what! XD??), and he looks exactly like her. Tokio Hotel
have been doing great recently and specially in America. The band
recently won an award on the VMA that was held in Los Angeles recently.
Last
years Björk has been using a lot of thick 'eyeliner' at appearances and
you can basically say that Bill stole her look. Bill is hardly seen
without thick eyeliner and make-up. And his eyebrows are exactly the
same as Björk's. Bill is also very feminin. But that doesn't seem to
get the girls off him. He and the other members talk a lot about their
after concerts one night stands. Maybe some of his one night stands
have thought: 'He reminds me of someone, but who?'

[Islande] He looks like Björk! - DV (Icelandic newspaper) Bjrk2_jpg_280x600_q95

[Islande] He looks like Björk! - DV (Icelandic newspaper) Bjrk2_jpg_280x600_q95

[Islande] He looks like Björk! - DV (Icelandic newspaper) Tokyhotel_jpg_280x600_q95

source http://www.dv.is/sed-og-heyrt/2008/9/26/alveg-eins-og-bjork/

Ressemble a Bjork

Tout le monde peut se mettre
d'accord sur le fait que Bjork a un look unique. En 1989 à Leipzig en
Allemagne un garçon est né eta été nommé Bill Kaulitz. Aujourd'hui 19
ans plutard, Bill Kaulitz est le leader du groupe de garçon le plus hot
en Allemagne, Tokio Hotel.

Bill à sans doute beaucoup écouté Bjork comme un jeune garçon, et il a exactement le même look qu'elle.
Le groupe a recement gagné une récompense aux VMA qui s'est tenue a Los Angeles.

Les
années passées, Bjork utilisé beaucoup de "eyeliner" pour son apparence
et vous pouvez essentiellement dire que Bill à volé son regard.
Bill
est à peine vu sans eyeliner et maquillage et ses sourcils sont
exactement les même que ceux de Bjork. Bill est aussi tres feminin.
Mais
celà ne semble pas éloigner les filles de lui. Lui et les autres
membres parlent beaucoup de leur relation d'un soir après un concert.
Plusieurs de ses conquêtes d'une nuit on dû penser "il me rappelle
quelqu'un , mais qui?"

traduction de coco pour http://tokiohotelheilig.forumactif.org/forum.htm