[Article + trad] Hey! 06/08 (DE)

In der Hey! war ein Bericht mit Jimi Blue und seine Gehempläne
mit Th-Bill.

Was geht mit TH-Bill?

Jimi Blue: Ich habe Bill und die Jungs 2007 auf der Aftershow-Party beim Musikpreis "Echo" in Berlin kennengelernt. Ein lässiger Typ - wir verstehen uns gut. Wenn wir uns auf einer Party sehen, feiern wir gemeinsam. Als er dieses Jahr im April die schwierige Stimmband-Operation hatte, habe ich ihm eine Gute Besserung-Sms geschrieben.

Stimmt es, dass du einen Song mit TH-Bill aufnehmen willst?

Jimi Blue: Darüber darf ich nichts sagen. Cool wäre es schon! Unsere Musik ist zwar unterschiedlich - ich stehe auf Hip Hop Bill macht Rock -, aber Linkin Park und Jay-Z haben ja auch schon mal gemeinsame Sache gemacht.

Hey! meint, ein Nein hört sich anders an - die Sache ist heiß!

Source http://www.tokiohotel-fanclub.de/forum

Dans le journal Hey ! il y avait un interview avec Jimi Blue au sujet de ses
plans secrets avec Bill de TH.

Qu’en est-il avec Bill ?

Jimi Blue : J’ai rencontré Bill et les gars en 2007 à l’Aftershow-Party de « l’Echo » à Berlin. Un mec cool, on se comprend vraiment bien. Quand nous nous voyons à une fête nous passons la soirée ensemble. Quand il a eu la difficile opération aux cordes vocales cette année en avril, je lui ai envoyé un sms de rétablissement.

Est-ce que c’est vrai que tu veux enregistrer une chanson avec Bill de TH ?

Jimi Blue : Je ne peux rien dire là dessus. Mais en tous cas ce serait très cool ! Même si notre musique est très différente, j’aime le Hip Hop et Bill aime le Rock, mais Linkin Park et Jay-Z ont déjà enregistré des chansons en commun.

Hey ! pense qu'un non sonne différemment, l’affaire est chaude !

Trad by ladygermany pour www.switzerland.com