As we all know in summer 2005, exactly on august 15th 2005, the first single of our four boys from Magdeburg released, which changed not only our lifes: Durch den Monsun!
That's why we want to celebrate exactly that amply - namely exactly 1097 days after that, on saturday, august 16th 2008 in Cologne!
We want to thank Tokio Hotel that they give us power in many hard situations by building us up with their music; we thank Tokio Hotel for all the new people which we met, because out of that arised profounding friendships frequently; we thank Tokio Hotel for all the concerts, interviews and scenes in TV they put on, because whithout all that we would have missed many high-quality entertainment
And in the end we want to give every fan a wonderful evening, with a lot of fun and offering you the possibility to met new great people and maybe finding new friends!
The party will take place from 4pm - 10pm, the admission begins at 3 pm!
For this we'll rent a location which shall hold 500 fans (on a huge rush we'll fall back upon a bigger club), and we'll also get a little party-programme off the ground for you.
This programm will contain among other things:
- fanaction for Tokio Hotel
- specialguest-scene
- party-games
- musical entertainment
- small catering (sausages, chips/french fries or similar)
On this evening you have to pay the drinks for yourself, however the catering will be free!
The purchase and consumption of alcohol, cigarettes or similar is strictly forbidden!
The German laws for protection of children and young people is valid!
Besides we collect in 2 Euro's from every party guest. We'll donate this money to a charitable organisation in Cologne and eventually it will be handed over at the same evening!
Important:
The fanparty will be filmed by a camera-team which will shoot a short movie for TAFF on ProSieben with us! But this doesn't mean that you're obliged to be filmed!
Special thanks to the camera-team because they make possible that the fanmeeting can be carried out financially what is of great importance for all of us!
So you want to be a part of the ultimate fanparty? No problem, it's very easy!
Just send us an eMail with the following contents and the re "announcement" to [email="3jahretokiohotel@live.de"]3jahretokiohotel@live.de[/email] :
First and last name:
Age:
Residence:
eMail-adress:
Important:
Only mail us when you would really come!
Of course your data will be treated confidentially. We need them because we have to draw up a guest-list (for the time being max. 500 guests) for the fanparty. That's why you have to take along yout identity or student card or rather your passport!
Please don't post your data not in our guestbook, just for your own safety! Also announnce yourself only once!
P. S. When you're announcement was successful you'll get a confirmation by eMail.
If you have questions, you can send me a Private Message
Traduction:
Comme nous le savons tous, en été 2005, précisément le 15 août 2005, le 1er single de nos 4 garçons de Magdebourg sorta, ce qui ne changea pas totalement nos vies : Durch den Monsun!
C'est pourquoi nous voulons amplement célébrer cela - à savoir exactement 1097 jours après ça, le samedi 16 août 2008 à Cologne!
Nous voulons remercier Tokio Hotel de la puissance qu'ils nous donnent dans les nombreuses situations difficiles par leur musique; nous remercions Tokio Hotel pour toutes les nouvelles personnes qu'on a rencontré, parce que des amitiés profondes sont parvenues fréquemment; nous remercions Tokio Hotel pour tous les concerts, interviews et plateaux télé qu'ils ont effectué car nous aurions raté beaucoup de divertissements de haute-qualité.
Et pour finir nous voulons donner à tous les fans une soirée merveilleuse avec beaucoup de délires et t'offrir la possibilité de rencontrer des nouvelles personnes formidables et peut-être de te trouver de nouveaux amis!
La fête s'effectuera de 16h à 22h, will take place from 4pm - 10pm, l'inscription commence à 15h !
Pour ça nous avons loué une salle qui pourra accueillir 500 fans (dans une immense ruée que nous transformerons en grand club), et nous avons aussi préparé un petit programme rien que pour vous.
Ce programme contient entre autre ces quelques choses :
- action de fans pour Tokio Hotel
- un invité spécial
- des jeux de fête
- spectacle musical
- petite cuisine (saucisses, frites ou semblable)
A cette soirée tu devras payer les boissons toi-même, à part la nourriture qui sera gratuite !
L'achat et la consommation d'alcool, cigarettes ou choses similaires sont strictement interdits !
Les lois Allemandes pour la protection des enfants et des jeunes l'approuve !
De plus nous demanderons 2 € à chaque participant. Cet argent sera ensuite donné à une association caritative de Cologne et éventuellement l'argent sera transmis dans la soirée !
Important :
La soirée sera filmé par une équipe qui en fera un petit film pour TAFF de ProSieben avec nous ! mais ça ne signifie pas que vous êtes obligés d'être filmé !
Merci beaucoup à l'équipe de caméra car ils ont fait leur possible pour que la fête peut être effectuer financièrement ce qui est très important pour nous tous !
Donc tu veux faire partie de l'ultime fête entre fans ? Pas de problème, c'ets très simple !
Envoie-nous un e-mail avec les informations suivantes et la copie de l'annonce à [email="3jahretokiohotel@live.de"]3jahretokiohotel@live.de[/email] :
Prénom et nom de famille :
Age :
Lieu d'habitation :
Adresse e-mail :
Important:
Envoie-nous seulement si tu es sûr de venir !!
Bien sûr tes données seront traitées confidentiellement. Nous en avons besoin pour la liste des invités (pour le moment maximum 500 personnes) que nous effectuerons pour la fête. C'est pourquoi tu devras emmener ta carte d'identité ou ta carte étudiante ou bien ton passeport !
S'il te plaît ne poste pas tes informations in notre livre d'invité juste pour ta propre sécurité ! Infrome-nous seulement une seule fois !
P. S. : Quand tes informations seront reçues tu recevras un e-mail de confirmation.
Si tu as des questions tu peux m'envoyer un message privé.
Traduction par Mel_th pour http://tokio-hotel-fufufu.topicboards.com/index.htm
![[Info] Tokio Hotel Big Party Cologne Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif){kind=icon}
Mar 22 Juil - 4:16
