[Panama] Nadie Es Perfecto

Trad en anglais par THUS :

Citation :

Bill Kaulitz - the vocalist of the group Tokio Hotel, which won an award at the Berlinale, is the new sensation.



Bill Kaulitz is the main character of the rock pop punk group named
Tokio Hotel, formed by guitarist Tom Kaulitz (Bill's twin), bass player
Georg Listing, 18 (wrong, they messed up¬¬ ) and drummer Gustav Schafer 20 (wrong again ¬¬
). The band was awarded with the Goldene Kamera in the category of
"Beste Music National" in the Berlinale, which ends February 17. The
gala had perfomances of the australian singer, Kylie Minogue, and of
the german band that is causing big sensation throughout Europe,
according to the news agency EFE. "They are a big success in Germany
since they launched their album Schrei in 2005 and jumped to
international fame in 2007, editing their songs in english."


The group is different than the other groups by their looks; Tom with
his rafta style and the painted eyes of Bill. They have been nominated
to a Comet award, which will be presented in March of this year and is
it important in the german musical scene. According to www.elmundo.es,
the band has been added to play at the festival Rock in Rio, which it
will be held the last weekend of June and first weekend of July in the
area of Madrid, Arganda del Rey, in which the "rock city" is currently
under construction with over 200, 000 square meters of space.

Tokio Hotel will perform songs of their english album in the festival on June 28.

Last year, the band sold around 1.5 million albums.



Purple square:

"german punk"

Age: 19

Birth Date: September 1, 1989 in Leipzig, Germany

Hobbies: Music and parties

Piercing and tattoos: He has a
piercing in the eyebrow and another one in the tongue. He has the
symbol of the group in his neck and a star in his pelvis.

Music: Green Day

Source Zak0uskii pour http://tokiohotel-belgium.zikforum.com

Merci beaucoup =)
je lirais l'article un de ces quatres !!!

Meerci mamounette !!


Franchement c'est pas dur de lire dans la langue de cet article ! =P c'est très proche du francais

C'est vrai que c'est assez facile à piger !!!!!

Etant donné que le groupe
commence à se faire un nom aux Etats-Unis, inutile de dire que
désormais l'Amérique Centrale et du Sud commence à en parler...



"Bill Kaulitz figure principale du
groupe de rock dénommé Tokio Hotel composé du guitariste Tom Kaulitz
(jumeau de Bill) du basiste Georg Listing de 18 ans et du batteur
Gustav Schafer de 20 ans. Le groupe a été lauréate (ici on peut
traduire par a gagné) la Camara de oro (traduit littéralement par la
chambre d'or) dans la catégorie Musique National au festival du cinéma
de berlin qui se déroule le 17 février. Le Gala a acceuillit entre
autre, la chanteuse australienne Kylie minogue. Le groupe allemand qui
léve beaucoup de passion dans toute l'europe, son d'accord avec
l'agence d'information EFE "c'est une intistution Allemande créer
depuis la mise en vente du CD schrei en 2005 ils(EFE) ont donné leurs
retour sur le marché international en 2007 avec des chanson en anglais"
le
groupe se différencie du reste par son look, avec les dread de Tom, les
yeux maquillés et les cheveux électrique de Bill. Ils ont été nommé au
primio Cometa qui se déroule en mars et qui est le plus important de la
scéne musical allemande. d'autre informations sur www.elmundo.es.
Bill et son groupe se joigneront à l'affiche du festival Rock à Rio,
qui ce célébrera le dernier week end de juin et le premier de Juillet,
dans une localité de Madriléne qui se nomme maintenant la ville du
rock, avec un espace de 200 mille métre carré, tokio hotel sera au
festival le 28 juin 2008, ils chanteront une compile de chanson déja
connu. L'année passé, ils ont vendu plus de 1.5 millions d'album.


Traduction par Ihre höllischen Majestä pour tokio-hotel-fufufu.topicboards.com

Merci beaucoup !!