Midian
Admin
Nombre de messages : 5472
Age : 104
Localisation : Murist
Date d'inscription : 31/08/2007
![[Info] Tokio Hotel : leur langage secret Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: [Info] Tokio Hotel : leur langage secret ![[Info] Tokio Hotel : leur langage secret Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif) Lun 3 Mar - 4:18 | |
| TOKIO HOTEL : LEUR LANGAGE SECRET !![[Info] Tokio Hotel : leur langage secret 1532921772_small.thumbnail](https://2img.net/h/atraverslillusionjimcourbis.files.wordpress.com/2008/03/1532921772_small.thumbnail.jpg) Souvent, les 4
garçons parlent, et parlent encore dans le Tourbus ou dans d’autres
lieux, par exemple, pendant les répétitions, ou à l’hôtel, d’une
manière spécifique, que les autres qui seraient susceptibles d’écouter
ne pourraient pas comprendre. Car les garçons savent depuis longtemps
utiliser des termes personnels pour ne pas se faire comprendre. Bravo
trahit pour vous cette spécialité du groupe afin de décrypter ces
expressions de « Tokio-Japanish » que les garçons utilisent.
| Terme « spécial-TH » | Traduction littérale | Signification | | Auf links ziehen | Aller à gauche | Détruire qqch, casser la gueule à qqn | | Beigehen | Aller chez… | Baiser (faire l’amour) | | Berstig | Pas de traduction | Anormal, cassos’ | | Derbst | Pas de traduction | Génial, mortel | | Drauβi | (Vient de drauβen : dehors) | Qqn qui aime être dehors | | Drinni | (Vient de drinnen : dedans) | Pantouflard | | Erpelpelle | Pelure de canard | Chair de poule | | Hummeltitten | Poil de bourdon | Chair de poule | | Muckeln | (Vient de Mücke : le moucheron, donc « moucheronner ») | S’allonger sur un lit, jusqu’à ce que les yeux se ferment, et couiner comme une souris… | | Paulaner-spoiler | Pas de traduction | Sac à bière, saôulard | | Porsti | Pas de traduction | Qqn de dégoûtant, de repoussant, d’ignoble | | Porstig | Pas de traduction | Dégueulasse | | Rumpressen | Pas de traduction | Préciser | | « So sieht die Sache nackig aus ! » | « Ca met les choses au point ! » | « Exactement ! » | | Urst | Pas de traduction | Enorme, génial, super | | Verraümen | (Vient de raümen : rêver et ver- : préfixe péjoratif) | Baiser (faire l’amour) |
Article fait avec la collaboration de Marine | |
|
Chiharu
Nombre de messages : 1409
Age : 30
Localisation : La Tchaux.
Date d'inscription : 18/11/2007
| | Sujet: Re: [Info] Tokio Hotel : leur langage secret Lun 3 Mar - 15:21 | |
| Je connaissais: drinni, draussi & verraümen.
Le reste non. Y'en a encore d'autres j'pense. | |
|
Lady_Dianouush'
Traductrice
Nombre de messages : 2500
Age : 32
Localisation : Renens
Date d'inscription : 03/09/2007
| |
Armelle<3tH
Traductrice
Nombre de messages : 3278
Age : 32
Localisation : *Nyon*
Date d'inscription : 15/06/2007
| | Sujet: Re: [Info] Tokio Hotel : leur langage secret Lun 3 Mar - 19:38 | |
| x'DD c'est des petits malins, ils pensent qu'on capte pas !! =DD moi j'en connaissais deux ou trois...genre draussi, urst et un autre chai plus ^^ Meerci pour les precisions   | |
|
MARiNA_TH_x3
Traductrice
Nombre de messages : 3889
Age : 32
Localisation : (( CHAVANNΣS ))
Date d'inscription : 24/07/2007
| | Sujet: Re: [Info] Tokio Hotel : leur langage secret Lun 3 Mar - 19:48 | |
| mdR. Des coquins ! xD
MErci ^^ | |
|
Liily
Admin
Nombre de messages : 6927
Age : 33
Localisation : Suisse // Lausanne
Date d'inscription : 25/11/2006
| | Sujet: Re: [Info] Tokio Hotel : leur langage secret Lun 3 Mar - 22:05 | |
| AAAAAAAAAH "PELURES DE CANARD"
ça veut rien dire x]
uhuh, j'adore Drinni et Drauβi | |
|
°O°o°Tania°o°O°
Nombre de messages : 1483
Age : 32
Localisation : Sion....ark
Date d'inscription : 10/02/2007
| | Sujet: Re: [Info] Tokio Hotel : leur langage secret Dim 9 Mar - 2:23 | |
| Hahaa Ca me fait marrer. 'sont malins  Drinni c'est le meilleur  | |
|
Chiharu
Nombre de messages : 1409
Age : 30
Localisation : La Tchaux.
Date d'inscription : 18/11/2007
| | Sujet: Re: [Info] Tokio Hotel : leur langage secret Dim 9 Mar - 12:27 | |
| | |
|
XanY
Nombre de messages : 207
Age : 30
Localisation : Suisse : Genève
Date d'inscription : 26/07/2007
| | Sujet: Re: [Info] Tokio Hotel : leur langage secret Dim 9 Mar - 14:12 | |
| Lol c'est vrai que c'est des tits cochon et c'est marrant ^^  | |
|
*Anouchka*
Nombre de messages : 718
Age : 32
Localisation : Dans ton Popotin
Date d'inscription : 09/12/2006
| |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [Info] Tokio Hotel : leur langage secret | |
| |
|
