[Article net] Não temos hipóteses de ganhar os prémios MTV

Tokio Hotel humildes: "Não temos hipóteses de ganhar os prémios MTV"

Banda nomeada nas categorias "Melhor Artista Revelação" e "Melhor Vídeo Pop" acredita pouco na vitória.

Os Tokio Hotel estão pouco confiantes nas nomeações para os Prémios MTV nas categorias de "Melhor Artista Revelação" e "Melhor Vídeo Pop".

Em entrevista ao site da cadeia de música, o líder Bill Kaulitz disse que a banda não está à espera de ser distinguida na cerimónia do próximo Domingo, em Hollywood.

Na categoria de "Artista Revelação", a banda dos irmãos Kaulitz é a única candidata masculina e estrangeira na corrida, o que os deixa contentes, confessou o vocalista: "É mesmo muito especial para nós - é a América e é o nosso primeiro prémio americano, é um acontecimento enorme".

"É muito dificil arranjar fãs noutros países, sobretudo aqui - a América é muito grande e é difícil ser-se conhecido (...) Estamos muito contentes por ter fãs aqui. Na América, nós vemos um admirador e pensamos, 'Oh, que orgulho! Temos um fã na América'", acrescentou.

Sobre a nomeação para "Melhor Vídeo Pop", com o teledisco de "Ready, Set, Go!", Kaulitz disse mesmo: "não temos hipóteses", acrescentando que um dos pontos altos da noite seria conhecer a cantora Rihanna, que considera "muito sexy".

Source http://blitz.aeiou.pt/gen.pl?p=stories&op=view&fokey=bz.stories/31778

Tokio Hotel very humble: “We have no chance to win the awards at MTV”

Nominee band at the categories “Best New Artist” and “Best Pop Video” doesn’t believe on the victory.

Tokio Hotel are less confident on their music, the leader Bill Kaulitz said that the band is not expecting to be awarded at the Sunday’s Cerimony, in Hollywood.

At the category of “Best New Artist”, the band of the brothers Kaulitz, is the only masculine and foreign band on the competition, which made the band really happy, confess the vocalist: “It is really special for us - is America and is our first american award, is a big thing for us”.

“It’s really hard to make some fans in other countries, and here is hardest - America is really big and is really hard beign famous here (…) We are very happy with our fans here. In America, we see a fan and we say, ‘Oh, how proud! We have a american fan’”, says so.

About the nomeation to “Best Pop Video” with the videoclip “Ready, Set, Go!”, Kaulitz said: “We have no change”, says also that one of the highlights of the night will be meet Rihanna, who him considers very sexy.

Traduction http://www.tokiohotelus.com/blog/

Tous pareils ces articles des VMA's --'

Merci Mamounette <33